Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
elena_krd Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11364 | Наверх ##
2 августа 2014 21:39 3 августа 2014 0:01 Добрый день, уважаемый пан Войцех! В книге Warszawska Pancerna: z dziejów 1 Warszawskiej Brygady Pancernej im. Bohaterów Westerplatte, 1943-1946, Kazimierz Przytocki, WIN, 1981обнаружилось искомое имя: sierż. Mikołay Koktysz (od 5 II 1945) - с. 287 Koktysz Mikołaj, s. Fiodora, ur. 1919, sierż. dca czołgu 1 bсz, † 5 III 1945 - с. 330 Танкист 1-й Варшавской танковой бригады им. Героев Вестерплятте. Нашла на ОБД-мемориал донесение о безвозвратных потерях. http://www.obd-memorial.ru/mem...000128.JPG3-я строка снизу. Таки 5 марта 1945. Восточно-Померанская операция. Под Бельгардом (Бялогардом). Его взяли 6 марта... А название деревни прочесть не могу. Буду благодарна - если подскажете. По Вашим справочникам - там существует захоронение? --- Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
3 августа 2014 14:37 3 августа 2014 15:17 elena_krd написал: [q] Добрый день, уважаемый пан Войцех!В книге Warszawska Pancerna: z dziejów 1 Warszawskiej Brygady Pancernej im. Bohaterów Westerplatte, 1943-1946, Kazimierz Przytocki, WIN, 1981обнаружилось искомое имя: sierż. Mikołay Koktysz (od 5 II 1945) - с. 287Koktysz Mikołaj, s. Fiodora, ur. 1919, sierż. dca czołgu 1 bсz, † 5 III 1945 - с. 330Танкист 1-й Варшавской танковой бригады им. Героев Вестерплятте. Нашла на ОБД-мемориал донесение о безвозвратных потерях.document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=56430077&id1=978996f14620062cc8d26a28b716b1a9&path=Z/004/058-0018003-0390/00000128.JPG" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/mem...000128.JPG</a>' ;http://www.obd-memorial.ru/mem...000128.JPG3-я строка снизу.Таки 5 марта 1945. Восточно-Померанская операция. Под Бельгардом (Бялогардом). Его взяли 6 марта...А название деревни прочесть не могу. Буду благодарна - если подскажете. По Вашим справочникам - там существует захоронение?[/q]
Здравствуйте Елена! В "Księga pochowanych żołnierzy polskich poległych w II Wojnie Światowej, t.IV Żołnierze Wojska Polskiego na Wschodzie, A-M, str. 267" "Книга похороненных польских солдат погибших во 2МВ, том IV, Солдаты Войска Польского на Востоке, А-М, стр.267" значится: KOHTYSZ (KOKTYSZ) Mikołaj s.Teodora, ur.1919 Zubielewicze pow.Baranowicze, sierż. 1 BPanc. poległ 5.03.1945, Bierzwnica, CW Drawsko PomorskieКохтыш (Коктыш) Николай Теодорович, 1919 гр. Зубелевичи р-н Барановичи, серж. 1 Танк.Б. погиб 5.03.1945, Бежвница военное кладбище Дравско Поморске В донесении о безвозвратных потерях 1 ТБ указали место гибели воина - "Рейфельд", в действительности это была д. Reinfeld, которая ныне именуется Бежвница. http://mapa.szukacz.pl/?&l...ica&t=woj. zachodniopomorskie воеводство западнопоморское pow. świdwiński - повят и гмина Сьвидвин gmina Świdwin Город Drawsko Pomorskie, где находится военное кладбище на котором покоится Ваш воин, расположен 22 км южнее места первоначального захоронения солдат. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
elena_krd Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11364 | Наверх ##
3 августа 2014 15:13 Добрый день, пан Войцех! Огромное Вам спасибо! Дай Боже здравия и благополучия! С уважением, Елена. --- Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
akm132 Участник
Miensk Сообщений: 59 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 41 | Наверх ##
3 августа 2014 19:28 Дзякуй Вам, пан Войцэх! Будем писать в Польский Красный Крест... | | |
gundarealv Новичок
Волгоград Сообщений: 4 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
5 августа 2014 15:56 Пан Войцех, добрый день!. Прошу Вас помочь в поиске могилы моего деда \\\\ Романюк Оверкій Герасимович\\\\ пишу фамилию на украинском языке, боюсь на русском ошибиться в правильности написания имени, но возможно так \\\\Романюк Аверьян ГерасимовиЇч\\\ родился в 1907 р, с. Івашківка, українець, колгоспник, призван у 1941 роцi, рядовий. Загинув у 1945 роцi. Похований у мiстi Краків, Польща. Родился в 1907 году в селе Ивашковка Новоград-Волынского района (Звягельский район), украинец погиб в 1945 году и похоронен в городе Краков. Очень хочу узнать где могила и отдать почести моему деду. Спасибо! Алексей. --- Алексей | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
5 августа 2014 20:20 5 августа 2014 20:21 gundarealv написал: [q] Пан Войцех, добрый день!.Прошу Вас помочь в поиске могилы моего деда \\\\ Романюк Оверкій Герасимович\\\\ пишу фамилию на украинском языке, боюсь на русском ошибиться в правильности написания имени, но возможно так \\\\Романюк Аверьян ГерасимовиЇч\\\ родился в 1907 р, с. Івашківка, українець, колгоспник, призван у 1941 роцi, рядовий. Загинув у 1945 роцi. Похований у мiстi Краків, Польща. Родился в 1907 году в селе Ивашковка Новоград-Волынского района (Звягельский район), украинец погиб в 1945 году и похоронен в городе Краков.Очень хочу узнать где могила и отдать почести моему деду.Спасибо!Алексей.[/q]
Здравствуйте Алексей! Исходной точкой для поиска является документ указывающий место первоначального захоронения воина - "Донесение о безвозвратных потерях", Книга умерших госпиталя или похоронка. Эти документы опубликованы в базе ОБД-мемориал. Среди всех Романюков 1911 г.р. которые погибли в 1944-45 годах нет ни одного с отчеством Герасимович. К сожалению при приведенных Вами данных поиск не является возможным. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
gundarealv Новичок
Волгоград Сообщений: 4 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
6 августа 2014 14:39 Добрый день, пан Войцех! Спасибо, что не оставили без внимания мое сообщение. Дедушка родился не в 1911, а в 1907 году. Попробую найти похоронку или иной документ за который можно "зацепиться" и помочь в поиске.
Спасибо, Алексей. --- Алексей | | |
gundarealv Новичок
Волгоград Сообщений: 4 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
6 августа 2014 15:30 http://zwiahel.ucoz.ru/novogra...egion.htmlЭто ссылка на деда. Там указано, что дед погиб в 1943 году и похоронен в Кракове. Но такого быть не может. В 1943 Краков был еще оккупирован немцами. Основные события в отношении боев за Краков были в 1945 году. И из слов бабушки, дед погиб в мае. Но правда это или нет не знаю. Видите, есть нестыковка во времени выбытия и территории захоронения. В этом списке и есть его родной брат Григорий Герасимович, который умер от ран в 1945 году, но это уже другая история. Спасибо, Алексей. --- Алексей | | |
gundarealv Новичок
Волгоград Сообщений: 4 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
6 августа 2014 15:50 --- Алексей | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
6 августа 2014 21:16 6 августа 2014 21:36 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|