Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

akm132 написал:

[q]
Pan Wojciech,мы разыскиваем место захоронения деда моей жены.Радьков Григорий Иванович, младший сержант, 1911 года рождения, родился в деревне Новобыхов Быховского района Могилевской области. Призван в армию 7 декабря 1943 года Чечерским военкоматом Гомельской области. Пулемётчик 457 стрелкового Белостокского полка 129 Орловской Краснознамённой стрелковой дивизии.По данным о безвозвратных потерях убит в бою 5 февраля 1945 года и похоронен " 2 км юго-восточнее дер. Опен, что 5 км юго-восточнее дер. Вормдитт". Я нашел, что Опен называется сейчас Опин, а Вормдитт - Орнета. Из этих захоронений было перезахоронение в мемориал Бранево 30 октября 1954 года. В реестре похороненных в Бранево солдат есть воин по фамилии Radkow, но дата его смерти указана 14 апреля 1945 года. На "obd memorial" ни одного Радькова-Радкова, погибших 14.04.45, нету.Насколько вероятно, что в Бранево похоронен именно дед моей жены? Есть ли в Бранево администрация мемориала или администрация города, кто мог бы сказать из Опина ли перезахоронен Radkow?Dziękuję bardzo, Aliaksandr i Iryna
[/q]

Здравствуйте Александр и Ирина!
Нет сомнений, что из деревни Opin были перезахоронения в Бранево, потому что в списке кладбища значится 25 человек, которые были первоначально похоронены в этой деревни. Но при эксгумации никого не идентифицировали, потому что эти 25 фамилий занесли в список на много позже, по запросу родственников или мемориально -исторического отделения при посольстве РФ в Варшаве.
В администрацию кладбища или города незачем писать, потому что у них нет других сведений кроме списка.
Вы можете направить запрос в Польский Красный Крест - через краевой КК, чтобы занесли фамилию Вашего воина в список..
На кладбище в Бранево не увековечили никаких фамилий организованным образом - там только много памятных табличек установленных семьями погибших.

3586 написал:

[q]

Запрос в военкомат для внесения в книгу Память польского писателя Я. Пшимановского
[/q]

К сожалению приведенные документы ничего нового не вносят. А про КП АПН-Пшимановского можете прочесть в первом сообщении этого раздела.

Pan Wojciech.
Можете ли помочь в моем деле?

Спасибо, пан Wojciech!

midis написал:

[q]
Pan Wojciech.
Можете ли помочь в моем деле?
[/q]

Здравствуйте, ....!
Видите, как незаконченно читается обращение к Вам.
А обращаться к Вам под Вашим "ником", когда у Вас есть имя -ну это верх неприличия!

И поэтому не зная имени того, кто просит у него помощи, пан Wojciech не отвечает. Вы просто представьтесь и он Вам сразу ответит.

С уважением,Дмитрий

3586 написал:

[q]
Запрос в военкомат
[/q]

Здравствуйте,Сергей!
Вы теперь сами организуйте запрос в ЦАМО, г.Подольск.
Или если есть возможность -сами там побывайте.
А ваш ответ был о том, что он действительно погиб, чтобы Ваши родственники получали пенсию,по потере кормильца.
И поэтому точного адреса нет.
С уважением,Дмитрий.

Здравствуйте, уважаемые форумчане!

У меня есть к вам просьба - если кто-то будет в городе Олава, сфотографируйте пожалуйста на воинском кладбище по улице Звижинецка, могилу №289, это могила моего родственника, гв. лейтенанта Недосекова Андрея Михайловича, 1911 года рождения. Фото прошу прислать на мой контактный е-мейл, указанный в профиле.

С уважением,

РоманС
---

Добрый день, уважаемый пан Войцех!

В книге Warszawska Pancerna: z dziejów 1 Warszawskiej Brygady Pancernej im. Bohaterów Westerplatte, 1943-1946, Kazimierz Przytocki, WIN, 1981
обнаружилось искомое имя:
sierż. Mikołay Koktysz (od 5 II 1945) - с. 287
Koktysz Mikołaj, s. Fiodora, ur. 1919, sierż. dca czołgu 1 bсz, † 5 III 1945 - с. 330
Танкист 1-й Варшавской танковой бригады им. Героев Вестерплятте.
Нашла на ОБД-мемориал донесение о безвозвратных потерях.
http://www.obd-memorial.ru/mem...000128.JPG

3-я строка снизу.

Таки 5 марта 1945. Восточно-Померанская операция. Под Бельгардом (Бялогардом). Его взяли 6 марта...
А название деревни прочесть не могу.

Буду благодарна - если подскажете.

По Вашим справочникам - там существует захоронение?

elena_krd написал:

[q]
Добрый день, уважаемый пан Войцех!В книге Warszawska Pancerna: z dziejów 1 Warszawskiej Brygady Pancernej im. Bohaterów Westerplatte, 1943-1946, Kazimierz Przytocki, WIN, 1981обнаружилось искомое имя: sierż. Mikołay Koktysz (od 5 II 1945) - с. 287Koktysz Mikołaj, s. Fiodora, ur. 1919, sierż. dca czołgu 1 bсz, † 5 III 1945 - с. 330Танкист 1-й Варшавской танковой бригады им. Героев Вестерплятте. Нашла на ОБД-мемориал донесение о безвозвратных потерях.document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=56430077&id1=978996f14620062cc8d26a28b716b1a9&path=Z/004/058-0018003-0390/00000128.JPG" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/mem...000128.JPG</a>';http://www.obd-memorial.ru/mem...000128.JPG3-я строка снизу.Таки 5 марта 1945. Восточно-Померанская операция. Под Бельгардом (Бялогардом). Его взяли 6 марта...А название деревни прочесть не могу. Буду благодарна - если подскажете. По Вашим справочникам - там существует захоронение?
[/q]

Здравствуйте Елена!
В "Księga pochowanych żołnierzy polskich poległych w II Wojnie Światowej, t.IV Żołnierze Wojska Polskiego na Wschodzie, A-M, str. 267"
"Книга похороненных польских солдат погибших во 2МВ, том IV, Солдаты Войска Польского на Востоке, А-М, стр.267"
значится:

KOHTYSZ (KOKTYSZ) Mikołaj
s.Teodora, ur.1919 Zubielewicze
pow.Baranowicze, sierż. 1 BPanc.
poległ 5.03.1945, Bierzwnica,
CW Drawsko Pomorskie

Кохтыш (Коктыш) Николай Теодорович,
1919 гр. Зубелевичи р-н Барановичи,
серж. 1 Танк.Б. погиб 5.03.1945, Бежвница
военное кладбище Дравско Поморске

В донесении о безвозвратных потерях 1 ТБ указали место гибели воина - "Рейфельд", в действительности это была д. Reinfeld, которая ныне именуется Бежвница.
http://mapa.szukacz.pl/?&l...ica&t=
woj. zachodniopomorskie воеводство западнопоморское
pow. świdwiński - повят и гмина Сьвидвин
gmina Świdwin

Город Drawsko Pomorskie, где находится военное кладбище на котором покоится Ваш воин, расположен
22 км южнее места первоначального захоронения солдат.

Добрый день, пан Войцех!
Огромное Вам спасибо! Дай Боже здравия и благополучия!
С уважением, Елена.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/