Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Liga Новичок
Москва Сообщений: 3 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 июля 2014 22:27 Уважаемый пан Войцех,
я ищу захоронение деда моего мужа,Мухамытшина Сабира, погибшего в с. Руда Опатувского района Кельцевского воеводства. Насколько смогла понять, сейчас это воеводство называется Свентокшиское воеводство. Не могли бы Вы подсказать, куда могли перезахоронить останки нашего воина? Вот более полные данные из ОБД Мемориал: Личные данные: Ф.И.О. МУХАМЕТШИН САБИР Год рождения 1912
Служба: Мобилизован РВК Тукаевским РВК Звание мл.с-т Должность Место службы 4 гв.сп,6 гв.сд Выбытие: Причина смерти погиб Дата смерти 21/09/44 Область выбытия Польша Место выбытия с.Руда Похоронен: Область захоронения Место захоронения Госпиталь Архивные сведения: Опись 18002 Дело 1022 Лист 132
Заранее благодарю Вас за любую информацию. --- Ищу сведения о Мухаметшине (Мухамытшине) Сабире | | |
Maya_Pearl Гродно Сообщений: 156 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 52 | Наверх ##
9 июля 2014 14:39 Добрый день, пан Войцех! Меня зовут Майя. Я ищу возможное место захоронения моего прадеда, Климук Константин Калинникович, родился в 1901году в д. Хомичицы Кобринского района, Брестской области ( д. Хомичицы Кобринский повет, Полесское воеводство до 1939 года). В 1940 семья была выселена в Казахстан, откуда он и призывался. На ОБД Мемориал нашла сведения о нем, данные немного искажены:
Фамилия Климьюк Имя Константин Отчество Каликсович Дата рождения/Возраст __.__.1921 Место рождения Полесское воеводство, д. Хомис Дата и место призыва Шортандинский РВК, Казахская ССР, Акмолинская обл., Шортандинский р-н Последнее место службы 2 Польская пех. див. Воинское звание рядовой Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия 03.08.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 766
Из донесения о безвозвратных потерях следует, что служил он во Второй Польской пехотной дивизии им. Г. Домбровского и пропал без вести во время форсирования Вислы. По словам его однополчанина прадед погиб в окопе.
Хотелось бы найти место, где может быть похоронен прадед. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
9 июля 2014 17:10 9 июля 2014 17:18 Liga написал: [q] Уважаемый пан Войцех,я ищу захоронение деда моего мужа,Мухамытшина Сабира, погибшего в с. Руда Опатувского района Кельцевского воеводства. Насколько смогла понять, сейчас это воеводство называется Свентокшиское воеводство. Не могли бы Вы подсказать, куда могли перезахоронить останки нашего воина? Вот более полные данные из ОБД Мемориал:Личные данные:Ф.И.О. МУХАМЕТШИН САБИРГод рождения 1912[/q]
Здравствуйте Лилия! Вопрос трудный, потому что в Польше имеется 101 населенныqпункт, которыq в своем названии содержит "Руда", а в свентокшиском воеведстве их больше десятка. Ближайшая г.Опату д. Руда это Ruda Kościelna Руда Косьцельна расположенная 18 км севернее г. Опатув http://mapa.szukacz.pl/?&l...amp;m=Ruda Kościelna&t= Но с другой стороны во фронтовом донесении указали с такой же датой 21.09.1944 захоронения в д. Воля Замкова Wola Zamkowa, http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=3 отдаленную на 36 км в Ю-З направлении от д. Руда Косьцельна. В самом городе Опатув на церковно-приходском кладбище находится участок советских воинов? на котором похоронили их 2 000 но известных фамилий всего ок. 30 . В г. Сандомеж - Сандомир , в списке советского военного кладбища привели д.Руда как место, откуда проводили перезахоронения.: http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1К сожалению этот список не по алфавиту составили и нeжно его весь "перелопатить", чтобы найти информацию. Такеим образом пока нет возможности. чтобы Вы получили однозначный ответ. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
9 июля 2014 17:23 majusha1 написал: [q] Добрый день, пан Войцех!Меня зовут Майя. Я ищу возможное место захоронения моего прадеда, Климук Константин Калинникович, родился в 1901году в д. Хомичицы Кобринского района, Брестской области ( д. Хомичицы Кобринский повет, Полесское воеводство до 1939 года). В 1940 семья была выселена в Казахстан, откуда он и призывался.На ОБД Мемориал нашла сведения о нем, данные немного искажены:Фамилия Климьюк Имя Константин Отчество Каликсович[/q]
Здравствуйте Майя! К сожалению ничем помочь не могу. Единственным и главным источником при поиске захоронений солдат Войска Полського является издана в 1995 г. "Книга похороненных солдат погибших во 2 Мировую войну". В этой книге Ваш прадед не значится. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Maya_Pearl Гродно Сообщений: 156 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 52 | Наверх ##
9 июля 2014 23:04 Пан Войцех, спасибо. Значит, буду искать дальше. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
10 июля 2014 15:24 Wojciech написал: [q] Здравствуйте Лилия!Вопрос трудный, потому что в Польше имеется 101 населенныqпункт, которыq в своем названии содержит "Руда", а в свентокшиском воеведстве их больше десятка.Ближайшая г.Опату д. Руда это Ruda Kościelna Руда Косьцельна расположенная 18 км севернее г. Опатув[/q]
Геннадий Великоцкий после поиска нашел донесение 6 гв. сд. в котором привели схему захоронения и указали на ней деревню Руда. http://217.67.191.109/html/info.htm?id=3896649&page=8Оказывается, что этой деревни сейчас нет на современной карте Польши, потому что ее объединили с деревню Melonek http://mapa.szukacz.pl/?&l...nek&t=10 км западнее этой деревни, в деревни Iwaniska Иваниска находится советское военное кладбище, в списке которого Геннадий нашел товарища Мухамытшина Сабира, С.Самохвалова. который первоначально был похоронен в д.Руда. Тким образом надо предполанать. что и Мухамытшин там покоится, но как безымянный . Самохвалова по всей вероятности занесли в список кладбища по запросу его родственников. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Liga Новичок
Москва Сообщений: 3 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
10 июля 2014 16:26 Wojciech написал: [q] 10 км западнее этой деревни, в деревни Iwaniska Иваниска находится советское военное кладбище, в списке которого Геннадий нашел товарища Мухамытшина Сабира, С.Самохвалова. который первоначально был похоронен в д.Руда.Тким образом надо предполанать. что и Мухамытшин там покоится, но как безымянный . Самохвалова по всей вероятности занесли в список кладбища по запросу его родственников[/q]
Уважаемые Войцех и Геннадий! У меня просто не хватает слов, чтобы поблагодарить вас за неоценимую помощь, которую вы оказываете людям, потерявшим своих родных на фронтах войны. Дай Вам Бог здоровья и долгих лет жизни! Тороплюсь порадовать дочь (а она уже на 40 лет старше своего погибшего отца) и внука, думаю, еще немного усилий, и мы сможем посетить могилу нашего воина и сделать так, чтобы он из Неизвестных перешел в разряд Известных солдат войны! Спасибо вам огромное! --- Ищу сведения о Мухаметшине (Мухамытшине) Сабире | | |
Liga Новичок
Москва Сообщений: 3 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
10 июля 2014 19:33 Wojciech написал: [q] Тким образом надо предполанать. что и Мухамытшин там покоится, но как безымянный . Самохвалова по всей вероятности занесли в список кладбища по запросу его родственников[/q]
Войцех, подскажите, пожалуйста, мои дальнейшие действия: я должна каким-то образом связаться с администрацией деревни Иваниска, чтобы узнать список захороненных на их кладбище солдат? Или этот список где-то опубликован? Или подать запрос в Польский Красный Крест? --- Ищу сведения о Мухаметшине (Мухамытшине) Сабире | | |
Elbrain Новичок
Vilnius Сообщений: 1 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
10 июля 2014 23:55 Уважаемый пан Войцех, я ищу захоранения прадеда, путём сложныъ пойсков и при поддержки добрых людей удалось найти вот эту информацию - [q] Фамилия Ехимович Имя Иосиф Отчество Павлович Дата рождения/Возраст __.__.1908 Место рождения Минская обл., Копыльский р-н, д. Новоселки Дата и место призыва Заславльский РВК, Белорусская ССР, Минская обл., Заславльский р-н Последнее место службы 88 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 03.08.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 714 http://obd-memorial.ru/memoria...000350.JPG
[/q]
И вот эту [q] Личные данные: Ф.И.О. ЕХИМОВИЧ ИОСИФ ПАВЛОВИЧ Год рождения 1908
Выбытие: Причина смерти Дата смерти 03/08/44 Область выбытия Место выбытия
Похоронен: Область захоронения Польша Место захоронения Сувальское воеводство, Аугустув,Липовец(Домбек). Госпиталь
Дополнительные сведения: Примечания Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)[/q]
Если руководсвоваться документом из http://obd-memorial.ru/, то в этот день, 3-агуста погиб дед и его сослуживец, который был похоронен в деревне Жлобино. Изначало я думал, что и дед похоронен там, стал искать эту деревню. Но добрые люди подсказали мне - Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН), исходя из которых прадед был похоронен в Сувальском воеводстве, Аугустув,Липовец(Домбек). Скажите, как узнать было ли перезахоранение и где он похоронен сейчас, для нашей семьи это очень и очень важно. Спасибо | | |
Olga Kolesova Новичок
Нахабино Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 июля 2014 14:48 11 июля 2014 15:17 Здравствуйте Уважаемый пан Wojciech!Меня зовут Ольга!Я ищу предполагаемое место захоронения своего прадеда Кашкина Александра Николаевича!из обд Мемориал нашла о нем следующую информацию : Фамилия Кашкин Имя Александр Отчество Николаевич Дата рождения/Возраст __.__.1903 Место рождения Рязанская обл., Горловский р-н Дата и место призыва __.__.1942, Кировский РВК, Ярославская обл., г. Ярославль, Кировский р-н Последнее место службы 233 сд Воинское звание старшина Причина выбытия убит Дата выбытия 26.08.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 846 Так же у нас имеется дубликат извещения (похоронки),но по имеющимся там данным о захоронении(700 метров южнее деревни Жебри Снядовского р-на Белостокской области), не могу найти этого места в интернете.Возможно было перезахоронение,тогда где нам найти мемориал?Моя бабуля очень хочет побывать на месте захоронения своего отца!Очень буду Вам благодарна за любую информацию! --- Ищу сведения:Кашкин Александр Николаевич -1944г. | | |
|