| Поиск захоронений советских воинов на территории Польши  Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему :  https://forum.vgd.ru/109/32286/  | Wojciech  Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2193 | Наверх   ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41   В 2003 Министерством Обороны, Министерством  Иностранных Дел Российской  Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан  КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ,  участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран   или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания  638 отдельных кладбищ и могил,  на которых  покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных  военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.В каталоге нет именных списков Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 %  захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест,  который согласно польским законам является единственной организацией,  которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.  Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК  и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.  Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)  В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.    ПКК не располагает  списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.  Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. *********************************Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН.  Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время  авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда  доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали,  часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай,  что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска,  в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
 Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
 
 http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
 
 Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
 
 http://www.pck.pl/index.html
 
 ( надо открыть   [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK  i  PROCEDURY]  )
 
---Войцех  из  Гданьска
 
 Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
 https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
 
 Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
 |  |  | Лайк (7)  |  Жалоба (1) | 
 | Великоцкий  Краснодарский край Сообщений: 2315 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5611 | Наверх   ##
23 июня 2014 18:53   19nfyz74 написал: [q]у нас есть похоронка что он пропал в марте 1945 [/q]
 Этот документ даёт Вам ещё один путь поиска- запрос в Стругокрасненский военкомат, Псковской области. Контактная информация здесь.http://maps.yandex.ru/?text=%D...&l=map Извещение о гибели выписано работниками военкомата в послевоенный период (1947 год). Необходимо узнать в военкомате каким образом был определён период пропажи без вести И.Егорова:  - Если на основании донесения о гибели из действующей армии (46 СД), то это мало что меняет. - Если по данным послевоенного "подворового обхода", то это существенно усложняет поиски из-за возможного расширения диапазона времени пропажи без вести - январь-март 1945 года и географического места боевых действий 46 СД. Таким образом, параллельно делайте запрос и в ЦАМО, и в Стругокрасненский военкомат. Желаю удачи.      ---Ищу сведения:
 Савенко, Толстопятов - с.Круглое Ростовский уезд ОВД.
 Потапенко - х.Яновский Донецкий округ ОВД.
 Великоцкие - сл.Никольская Старобельского уезда Харьковской губернии.
 |  |  |  | 
 | 19nfyz74 Новичок  Сообщений: 6 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2 | Наверх   ##
23 июня 2014 19:08   Спасибо! так и сделаю.   ---ИЩУ МЕСТО ГИБЕЛИ Егорова Ивана Гавриловича
 |  |  |  | 
 | Artem_Vn Новичок
 Винница
 Сообщений: 4
 На сайте с 2014 г.
 Рейтинг: 2
 | Наверх   ##
24 июня 2014 18:49   Здравствуйте, пан Войцех!Прошу Вашей помощи в поисках информации о своем деде – Пшеничном Николае Константиновиче, 1917гр. Он попал в Польшу в г. Пшемысль в 1939г. как солдат Советской армии. Войну встретил там же, после оккупации Пшемысли остался в городе, возможно как гражданское лицо. В 1941-42гг. женился на польке Регине Клаус (вероисповедание не известно). До конца 1942г-начала 1943г. он писал письма на Родину в Украину. С 1943г. переписка прекратилась. По официальным данным – «пропал без вести». Я думаю, что он погиб, либо от рук «гитлеровцев», либо при «Волынской резне».
 Прошу Вашего совета, куда можно отослать запрос, чтобы получить хоть какую-то информацию о деде?
 
 ---Ищу сведения о Пшеничном Николае, 1917гр, Последние известия 1943, г.Перемшль
 |  |  |  | 
 | Wojciech  Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2193 | Наверх   ##
25 июня 2014 14:22   Artem_Vn написал: [q]Здравствуйте, пан Войцех!Прошу Вашей помощи в поисках информации о своем деде – Пшеничном Николае Константиновиче, 1917гр. Он попал в Польшу в г. Пшемысль в 1939г. как солдат Советской армии. Войну встретил там же, после оккупации Пшемысли остался в городе, возможно как гражданское лицо. В 1941-42гг. женился на польке Регине Клаус (вероисповедание не известно). До конца 1942г-начала 1943г. он писал письма на Родину в Украину. С 1943г. переписка прекратилась. По официальным данным – «пропал без вести». Я думаю, что он погиб, либо от рук «гитлеровцев», либо при «Волынской резне».	Прошу Вашего совета, куда можно отослать запрос, чтобы получить хоть какую-то информацию о деде? [/q]
 Здравствуйте Артем! Если дед женился на польке, тогда в ЗАГС-е г.Пшемыссль должен остаться от этого след. Единственной организацией, которая занимается такими вопрпосами, является Бюро розыска и информациим Польского Красного Креста. Ссылку и адрес найдете в моей подписи.   ---Войцех  из  Гданьска
 
 Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
 https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
 
 Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
 |  |  |  | 
 | Artem_Vn Новичок
 Винница
 Сообщений: 4
 На сайте с 2014 г.
 Рейтинг: 2
 | Наверх   ##
25 июня 2014 17:02   Wojciech написал: [q] [/q]
 Спасибо Вам большое, пан Войцех! Буду готовить письмо.   ---Ищу сведения о Пшеничном Николае, 1917гр, Последние известия 1943, г.Перемшль
 |  |  |  | 
 | olya0108 Новичок
 Kiew
 Сообщений: 2
 На сайте с 2014 г.
 Рейтинг: 2
 | Наверх   ##
25 июня 2014 21:22   Пан Войцех, здравствуйте!Большое Вам спасибо, да вероятно такая ошибка может быть!
 Еще раз спасибо и долгих Вам лет!
 Ольга
 ---olya
 |  |  |  | 
 | Artem_Vn Новичок
 Винница
 Сообщений: 4
 На сайте с 2014 г.
 Рейтинг: 2
 | Наверх   ##
26 июня 2014 13:43   Здравствуйте, пан Войцех!
 Если не затруднит Вас, помогите корректно перевести на польский язык фамилии и имена:
 
 Пшеничный Николай Константинович,
 Регина Клаус.
 ---Ищу сведения о Пшеничном Николае, 1917гр, Последние известия 1943, г.Перемшль
 |  |  |  | 
 | Urbanskaya Новичок
 Сообщений: 1
 На сайте с 2014 г.
 Рейтинг: 1
 | Наверх   ##
28 июня 2014 3:44   Доброй ночи!Ищу своего прадеда Урбанского Григория Севериновича 1912 г.р.
 Информация из донесения о безвозвратных потерях
 Фамилия	Урбанский
 Имя	Григорий
 Отчество	Северинович
 Дата рождения/Возраст	__.__.1912
 Место рождения	Киевская обл., Васильковский р-н, с. Яцки
 Дата и место призыва	__.__.1943, Васильковский РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Васильковский р-н
 Последнее место службы	272 сд
 Воинское звание	красноармеец
 Причина выбытия	убит
 Дата выбытия	04.04.1945
 Название источника информации	ЦАМО
 Номер фонда источника информации	58
 Номер описи источника информации	18003
 Номер дела источника информации	731
 Просмотреть донесение   Обобщенная информация и список документов
 Скрыть образы
 В документе указано что он похоронен  в г. Рамель в огроте церкви на сколько мне известно так это город Румя перезахоронили с города на мемориал в Ленжице, как можна узнать числется ли он в списках
 
 
 ---Урбанский
 |  |  |  | 
 | Wojciech  Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2193 | Наверх   ##
30 июня 2014 14:07   Artem_Vn написал: [q]Здравствуйте, пан Войцех!Если не затруднит Вас, помогите корректно перевести на польский язык фамилии и имена:Пшеничный Николай Константинович,Регина Клаус. [/q]
 Здравствуйте Артем! Pszeniczny Mikołaj syn Konstantego (imię ojca Konstanty) Regina Klaus   ---Войцех  из  Гданьска
 
 Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
 https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
 
 Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
 |  |  |  | 
 | Wojciech  Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2193 | Наверх   ##
30 июня 2014 14:17   Urbanskaya написал: [q]Доброй ночи!Ищу своего прадеда Урбанского Григория Севериновича 1912 г.р.Информация из донесения о безвозвратных потеряхФамилия	Урбанский	Имя	Григорий	Отчество	Северинович	Дата рождения/Возраст	__.__.1912	Место рождения	Киевская обл., Васильковский р-н, с. Яцки	Дата и место призыва	__.__.1943, Васильковский РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Васильковский р-н	Последнее место службы	272 сд	Воинское звание	красноармеец	Причина выбытия	убит	Дата выбытия	04.04.1945	Название источника информации	ЦАМО	Номер фонда источника информации	58	Номер описи источника информации	18003	Номер дела источника информации	731	Просмотреть донесение   Обобщенная информация и список документовСкрыть образыВ документе указано что он похоронен  в г. Рамель в огроте церкви на сколько мне известно так это город Румя перезахоронили с города на мемориал в Ленжице, как можна узнать числется ли он в списках [/q]
 Здравствуйте Урбанская! Список известных фамилий воинов похороненных на кладбище в Ленжице Вы сами можете проверить:http://217.67.191.109/html/info.htm?id=8639494 К сожалению нет там Вашего прадеда - он там как безымянный покоится, так как 97 % из похороненных там 4281 воин.   ---Войцех  из  Гданьска
 
 Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
 https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
 
 Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
 |  |  |  | 
 |