Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
olya0108 Новичок
Kiew Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
29 мая 2014 12:06 Здравствуйте! Ищу могилу двоюродного деда - ШВЕД БОРИС ГРИГОРЬЕВИЧ, 1906 года рождения, погиб 10.10.44, похоронен в братской могиле в с.Чарна Струга под Варшавой. Где именно находится братская могила, т.к. с.Чарта Струга не обозначено на карте и как туда добраться? Спасибо С уважением, Ольга --- olya | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
29 мая 2014 20:33 29 мая 2014 20:34 olya0108 написал: [q] Здравствуйте! Ищу могилу двоюродного деда - ШВЕД БОРИС ГРИГОРЬЕВИЧ, 1906 года рождения, погиб 10.10.44, похоронен в братской могиле в с.Чарна Струга под Варшавой. Где именно находится братская могила, т.к. с.Чарта Струга не обозначено на карте и как туда добраться? СпасибоС уважением, Ольга[/q]
Здравствуйте Ольга! Czarna Struga (Черный Ручеёк), до 1957 г. отдельня деревня, потом была включена в пределы пригорода Варшавы - Marki Марки и ныне является микрорайонгом в его северной части: http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punktВоенных могил сейас там нет, потому что в мае 1949 году были проведены перезахоронения на советское военое кладбище-мемориал в Варшаве, расположенное по ул.Жвирки и Вигуры. Воины покоятся в братских могилах с номерами от 169 до 205 . В списке кладбища составленном в 1955 году в братской могиле № 186 за № 6589 значится Швон Б.Г. 1900 г.р., погиб 10.10.1944.. Я предполагаю, что это может быть Ваш воин, потому что эти списки переписывали вручную многократно, список составлен на польском языке и такие ошибки вполне вероятные. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70919096 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Великоцкий Краснодарский край Сообщений: 2315 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5608 | Наверх ##
29 мая 2014 21:05 --- Ищу сведения:
Савенко, Толстопятов - с.Круглое Ростовский уезд ОВД.
Потапенко - х.Яновский Донецкий округ ОВД.
Великоцкие - сл.Никольская Старобельского уезда Харьковской губернии. | | |
starikov Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
31 мая 2014 16:23 Добрый день.Пожалуйста помогите отыскать могилу дяди: Стахиев Николай Константинович,убит 17.09.1944 похоронен Польша,р-н Кросно д.Ивхе.Так указано в извещении и Пермской книге памяти. Населённый пункт Ивхе на картах отсутствует,думаю ошибка,возможно Ивля. С уважением Николай. | | |
Великоцкий Краснодарский край Сообщений: 2315 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5608 | Наверх ##
31 мая 2014 19:35 Николай, здравствуйте. В донесении о безвозвратных потерях 1244-го самоходного артполка чётко написано, что Ваш дядя похоронен в д.Глойсце, Польша.Стахиев Имя Николай Отчество Константинович Дата рождения/Возраст __.__.1925 Место рождения Молотовская обл., г. Береяняки, 2 Кали рудник, ул. Карла Маркса, 11-8 Дата и место призыва Ворошиловский РВК, Молотовская обл., Ворошиловский р-н Последнее место службы 1 Гв. кав. корп. 1244 самох. АП Воинское звание сержант Причина выбытия убит 12.09.1944http://217.67.191.109/html/info.htm?id=4012180На карте 1941 года это выглядит так. Отметил место последующего захоронения г.Дукля. [ Изображение на стороннем сайте: 72240e5507f9t.jpg ] Сейчас Глойсце (польск. Glojsce) входит в гмину Дукля, Кросненского повята, Подкарпатского воеводства. Из этого населённого пункта воинов перезахоронили в г.Дукля Польша Регион захоронения Подкарпатское воев. Номер захоронения в ВМЦ З48-382 Место захоронения г. Дукля, ул. Почтова Дата создания современного места захоронения __.__.1948 Дата последнего захоронения __.__.1948 Вид захоронения интернациональное воинское кладбище Состояние захоронения хорошее Количество могил 46 Захоронено всего 7690 Захоронено известных 1458 Захоронено неизвестных 6232http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1На современной карте здесь. http://goo.gl/maps/dh5BUСписки воинов в паспорте захоронения идут не в алфавитном порядке. Просмотрите самостоятельно фамилию Н.К.Стахиева, с учётом возможного искажения. Если это не даст положительного результата, то Вам необходимо делать запрос в ПКК, согласно рекомендациям. https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Ищу сведения:
Савенко, Толстопятов - с.Круглое Ростовский уезд ОВД.
Потапенко - х.Яновский Донецкий округ ОВД.
Великоцкие - сл.Никольская Старобельского уезда Харьковской губернии. | | |
starikov Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
31 мая 2014 21:36 Спасибо огромнейшее!!Не знаю как и благодарить, моя мама-младшая сестра дяди Коли,рассказывала ,что из ихнего барака сколько забрали парней-никто и не вернулся. Вечная им память.Спасибо Вам,Геннадий. | | |
Lesnaya2014 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
1 июня 2014 22:43 2 июня 2014 3:20 Здравствуйте! Пан Войцех, огромное спасибо Вам за помощь. Я искала место захоронения моего прадеда Постнова Гаврила Ивановича, который по данным ЦАМО был похоронен в Польше в колонии Бжесце Казимишской вол. Написала письмо в Польский Красный Крест о месте перезахоронения. Ответ пришел из Российского Красного Креста, который написал, что прадед похоронен в Kazimierz Dolny в могиле №12. Подскажите, пожалуйста, может быть кто-то был там или собирается, может быть, кто-нибудь видел именно эту могилу, есть ли там надписи на могиле? Фамилия, имя? Если нет, то можно ли как-то разместить мемориальную табличку? Куда можно обратиться с этим вопросом? Собираюсь поехать через неделю туда. Заранее благодарна!
С уважением, Наташа | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
2 июня 2014 13:16 Lesnaya2014 написал: [q] Здравствуйте! Пан Войцех, огромное спасибо Вам за помощь. Я искала место захоронения моего прадеда Постнова Гаврила Ивановича, который по данным ЦАМО был похоронен в Польше в колонии Бжесце Казимишской вол. Написала письмо в Польский Красный Крест о месте перезахоронения. Ответ пришел из Российского Красного Креста, который написал, что прадед похоронен в Kazimierz Dolny в могиле №12. Подскажите, пожалуйста, может быть кто-то был там или собирается, может быть, кто-нибудь видел именно эту могилу, есть ли там надписи на могиле? Фамилия, имя? Если нет, то можно ли как-то разместить мемориальную табличку? Куда можно обратиться с этим вопросом? Собираюсь поехать через неделю туда. Заранее благодарна!С уважением, Наташа[/q]
Здравствуйте Наташа! Поздравляю с успешным завершением поиска. На кладбище имеются так индивидуальные как и братские могилы. Я думаю, что № 12 относится к братской могиле, потому что фамилию Вашего воина занесли в список только после Вашего запроса и конечно его имя до сих пор не было увековечено. С вопросом установления памятной таблички лучше всего обращаться в мерию города. Смотрите пожалуйста личку. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Lesnaya2014 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
2 июня 2014 18:32 Пан Войцех, спасибо и за поздравления и за помощь! Спасибо за то, что Вы есть! | | |
Gabdol Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
2 июня 2014 21:14 Здравствуйте, пан Войцех! Ищу могилу дяди по линии отца: - Мукажанов Казтан 1922 года рождения. Согласно данным ЦАМО погиб 19 февраля 1945 года и похоронен в районе Нойхассендорф, р-н Реец, Германия. В донесении имеется схема расположения могил бойцов 608 полка и список 61-го солдат похороненных там. По другим данным ЦАМО указывается место захоронения г. Реч, а по данным АПН - г. Хощно. Может перезахоронили в братской могиле Хощно? Можно ли узнать, есть в списке перезахорененных мой дядя?. | | |
|