Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2193 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2193 | Наверх ##
20 мая 2014 20:39 Pepper42 написал: [q] День добрый пан Войцех! В 1942г. брат моего деда: Арышев Михаил Прокопьевич 1923г.р. в возрасте 19 лет ушел на фронт. Кроме похоронки ничего про него не ведали. Недавно на сайте МО РФ я нашел что Михаил Прокопьевич погиб 12.02.1945г в... (цитирую с документа) Германии, сев.запад. окр. города Шнайдемюль. Погиб в бою... У него никого не осталось кроме нас... Семью не успел завести, родители и братья с сестрами умерли. Если можно узнать где именно он похоронен? Заранее благодарен![/q]
Здравствуйте Сергей! Город Schneidemühl ныне именуется Piła Пила. Это повятовый (районный) центр в Велькопольском воеводстве. http://mapa.szukacz.pl/?&l...2;a&t=В этом городе находится советское военное кладбище, на котором покоятся воины погибшие в боях за город и его окрестности. Паспорт кладбища и список известных фам илий найдете в ОБД-мемориал: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86056768но Вашего воина я там не нашел. Надо полагать что он на этом кладбище покоится как безымянный. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Pepper42 Новичок
РФ Кемерово Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
20 мая 2014 20:46 Спасибо вам огромное! За ваш труд и доброту! Храни вас Бог! | | |
tannya64 Новичок
Харьков Сообщений: 5 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
20 мая 2014 20:51 Уважаемый Войцех, здравствуйте. Очень прошу Вас помочь мне в поисках...Есть похоронка,из которой не всё ясно...Старшина Ильяшенко Павел Фёдорович 12.07.13 г. рождения.Уроженец Курской области,Борисовского района,Казаче- Рудченского сельского совета. Погиб ( был убит)16.08.44 года.Похоронен: 1 кладбище,деревня неразборчиво ,похоже как -СЛУНИЕ,Краснинского р-на,Люблинской области.Возле дамбы могила № 1.Но Такой деревни и Района в Польше сейчас я найти не могу...Может в 44 этот район и деревня такая были,а сейчас имеет другое название..Прошу помочь в розыске...Бабушка осталась с 3-мя детьми -2,4,6,лет,сама воспитала и всю жизнь хотела найти могилу...Я должна её найти... --- Ищу сведения о Ильяшенко | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2193 | Наверх ##
20 мая 2014 21:05 20 мая 2014 21:10 zhivisi написал: [q] Помогите пожалуйста найти могилу нашего деда Сизова Кирилла Федоровича,Советского воина,захороненного на военном кладбище в деревне Бояна.[/q]
Здравствуйте Сизов! Ваш дед. согласно донесении о безвозвратных потерях погиб и первоначально был похоронен в поселке Dohnasberg - ныне он входит в переделы микрорайонав Kolonia Колония города Gdynia Гдыня. После войны его и товарищей перезахоронили ина советское военное кладбище расположенное в лесу около деревни Bojano Бояно http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punktЕго фамилия увековечена на каменной надгобной плите одной из братских могил: --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
К данной теме присоединена тема "Ильяшенко Павел Фёдорович" (20 мая 2014 21:27)
|
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2193 | Наверх ##
20 мая 2014 23:07 20 мая 2014 23:07 tannya64 написал: [q] Уважаемый Войцех, здравствуйте. Очень прошу Вас помочь мне в поисках...Есть похоронка,из которой не всё ясно...Старшина Ильяшенко Павел Фёдорович 12.07.13 г. рождения.Уроженец Курской области,Борисовского района,Казаче- Рудченского сельского совета. Погиб ( был убит)16.08.44 года.Похоронен: 1 кладбище,деревня неразборчиво ,похоже как -СЛУНИЕ,Краснинского р-на,Люблинской области.Возле дамбы могила № 1.Но Такой деревни и Района в Польше сейчас я найти не могу...Может в 44 этот район и деревня такая были,а сейчас имеет другое название..Прошу помочь в розыске...Бабушка осталась с 3-мя детьми -2,4,6,лет,сама воспитала и всю жизнь хотела найти могилу...Я должна её найти...[/q]
Зравствуйте Татьяна! Ваш дед. согласно донесении о безвозвратных потерях 58 стрелковой дивизи http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=20и схема расположения могилы http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=7погиб и первоначально был похоронен в деревни Słupcza Слупча http://mapa.szukacz.pl/?&l...cza&t=woj. świętokrzyskie - воеводство свентокшиское pow. sandomierski - повят Сандомеж - Сандомир gmina Dwikozy - гмина Двикозы Город Kraśnik Красьник, который в похоронке указали, расположен 35 км в С-В направлении от Слупча. В этой деревни сейчас нет военных могил. После войны из этого района былии перезахоронения на советское военное кладбище в г. Sandomierz Сандомеж, 9 км южнее. Паспорт кладбища и список известных фамилий можете посмотреть в ОБД-мемориал: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86398213Список насчитивает 101 страниц и не по алфавиту составлен - прийдется Вапм самой его просмотреть. Если фамилии воина там нет., значит что он там как безымянный покоится. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
19nfyz74Новичок  Сообщений: 6 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
21 мая 2014 20:43 21 мая 2014 20:44 Добрый вечер пан Войцех! помогите пожалуйста найти место где погиб мой дедушка,а точнее пропал без вести Егоров Иван Гаврилович, родился в 1914 году Струги Красные , пропал в марте 1945 года,я узнала что он служил в 340 сп 46 Лужской дивизии Ленинградского фронта, --- ИЩУ МЕСТО ГИБЕЛИ Егорова Ивана Гавриловича | | |
cymjan Новичок
reńska/k/nysy Сообщений: 12 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
21 мая 2014 22:48 Witam p.Wojciechu mam prośbę,na OBD Memoriał natknąłem się na schemat pochowania żołnierzy sowieckich w mojej miejscowości w marcu 1945 (Germania) gdzie osiedliliśmy się w końcu lipca 1945 r.Miałem wtedy 5 miesięcy.Chciałbym wiedzieć gdzie ponownie pogrzebano ich ,i w jakim czasie i czy wogóle, Podaję link ,pierwszych 10. http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=7Dziękuję i pozdrawiam Jan | | |
romanhawk Новичок
Moscow Сообщений: 1 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
21 мая 2014 23:42 Уважаемый Пан Войцех. Пожалуйста, помогите найти захоронение моего деда - Нудман Дмитрий Николаевич. По информации из базы Мемориал: Донесение о безвозвратных потерях - http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57323573 В донесении указано, что он погиб 8 февраля 1945 года и похоронен "дом Лесника, 100 м южн.Кол-Бранице Пшенск. повиту" Я попробовал найти деревню с похожим названием и изучил другие донесения приблизительного того же периода, но точнее чем этот район я найти не смог. https://www.google.com/maps/@4...967m/data=!3m1!1e3 Подозреваю, что должно было быть перезахоронение. Подскажите пожалуйста, если возможно. Огромное спасибо! | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2193 | Наверх ##
22 мая 2014 14:45 22 мая 2014 14:48 cymjan написал: [q] Witam p.Wojciechu mam prośbę,na OBD Memoriał natknąłem się na schemat pochowania żołnierzy sowieckich w mojej miejscowości w marcu 1945 (Germania) gdzie osiedliliśmy się w końcu lipca 1945 r.Miałem wtedy 5 miesięcy.Chciałbym wiedzieć gdzie ponownie pogrzebano ich ,i w jakim czasiei czy wogóle,Podaję link ,pierwszych 10. http://www.obd-memorial.ru/htm...ę i pozdrawiam Jan[/q] Здравствуйте г.Войцех. У меня просьба - я наткнулся на схему захоронения советских солдат в моей местности в марте 1945 г(Германия), где мы поселились в конце июля 1945 г. Мне тогда было 5 месяцев. Я хотелбы знать, куда их перезахоронили, в какое время и вообще произашло ли это, Привожу ссылку на первых 10 ....Panie Janie! Rozumiem, że chodzi o ten schemat: http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=12i miejscowosć Reinschdorf, obecnie Reńska WieśNa Opolszczyxnie sa tylko trzy cmentarze żołnierzy radzieckich - w Opolu, Kluczborku i Kędzierzynie-Koźlu plus jeden jeniecki - w Łambinowicach. Żołnierze, którzy polegli w południowej części województwa, byli ekshumowani i przeniesieni na cmentarz wojenny w Kędzierzynie-Kożlu, który został oddany w 1950 roku. Tam spoczywa 17413 żołnierzy oraz 773 jeńców i robotników przymusowych. Spis liczy tylko 3750 nazwisk, pozostali leża tam jako nieznani. W spisie widnieje tylko jeden żołnierz przeniesiony z Reńskiej Wsi, pochowany w zbiorowym grobie nr 425. Na pewno został dopisany do wykazu już później na podstawie decyzji PCK, po wniosku jego rodziny. Pozdrawiam Г.Ян. Я так понимаю. что имеется ввиду эта схема: .... и населенный пункт Рейншдорф, ныне Реньска Весь. На Опольщине находятся только три кладбища советских воинов - в г.Ополе, Ключборк и Кендзежин-Козьле плюс одни военнопленных - в Ламбиновице. Солдаты, которые погибли в южной части опольского воеводсява были перезахоронены на обустроенное в 1950 году советское военное кладбище в Кендзежин-Козьле. Там покоится 17413 воинов и 773 военнопленные и принудительные рабочие. Список известных фамилий насчитивает 3750 имен, отсальные там лежат как безымянные. В списке имеется только одна фамилия солдата перезахороненного из Реньска Весь, который покоится в братской могиле № 425. Но навероно его туда занесли уже попозже на оснвании решения ПККб после запроса его родственников. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|