Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| Evgeniy Angarskiy Ангарск Иркутская область Сообщений: 136 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 39
| Наверх ##
19 мая 2014 11:41 19 мая 2014 11:46 Добрый день пан Вуйтек как то в 2009 году Вы помогли мне найти могилу моего деда, за что Вам огромное спасибо. Хочу найти могилу дяди моей мамы. Бухаров Никодим Ильич 1919 года Написано что похоронен в Краковском воеводстве - населенный пункт не разборчиво... возможно Бохну?? Спасибо за ваш труд! --- Судьба может быть другой только на словах ее хозяина.
Смирновы Смольковы из Туармы, Балаба из Варвы, Балюнас (Билюнас) из Паневежиса, Бухаровы, Куренщиковы из Киренска. Бодяки из Яструбинцив, Скачко Скачковы из Воронежской области. | | |
| Evgeniy Angarskiy Ангарск Иркутская область Сообщений: 136 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 39
| Наверх ##
19 мая 2014 11:50 Еще один документ: выкопировка из наградного листа (не получилось вставить в одно сообщение.) указывается река Бала?? - тоже непонятно - не смог найти такую реку. Спасибо за Ваш труд. С уважением Евгений Смирнов. --- Судьба может быть другой только на словах ее хозяина.
Смирновы Смольковы из Туармы, Балаба из Варвы, Балюнас (Билюнас) из Паневежиса, Бухаровы, Куренщиковы из Киренска. Бодяки из Яструбинцив, Скачко Скачковы из Воронежской области. | | |
| Mariya_ Новичок
Краснодар Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
19 мая 2014 14:40 Добрый день, пан Войцех! Помогите, пожалуйста, найти могилу моего деда. Шполянский Ефим Лазаревич (год рождения 1914), он умер после войны 29 декабря 1947, похоронен в городе Гросс Борн. Воинское звание – майор. Во время войны и возможно после служил начальником химической службы 70 отдельной стрелковой Краснознаменной бригады. Из всех документов есть только справка о смерти и информация о наградах. Большое спасибо за помощь --- С уважением, Дмитриева Мария | | |
| pomarina Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
19 мая 2014 15:10 Добрый день! Прошу оказать содействие в поиске могилы деда мл. лейтенанта Васиярова Михаила Александровича. Погиб 15 апреля 1941 года и похоронен в индивидуальной могиле в д.Гёритц Бранденбургской провинции. Не могу найти подтверждения переноса могилы в Цыбинку. На одном из форумом мне ответили, что не все могилы были перенесены из Гужицы (Гёритц) в Цыбинку. Писала на сайт в Гужицу, но ответа нет. Помогите, пожалуйста, найти место захоронения деда. Моя мама ( ей 72 года) мечтает положить горсточку родной земли на его могилку. Заранее благодарна за ответ! --- Марина | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
19 мая 2014 19:31 Evgeniy Angarskiy написал: [q] Добрый день пан Вуйтек как то в 2009 году Вы помогли мне найти могилу моего деда, за что Вам огромное спасибо.Хочу найти могилу дяди моей мамы.Бухаров Никодим Ильич 1919 года Написано что похоронен в Краковском воеводстве - населенный пункт не разборчиво... возможно Бохну??Спасибо за ваш труд![/q]
Здравствуйте Евгений! В донесении о безозвратных потерях http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=2указан населенный пуннкт "Бохня". По всей вероятности это город Bochnia Бохня, расположен в малопольском ( б. краковском) воеводстве http://mapa.szukacz.pl/?&l...nia&t=В этом городе на коммунальном кладбище находится участок совкетских воинов, на котором в 14 братских могил покоится 670 воинов, но известных фамилий всего лишь 22. По всей вероятности именно там похоронен Ваш родственник. К сожалению пока список не опубликован, так что нет прямой возможности проверить значится ли тв нем фамилия Вашег воина . Советую направить запрос в Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
19 мая 2014 19:57 Mariya_ написал: [q] Добрый день, пан Войцех! Помогите, пожалуйста, найти могилу моего деда. Шполянский Ефим Лазаревич (год рождения 1914), он умер после войны 29 декабря 1947, похоронен в городе Гросс Борн. Воинское звание – майор. Во время войны и возможно после служил начальником химической службы 70 отдельной стрелковой Краснознаменной бригады. Из всех документов есть только справка о смерти и информация о наградах.Большое спасибо за помощь[/q]
Здравствуйте Мария! Город Гросс Борн ныне именуется Borne Sulinowo Борне Сулиново и расположен в южной части западнопоморского воеводства: http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punkt(кладбище находится там, где кружочек) При въезде в город, в лесу находится кладбище, которое местные жители зовут "Кладбище с пепешой". На нем покоятся военнослужащие частей Северной группы войск., которые там после войны дислоцировались, служащихе члены семей и их дети. После 1992 года, когда 6 механизированная дивизия вернулась в Россию, польская администрация города реставрировала кладбище, а имена похороненных там людей ( эти., которые смогли установить) были нанесены на треугольные таблички из нержевки и прикреплены на каменные плиты. И вот на одной такой могиле видна фамилия Вашего деда, с небольшой ошибкой в фамилии. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
19 мая 2014 20:08 Evgeniy Angarskiy написал: [q] Еще один документ: выкопировка из наградного листа (не получилось вставить в одно сообщение.) указывается река Бала?? - тоже непонятно - не смог найти такую реку.Спасибо за Ваш труд.С уважением Евгений Смирнов.[/q] Возможно это была река Biała Бяла ( Белая), но таких рек бло несколько. Ближайшая в районе города Tarnów Тарнув, 40 км восточнее г.Бохня и вероятно при постройке переправы через эту реку погиб Ваш воиин. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
19 мая 2014 21:09 pomarina написал: [q] Добрый день! Прошу оказать содействие в поиске могилы деда мл. лейтенанта Васиярова Михаила Александровича. Погиб 15 апреля 1941 года и похоронен в индивидуальной могиле в д.Гёритц Бранденбургской провинции. Не могу найти подтверждения переноса могилы в Цыбинку. На одном из форумом мне ответили, что не все могилы были перенесены из Гужицы (Гёритц) в Цыбинку. Писала на сайт в Гужицу, но ответа нет. Помогите, пожалуйста, найти место захоронения деда. Моя мама ( ей 72 года) мечтает положить горсточку родной земли на его могилку. Заранее благодарна за ответ![/q]
Здравствуйте Марина! Подтверждение перезахоронения советских воинов из территории гмины Гужица можете найти в ОБД-мемориал: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85990206Это протокол из акции эксгумации, в котором указали, что из гмины Гужица перезахоронили 2291 советский воин. Пусть люди, которые утверждают что не всех перезахоронили скажут, кто там остался. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Mariya_ Новичок
Краснодар Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
20 мая 2014 0:36 Wojciech написал: [q] Здравствуйте Мария! Город Гросс Борн ныне именуется Borne Sulinowo Борне Сулиново и расположен в южной части западнопоморского воеводства: http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punkt (кладбище находится там, где кружочек) При въезде в город, в лесу находится кладбище, которое местные жители зовут "Кладбище с пепешой". На нем покоятся военнослужащие частей Северной группы войск., которые там после войны дислоцировались, служащихе члены семей и их дети. После 1992 года, когда 6 механизированная дивизия вернулась в Россию, польская администрация города реставрировала кладбище, а имена похороненных там людей ( эти., которые смогли установить) были нанесены на треугольные таблички из нержевки и прикреплены на каменные плиты. И вот на одной такой могиле видна фамилия Вашего деда, с небольшой ошибкой в фамилии.[/q]
Огромное вам спасибо, пан Войцех, за помощь! --- С уважением, Дмитриева Мария | | |
| Evgeniy Angarskiy Ангарск Иркутская область Сообщений: 136 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 39
| Наверх ##
20 мая 2014 6:08 Wojciech написал: [q] К сожалению пока список не опубликован, так что нет прямой возможности проверить значится ли тв нем фамилия Вашег воина . Советую направить запрос в Польский Красный Крест.[/q]
Спасибо Вам пан Вуйтек. Пишу письмо. --- Судьба может быть другой только на словах ее хозяина.
Смирновы Смольковы из Туармы, Балаба из Варвы, Балюнас (Билюнас) из Паневежиса, Бухаровы, Куренщиковы из Киренска. Бодяки из Яструбинцив, Скачко Скачковы из Воронежской области. | | |
|