Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
К данной теме присоединена тема "Помогите найти могилу прадеда" (13 апреля 2014 4:08)
|
Александра Р Новичок
Воронеж Сообщений: 7 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
13 апреля 2014 9:13 Спасибо большое за ответ! Я очень Вам благодарна за полученную информацию. --- Ищу сведения о Рязанов | | |
Александра Р Новичок
Воронеж Сообщений: 7 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
13 апреля 2014 18:01 Добрый вечер! Пересмотрела списки, фамилию прадеда не нашла. Подскажите, пожалуйста, как искать дальше. Возможно ли, что прадеда перезахоронили как неизвестного? На одном из поисковых сайтов нашла, что место захоронения Рязанова Ф.Н.: д. Шебне, Кросненский р-н, Кросненское воеводство. http://old.v-ipc.ru/Ref/fields...9E181AE0D}Подкарпатское воеводство в Дукле, это бывшее Кросненское воеводство? или это опечатка? --- Ищу сведения о Рязанов | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
13 апреля 2014 22:50 13 апреля 2014 22:53 Добрый вечер! В указанной Вами ссылке пользуются этим же источником, в котором Вы нашли данные деда. Это ЦАМО - Центральный Архив Министерства Обороны, а в ОБД-мемориал опубликованы документы, которые в этом архиве хранятся. Шебне - это место первоначального захоронения Вашего воина и все сходится. В Польше, к сожалению, очередные правительства считают свои долгом менять административное деление страны Кросненского воеводство существовало только в 1975-1998 годах, когда снесли повяты. До войны это было Львовское воеводство, после войны до 1975 года - жешовское (центр - город Жешув), а с 1998 года назвали подкарпатскиим. Дуклая находится в кросненском повяте подкарпатского воеводства. Если фамилии деда в списке нет это значит, что его перезахоронили как безымянного. Можете направить запрос в Польский Красный Крест, чтобы фамилию занесли в официальный список кладбища. https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Anatol-68 Новичок
Сообщений: 13 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
14 апреля 2014 20:47 Здравствуйте! Не могли бы Вы мне помочь определить современное захоронение моего деда? Ханжин Лев Николаевич,1926 г.р.,рядовой 598 полка,207 сд,3 армии,погиб 19.02.1945,похоронен д.Луизенталь ,Кошалинского воеводства,Польша.(сведения из Книги Памяти). И ещё вопрос:Луизенталь,как я понимаю ,немецкое название. А известно ли польское название этой деревни? Буду очень признателен за помощь. --- Надеюсь найти ответ на мои вопросы. | | |
stasiУчастник  Moscow, Russian Federation Сообщений: 84 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
14 апреля 2014 21:27 Доброго времени суток.
В информации из ОБД "Мемориал" место захоронения родственника (и еще ряда солдат) указано как: дер. Борки Острув-Мазовецкого р-на Белостокской области (Польша). Помогите, пожалуйста, уточнить, где в современной Польше находится это место.
С уважением, Виктор --- Et libera nos a malo... | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
14 апреля 2014 21:38 stasi написал: [q] Доброго времени суток.В информации из ОБД "Мемориал" место захоронения родственника (и еще ряда солдат) указано как: дер. Борки Острув-Мазовецкого р-на Белостокской области (Польша).Помогите, пожалуйста, уточнить, где в современной Польше находится это место.С уважением, Виктор[/q]
Здравствуйте Виктор! Укажите пожалуйста точные данные родственника или приведите ссылку на ОБД. Это на много облегчает поиск. а во многих случаях делает его возможным. В Польше находится 70 населенных пунктов именуемых Borki. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
stasiУчастник  Moscow, Russian Federation Сообщений: 84 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
14 апреля 2014 21:41 --- Et libera nos a malo... | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
14 апреля 2014 22:35 stasi написал: [q] Конечно. Вот ссылка:document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54304330" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54304330</a>' ;http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54304330[/q]
К счастью в донесении о безвозвратных потерях привели схему расположения могилы : http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=11в которой указали деревню Борки. Ее расположение на современной карте страны: http://mapa.szukacz.pl/?&l...rki&t=а административная принадлежность: woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое pow. ostrołęcki - повят Остроленка gmina Goworowo - гмина Говорово Из д.Борки после войны были проведены эксгумации на советское военное кладбище в г. Ostrołęka Остроленка, 31 км в северном направлении. Сейчас в ОБД опубликовали список известных фамилий похороненных там солдат, но Яковлева среди них нет Надо полагать, что он там как безымянный покоится. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86238388 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
shilovets Новичок
Брест Сообщений: 3 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
15 апреля 2014 0:26 --- подпись | | |
|