Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Ardak Новичок
Astana Сообщений: 5 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
12 февраля 2014 10:57 вопрос ко всем. хотим ехать в Губин и Мендзыжеч, есть кто нибудь из поисковиков там в Польше или Германии, кто может помочь, подсказать перевести язык? будем искать захоронения деда Серменова Садыма, и тех кто погиб возле Губина. | | |
Дмитрий65 | Наверх ##
12 февраля 2014 11:17 По Мендзыжечу могу дать не большую справку.У меня там дед похоронен. Был неоднократно . На самом кладбище только плиты с номерами. Списки храняться в городском совете, в центре города. С уважением , Дмитрий. | | |
Ната_лья Новосибирская область, Искитим Сообщений: 2790 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 15548 | Наверх ##
12 февраля 2014 12:21 12 февраля 2014 14:20 Дмитрий65 написал: [q] В предыдущем Вашем сообщение , вторая ссылка. Графа 10 "где похоронен" указано д. Тщанки Радомльского воеводства. На против Вашего бойца написано " там же".[/q]
Ой, что-то уже взгляд "замылился" Спасибо, Дмитрий. Но помню, что в АПН такой записи по месту захоронения (Седлецкое воеводство, Гарволин,ул.Костюшко) раньше тоже не было. А что в Тшцянки кладбище снесли? | | |
Ardak Новичок
Astana Сообщений: 5 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
12 февраля 2014 12:52 спасибо за отклик, буду рад любой информации, сами хотим ехать из казахстана и даже незнаем как добраться, толи до Варшавы, толи до Берлина, подскажите маршрут. | | |
Дмитрий65 | Наверх ##
12 февраля 2014 14:15 Ната_лья написал: [q] [/q]
По поводу переноса кладбища , это к Войтеку или ПКК. Знаю , что после войны многие кладбища переносились. | | |
Ната_лья Новосибирская область, Искитим Сообщений: 2790 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 15548 | Наверх ##
12 февраля 2014 14:21 Дмитрий65 написал: [q] По поводу переноса кладбища , это к Войтеку [/q]
К сожалению, он пока молчит. Буду ждать! | | |
Дмитрий65 | Наверх ##
12 февраля 2014 14:50 Ardak написал: [q] [/q]
Мендзыжеч конечно ближе к Берлину, но как добираться до него ,не знаю. Мы мотались на машине, потому что объезжали все кладбища вокруг Костшина над Одрой + Германия, ну и конечно нам ближе ехать. Могу сказать, что не где проблем с пониманием не было и вообще Польша очень доброжелательная страна Учтите, что поляки рано начинают работать и рано заканчивают. | | |
Nikolai Loshkarev Новичок
Челябинск Россия Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 февраля 2014 20:53 Войцех! Помогите уточнить где захоронен наш дед-Финкельштейн Наум Вольфович 1915 года рождения. Звание лейтенант-командир минометного взвода 878 стрелкового полка 290 стрелковой дивизии. По данным источника информации -ЦАМО ,номер фонда источника информации 33 номер описи источника информации-11458 и номера дел источника информации 338 и 261 он убит 10.08.1944 года и захоронен 1800 метров юго-западнее деревни Бжозово которая находится ориентировочно в воеводстве Подляское гмина Суховоля. Можете сказать На каком кладбище может быть захоронен (перезахоронен) наш дед. В списке воинских захоронений в Польше я к сожалению не нашел захоронений возле этой деревни также и списка захороненных. Если сможете помочь в установлении места захоронения будем Вам очень благодарны. --- ищу сведения о Финкельштейн | | |
Ната_лья Новосибирская область, Искитим Сообщений: 2790 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 15548 | Наверх ##
13 февраля 2014 21:42 13 февраля 2014 21:44 Ната_лья написал: [q] Я раньше находила где-то, но не сделала закладку.[/q]
Вот сейчас отыскала http://old.v-ipc.ru/Ref/fields...8BDAAAD75}Личные данные: Ф.И.О. ЛОЖЕНИЦИН ВАСИЛИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ Год рождения 1918 Область рождения Новосибирская обл. Место рождения Маслянский р-н с.Маслянка Служба: Мобилизован РВК Звание Рядовой Должность Место службы Выбытие: Причина смерти Дата смерти 04/11/44 Область выбытия Место выбытия Похоронен: Область захоронения Польша Место захоронения д.Тцанки Козеницкий р-н Радомского в-ваГоспиталь И здесь http://old.v-ipc.ru/Ref/fields...BC68D020E}личные данные: Ф.И.О. ЛОЖЕНИЦЫН ВАСИЛИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ Год рождения 1918 Область рождения Место рождения Служба: Мобилизован РВК Звание Рядовой Должность Место службы Выбытие: Причина смерти Дата смерти 04/11/44 Область выбытия Место выбытия Похоронен: Область захоронения Польша Место захоронения Седлецкое воеводство, Гарволин,ул.КостюшкоРазница в написании фамилии и ... разное место захоронения. | | |
Дмитрий65 | Наверх ##
13 февраля 2014 22:40 14 февраля 2014 8:28 Ната_лья написал: [q] [/q]
Здравствуйте Наталья. первая ссылка: Источник Список советских воинов, похороненных в Польше ( данные ЦАМО) вторая ссылка : Источник Список советских воинов, похороненных в Польше ( данные АПН) Это Ваш солдат. Имейте терпение.  Войтек приедет, подскажет куда перенесли захоронения С уважением Дмитрий P.S.Итог : Из этой информации можно сделать вывод, что Ваш родственник был первоночально похоронен в Тцанки а потом кладбище перенесли. Ошибка в написании фамилии вообще не значительная . | | |
|