Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

karta82 написал:

[q]
а какая транскрипция Olesnica Mala? по-русски.. родственники собираются поехать.. и в болеславец, и в кляйн-эльс..
[/q]

Oleśnica Mała - Олесьница Мала http://goo.gl/maps/iek95

Нужно учесть, что в г.Болеславец имеются два кладбища советских воинов - одно так называемое "кладбище героев им.Кутузова" на котором в могиле № 106 покоится Mozżorin Stiepan F. - lejtenant (его записали как Мозжорин Степан Ф.)

Улица сейчас именуется "2 Армии Войска Польского"

http://goo.gl/maps/Z6gj9

и второе, расположенное по ул. Виллова.

Пан Wojciech написал:

[q]
Нужно учесть, что в г.Болеславец имеются два кладбища советских воинов - одно так называемое "кладбище героев им.Кутузова" на котором в могиле № 106 покоится Mozżorin Stiepan F. - lejtenant (его записали как Мозжорин Степан Ф.)
[/q]

Здравствуйте, пан Wojciech !
Моя ошибка в том, что я не знал о перезахоронении в том числе 42 Героев Советского Союза.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%EE%EB%E5%F1%EB%E0%E2%E5%F6
Но я верно указал его первичное захоронение
karta82 написала:

[q]
завтра позвоню родным степана федоровича, всё доложу и ссылки отправлю.
[/q]

.
Здравствуйте, Марина!
Вот ссылка на захоронение в Болеславце:
В этом списке под номером 105.Могила 106
Он по польски записан как Mosżarin S.P. Gieroj
НО его записали как Мошарин Степан Ф.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86030173
В этом списке под номером 106 и могила № 106.
Вот донесение о его ранении и от чего он умер.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53764789
"Слепое осколочное ранение в поясничной области справа,проникающее в живот 14.02.1945".

С уважением,Дмитрий

Wojciech написал:

[q]
Здравствуйте Родион Васильевич!Вы должны учесть, что в донесение о безвозвратных потерях заносили пропавшего без вести три месяца спустя как с ним потеряли связь
[/q]

День добрый. Пан Войцех, это же не военкомат, а конкретное донесение дивизии. То есть он пропал без вести в январе 1945 г., а не в 1944 г.
И пропал без вести в Варшавском воеводстве
http://obd-memorial.ru/Image2/...5e197c7ced
Но вот названия населенных пунктов отдаю на откуп более знающим людям

karta82 написал:

[q]
это он на подвиге народа награжден орденом славы??
[/q]

Все данные совпадают

http://podvignaroda.ru/filter/...d71d1a3c15

Сергей Кудрявцев написал:

[q]
То есть он пропал без вести в январе 1945 г., а не в 1944 г.
И пропал без вести в Варшавском воеводстве
[/q]

Советские войска подошли к Варшаве уже в первых числах августа 1944 года и стояли до середины января 1945 года, когда началась Висло-Одерская операция. В результате которой 17 января была освобождена Варшава.

Здравствуйте Пан Войцех!
Прошу помощи в поиске захоронения моего прадеда Грязнова Павла Николаевича 1897 года рождения. На сайте ОБД Мемориал в донесении обезвозвратных потерях номер 14852 прочитал,что рядовой 922 сп Грязнов Павел Николаевич,родившийся в селе Никулино, Большемаресьевского района, Горьковской области,умер от ран в полевом госпитале 19.01.1945 года, похоронен в Польше на военном кладбище в лесу в 1 км восточнее деревни Ляс и в 8 км западнее города Рожан, Острув-Мазовецкого уезда.
Очень хочется узнать, сохранилось ли захоронение и если нет, то куда было перенесено.
Спасибо вам огромное!
Адрес эл.почты: echo103-5@mail.ru

Vladimir GR написал:

[q]
Здравствуйте Пан Войцех!Прошу помощи в поиске захоронения моего прадеда Грязнова Павла Николаевича 1897 года рождения. На сайте ОБД Мемориал в донесении обезвозвратных потерях номер 14852 прочитал,что рядовой 922 сп Грязнов Павел Николаевич,родившийся в селе Никулино, Большемаресьевского района, Горьковской области,умер от ран в полевом госпитале 19.01.1945 года, похоронен в Польше на военном кладбище в лесу в 1 км восточнее деревни Ляс и в 8 км западнее города Рожан, Острув-Мазовецкого уезда.Очень хочется узнать, сохранилось ли захоронение и если нет, то куда было перенесено.Спасибо вам огромное!Адрес эл.почты: echo103-5@mail.ru
[/q]

Здравствуйте Владимир!
Я думаю что Полевой эвакуационный госпиталь №103 , в котором умер от ран Ваш родственник, дислоцировался в небольшом поселке Wąski Las - читается Вонски Ляс, в переводе - Узкий Лес.

http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=10

http://mapa.targeo.pl/Mapa_Pol...0ff2a535da

После войны из первоначальных могил и полевых кладбищ в этом районе провели перезахоронения на советское военное кладбище в г. Maków Mazowiecki Макув Мазовецки, район Гжанка - 9 км в западном направлении.
Там в 607 братских могил покоится 15 352 воины, но список известных фамилий насчитивает только 2680 имен ( нет его у меня).

Пан Войцех! Прошу вашей помощи в установлении места захоронения.Обращаюсь по просьбе родных бойца.
Номер записи 57288585
Фамилия Корень
Имя Григорий
Отчество Степанович
Дата рождения __.__.1923
Место рождения Украинская ССР, Черниговская обл., Варвинский р-н, с. Антоновка
Дата и место призыва Варвинский РВК, Украинская ССР, Черниговская обл., Варвинский р-н
Последнее место службы 78 СК 970 ОБС
Воинское звание мл. лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 17.01.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33

Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 699
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57288585
Указано место захоронения Коломница Польша .Есть наградной где в своем последнем бою за этот нас. пункт был смертельно ранен http://www.podvignaroda.ru/?n=43328152 Родным бойца очень хочется узнать где он похоронен... Спасибо. С уважением Сергей.

DanilaS написал:

[q]
Пан Войцех! Прошу вашей помощи в установлении места захоронения.Обращаюсь по просьбе родных бойца. Номер записи 57288585Фамилия КореньИмя ГригорийОтчество СтепановичДата рождения __.__.1923Место рождения Украинская ССР, Черниговская обл., Варвинский р-н, с. АнтоновкаДата и место призыва Варвинский РВК, Украинская ССР, Черниговская обл., Варвинский р-нПоследнее место службы 78 СК 970 ОБСВоинское звание мл. лейтенантПричина выбытия убитДата выбытия 17.01.1945Название источника информации ЦАМОНомер фонда источника информации 33Номер описи источника информации 11458Номер дела источника информации 699http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57288585 Указано место захоронения Коломница Польша .Есть наградной где в своем последнем бою за этот нас. пункт был смертельно ранен http://www.podvignaroda.ru/?n=43328152 Родным бойца очень хочется узнать где он похоронен... Спасибо. С уважением Сергей.
[/q]

Здравствуйте Сергей!
Воин по всей вероятности погиб и первоначально был похоронен в деревни Kłomnice Кломнице

http://goo.gl/maps/og3g7

woj. śląskie - воеводство силезское
pow. częstochowski - повят Ченстохова
gmina Kłomnice - деревня является гминным центром

В этой деревни сейчас нет военных могил. Можно предполагать, что после войны офицера перезахоронили на участок советских воинов и военнопленных на католическом кладбище "Куле" у г.Ченстохова, но подтвердить это может только Польский Красный Крест.

Пан Войцех! Огромная благодарность за помощь!

Добрый вечер, пан Войцех
прочитал Ваше сообщение в этой теме:

[q]
Оттуда воинов в 1954 г. перезахоронили на советское военное кладбище-мемориал в г. Braniewo, Бранево , 28 км в западном направлении. Там в 18 братских могил покоится 31 326 воинов , список известных фамилий насчитивыает их почти 4 тыс. , среди них 205 которых из д. Сувки перенесли, но Ваш в этом списке на значится. Он там наверно как безымянный покоится.
[/q]

брат моего деда по имеющимся данным похоронен в с. Шенфельд, в Восточной Пруссии
воевал в 494 Стрелковом Гродненском Ордена Александра Невского Полку
погиб 19.03.1945
Рыбачев Григорий Максимович, год рождения 1921
не могли бы Вы помочь узнать, покоится ли он в братской могиле в Бранево?
Спасибо.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/