Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
fargНовичок  Москва Сообщений: 6 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 декабря 2013 16:23 Здравствуйте! Меня зовут Михаил. Помогите,пожалуйста, найти могилу моего деда. Информация из донесения о безвозвратных потерях: Фамилия Сытник Имя Фома Отчество Сазанович Дата рождения/Возраст __.__.1902 Место рождения Киевская обл., Черкасский р-н, с. Степанко Дата и место призыва __.__.1943, Бородянский РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Бородянский р-н Последнее место службы штаб 148 сд Воинское звание курсант Причина выбытия убит Дата выбытия 07.08.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 888 Похоронен Краковское воеводство, западная окраина деревни Висьнева. Заранее спасибо за Ваш ответ. | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86
| Наверх ##
9 декабря 2013 21:15 katerinam написала: [q] Помогите пожалуйста! Мой дед серьезно болен, но очень хотел бы побывать на могиле брата или получить фотографию захоронения, Михеев Анатолий Григорьевич, 1920 (1919 г.р.) -сержант, командир отделения. Родился в Иркутской области, похоронен под г. Вроцлавом. Вот все что известно о погибшем. Спасибо заранее за помощь. Очень надеюсь на ответ.... Екатерина (P.s.собираемся приехать в Польшу, но как поняла в Вроцлаве несколько захоронений, как отыскать нужное?!)[/q]
пан Wojciech написал: [q] Ваш воин умер от ран 16.02.1945 г. в ППХГ № 3291 в был похоронен в г. Бромберг. Bromberg это было немецкое название города Bydgoszcz Быдгощ, который является центром куявско-поморского воеводства и отдален от г. Вроцлав по прямой на 240 км. Советские воины, которые погибли в боях за город и в его окрестности, покоятся на советском военном кладбище расположенном по ул. Артиллерийской.[/q]
Здравствуйте, Екатерина! Пан Wojciech закрутился и не дописал, что на сайте http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/7963/есть захоронение в Быдгощ по ул.Артиллерийской. И там есть надпись по-польски: " Anatolij Mikrajew ". По польски фамилия Вашего родственника вполне может так звучать. Для примера(из моей практики): Holsztertymow Sabaj по -польски. Но это Гельметинов Сабах Так что Вам надо ехать в Быдгощ и там уже в гмине узнавать про Anatolij Mikrajew ,м.б. есть данные по этому человеку. С уважением,Дмитрий. --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
10 декабря 2013 0:54 farg написал: [q] Здравствуйте! Меня зовут Михаил. Помогите,пожалуйста, найти могилу моего деда. document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54501286" rel="nofollow" target=_blank>Информация из донесения о безвозвратных потерях</a>' ;Информация из донесения о безвозвратных потерях:Фамилия Сытник Имя Фома Отчество Сазанович Дата рождения/Возраст __.__.1902 Место рождения Киевская обл., Черкасский р-н, с. Степанко Дата и место призыва __.__.1943, Бородянский РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Бородянский р-н Последнее место службы штаб 148 сд Воинское звание курсант Причина выбытия убит Дата выбытия 07.08.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 888Похоронен Краковское воеводство, западная окраина деревни Висьнева. Заранее спасибо за Ваш ответ.[/q]
Здравствуйте Михаил! В донесении привели еще схему расположения могилы : http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=9что позволяет однозначно определить место первоначального захоронения (имеется несколько н.п с таким названием ) Wiśniowahttp://mapa.szukacz.pl/?&l...owa&t=woj. podkarpackie воеводство подкарпатское pow. strzyżowski - повят Стжижув gmina Wiśniowa - деревня является гминным центром. Из этой деревни после войны были эксгумации на интернациональное воинское кладбище в г. Dukla Дукля, 35 км в южном направлении от Висьнёва К сожалению в базе кладбищ http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/10785/привели только частичный список известных имен , которых имеется 160. На кладбище покоится 7690 солветских воинов. Окончательное подтверждение захоронения может дать только Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
fargНовичок  Москва Сообщений: 6 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
10 декабря 2013 8:17 Пан Wojciech, огромное спасибо за ответ. | | |
Maria52 Новичок
Сообщений: 12 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
11 декабря 2013 7:18 | | |
HitSPb Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
11 декабря 2013 11:57 11 декабря 2013 11:59 Здравствуйте, Войцех. Спасибо Вам за предыдущий ответ (см. мое сообщение от 11 ноября 2013 17:44) Вот такой ответ я получил от администрации г. Макув Мазовецки (см. вложение). Подскажите, в каком направлении дальше искать? И предоставленная информация, на Ваш взгляд учитывает перезахоронения на военное кладбище в г. Макув Мазовецки из других, более мелких братских могил? Или прадед все-таки захоронен в Макув Мазовецки, но как безымянный? | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86
| Наверх ##
11 декабря 2013 22:59 Maria52 написала: [q] Добрый день пан Войцех, по просьбе дальней пожилой родственницы я нашла, где похоронен ее брат.
Петров Имя Василий Отчество Федорович Дата рождения/Возраст __.__.1926
[/q]
Здравствуйте,Мария! В ОБД есть схема захоронения http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55508820&page=42Зосин - Устилуг, это теперь пункт пропуска автомобильного сообщения на границе Польши и Украины. А вот куда перезахоронили -это только пан Wojciech подскажет. С уважением,Дмитрий --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
katerinam Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
12 декабря 2013 10:56 Огромное спасибо всем кто принял участие в поиске захоронения!! С уважением Екатерина.. | | |
cymjan Новичок
reńska/k/nysy Сообщений: 12 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
12 декабря 2013 11:31 | | |
Dergachi Новичок
Саратов Сообщений: 1 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 декабря 2013 19:56 Здравствуйте! Меня зовут Елена. Помогите пожалуйста найти место захоронения нашего прадеда Богачева Владимира Илларионовича, который родился в Дергачевском районе Саратовской области. Был признан в Советскую Армию в 1941 Младшим сержантом, 7А роты. Известно, что он погиб в бою 29 августа 1944. Похоронен в Польше. С уважением, семья Паниных. --- Елена | | |
|