Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте пан Wojciech я вам отправлял личное сообщение
Текст сообщения:
Помогите найти могилу моего прадеда.
Фамилия: Дьяченко
Имя: Павел
Отчество: Васильевич
Дата рождения/Возраст: __.__.1917
Место рождения: Краснодарский край, Марьянский р-н, ст. Ново-Мышастовская
Дата и место призыва: Уманский РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Уманский р-н
Последнее место службы: 19 зенитная арт. дивизия
Воинское звание: красноармеец
Причина выбытия: убит
Дата выбытия: 30.01.1945
Название источника информации: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 18003
Номер дела источника информации: 279
я не могу точно расшифровать место захоранения или источник с кем можно связаться для получения фото могилы. Заранее спасибо!

Ссылка на страницу: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4374761

мой прадед в списке под № 9

Здравствуйте !!! Меня зовут Ольга! Помогите,пожалуйста, найти могилу моего прадеда
Фамилия Золотовский
Имя Семён
Отчество Николаевич
Дата рождения __.__.1907
Место рождения Чкаловская обл., Буранный р-н, Соль - Илецкий с/с
Дата и место призываСоль - Илецкий РВК, Чкаловская обл., Соль - Илецкий с/с
Последнее место службы 1 Гв. танк. корп. 16 Гв. ТБр.
Воинское звание гв. ст. сержант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 12.03.1945
Название источника информации: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 18003
Номер дела источника информации: 548
.Место захоронения уезд Шанекский, д. Штангенвальде, но ничего подобного найти не могли , может произошла ошибка. Очень хочется посетить могилу дедушки, показать и рассказать своим детям, чтобы помнили. Заранее благодарна.

Уважаемый Wojciech! Второй раз обращаюсь к Вам с просьбой сообщить, где похоронен мой родной дядя, Волченко Борис Петрович. Он родился в 1926 году в Ростовской области, село Бутурлиновка. Дата смерти - 16 марта 1945 года, описание последнего боя - 15 марта 1945 года под Ланглиебе, ориентировочно мог быть похоронен в CMENTARZAŻOŁNIERZY RADZIECKICH. Может быть другое место захоронения, так как были перезахоронения. Буду очень Вам благодарна за ваш. отклик!

Вот более точные данные его карточки:
Информация из донесения о безвозвратных потерях

Фамилия Волченко
Имя Борис
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст __.__.1926
Место рождения Воронежская обл., г. Буторлинов
Дата и место призыва __.__.1943, Кировский РВК, Ростовская обл., г. Ростов-на-Дону, Кировский р-н
Последнее место службы 92 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 16.03.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 695
Просмотреть донесение Обобщенная информация и список документов
Скрыть образы

Samael написал:

[q]
Здравствуйте !!!Разыскиваю сведения на умершего от ран Ключникова Петра Кузьмича (1905-1944).Судя из документов был захоронен под г.Краков.А существует ли сейчас данный населённый пункт и куда могли переноситься захоронения ?Фамилия КлючниковИмя ПетрОтчество КузьмичДата рождения __.__.1905Место рождения Амурская обл., Куйбышев-Восточный р-н, с. ОзерянеДата и место призыва Кагановичский РВК, Амурская обл., Кагановичский р-нПоследнее место службы 56 мед.-сан. б-нВоинское звание красноармеецПричина выбытия умер от ранДата выбытия 07.08.1944Ссылка на документ- http://obd-memorial.ru/Image2/...261dba9601 .Имя ПетрОтчество КузьмичДата рождения __.__.1905Место рождения Амурская обл., Куйбышевский р-нДата и место призыва Кагановичский РВК, Амурская обл., Кагановичский р-нПоследнее место службы 71 мех. бр.Воинское звание рядовойПричина выбытия умер от ранДата выбытия Между 10.08.1944 и 20.08.1944Ссылка на документ - http://obd-memorial.ru/Image2/...581bc12cb5 .
[/q]

Здравствуйте Михаил.
Воин умер и первоначально был похоронен в деревни Dzikowiec Дзиковец

http://mapa.szukacz.pl/?&l...iec&t=

woj. podkarpackie - воеводство подкарпатское ( к Кракову эти районы никогда не принадлежали, но в штабах РКККА причисляли их к краковской области, когда не желали писть - львовской)
pow. kolbuszowski - повят Кольбушова
gmina Dzikowiec -деревня является гминным центром.

В деревни сейчас нет военных могил. Веротятным местом перезахоронения является военное советское кладбище в г. Жешув, но подтвердить это может Польский Красный Крест.

Здравствуйте! Меня зовут Нина Федоровна! Помогите,пожалуйста, найти могилу моего брата.
Мне и моей сестре-двойняшке сейчас по 79 лет, нашей старшей родной сестре 86 лет. Очень хочется посетить могилу брата, если сами не сможем, то хоть показать и рассказать своим детям и внукам. Наша мама Киченкова Евдокия Павловна при жизни не смогла найти и посетить могилу сына, но мечтала, что кто-нибудь из нас это осуществит. Помогите, пожалуйста. Заранее благодарны.
Фамилия Киченков
Имя Василий
Отчество Федорович
Дата рождения 20.09.1925г.
Место рождения Чкаловская обл., село Краснохолм.
Дата и место призыва Чкаловский ГВК
Последнее место службы Польша. Воинская часть Полевая Почта 45443
Воинское звание Ефрейтор
Причина выбытия Убит
Дата смерти: 02.08.1944г
Название источника информации: Извещение о гибели от 03.08.1944г. номер 274 НКО Воинская часть Полевая Почта 45443. На извещении прописью еще написано "Извещ.338 -31/VIII-44."
Место захоронения: похоронен в саду Поместья восточная окраина г. Анпополь Польша.

26111975 написал:

[q]
Здравствуйте !!! Меня зовут Ольга! Помогите,пожалуйста, найти могилу моего прадедаФамилия ЗолотовскийИмя СемёнОтчество НиколаевичДата рождения __.__.1907Место рождения Чкаловская обл., Буранный р-н, Соль - Илецкий с/сДата и место призываСоль - Илецкий РВК, Чкаловская обл., Соль - Илецкий с/сПоследнее место службы 1 Гв. танк. корп. 16 Гв. ТБр.Воинское звание гв. ст. сержантПричина выбытия умер от ранДата выбытия 12.03.1945Название источника информации: ЦАМОНомер фонда источника информации: 58Номер описи источника информации: 18003Номер дела источника информации: 548 .Место захоронения уезд Шанекский, д. Штангенвальде, но ничего подобного найти не могли , может произошла ошибка. Очень хочется посетить могилу дедушки, показать и рассказать своим детям, чтобы помнили. Заранее благодарна.
[/q]

Здравствуйте Ольга!
Ваш воин умер от ран в деревни Stangenwalde которая ныне именуется Jodłowno Ёдловно

http://mapa.szukacz.pl/?&l...wno&t=

woj. pomorskie - воеводство поморское
pow. gdański - повят Гданьск
gmina Przywidz - гмина Пшивидз

Из этой деревни после войны проводили перезахоронения на советское военное кладбище расположенное в пригороде Гданьска - г. Pruszcz Gdański Прущ Гданьски. На этом кладбище покоится 2480 воинов, фамилии 230 человек известны и увековечены на каменных плитах. К сожалению Золотовского С.Н. среди них нет - он там наверно как безымянный лежит.

Подтвердить захоронение может Польский Крсаный Крест.

ВасилийП написал:

[q]
Здравствуйте, пан Войтек! Я как-то Вам уже писал с просьбой о помощи в поисках захоронения моего деда, и Вы мне очень помогли... За это время через родственников удалось сделать запрос в Варшавский архив. Теперь я знаю точную дату рождения деда 15.10.1920, и точную дату призыва 27.07.1944г Глубокским РВК... Но на этом мои поиски заходят в тупик. Основываясь на моих данных Вы мне писали, что "Полагаясь на вашу информацию могу сказать, что 8 Дрезденская Пехотная Дивизия - 8 DrezdeńskaDywizjaPiechoty и в ее составе 36 ŁużyckiPułkPiechoty - 36 Лужицкий пп 16 апреля 1945 года форсировали реку Ныса (Neisse) и вошли на территоию Германии. В мае 1945 года 8 ПД принимала участие в пражской операции. Таким образом трудно однозначно утверждать, что ваш дед пропал без вести на территории Польши." Я через месяц получаю Карту Поляка и подам документы на визу. Мы с женой и сестрой хотим всё-таки попробовать найти хотя бы братскую могилу деда. Можно ли как-то поточнее узнать место форсирования реки Нысы, и более менее точное положение подразделения 26 апреля 1945 года (дата извещения о пропаже без вести)?? Мне родственники предлагают поехать в Згоржелец к неизвестным захоронениям, но путь не близкий, может есть возможность определить поточнее..??? Заранее благодарен Вам за Ваш труд,спасибо!!!
[/q]

Здравствуйте Василий!
Раз Вы получили Карту поляка, наверно справляетесь с польским языком. Смотрите пожалуста :

http://pl.wikipedia.org/wiki/3...k_Piechoty

Shishova написал:

[q]
Уважаемый Wojciech! Второй раз обращаюсь к Вам с просьбой сообщить, где похоронен мой родной дядя, Волченко Борис Петрович. Он родился в 1926 году в Ростовской области, село Бутурлиновка. Дата смерти - 16 марта 1945 года, описание последнего боя - 15 марта 1945 года под Ланглиебе, ориентировочно мог быть похоронен в CMENTARZAŻOŁNIERZY RADZIECKICH. Может быть другое место захоронения, так как были перезахоронения. Буду очень Вам благодарна за ваш. отклик!
[/q]

Здравствуйте!
Я правда не помню где Вы обращались первый раз - на форуме нет такого сообщения, но я сразу стараюсь ответить всем, кто представился или подписал свое сообщение. В Вашем случае я не знаю - Шишова это фамилия а koka это имя

Ваш дядя погиб и первоначально был похоронен в д. Langlieben которая ныне именуется Długomilowice Длугомиловице

http://mapa.szukacz.pl/?&l...ice&t=

woj. opolskie - воеводство опольское
pow. kędzierzyńsko-kozielski - повят Кендзежин-Козьле
gmina Reńska Wieś - гмина Реньска Весь

Из этой деревни останки воинов перезахоронили на советское военное кладбище в г. Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Козьле, 8,5 км в С-В направлении. На этом кладбище похоронили 17 419 воинов, фамилии 3 740 известны.
Ваш воин в списке кладбища не значится, он там наверно как безымянный покоится.

Подтвердить захоронение может Польский Красный Крест.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/