Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2198 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| Матрона Новичок
Омск Сообщений: 17 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
13 ноября 2013 18:32Деревня Гручно, Польша. Уважаемый пан Войцех, следуя Вашему совету запрос в ПКК отправила по электронной почте. Благодарю за помощь. --- Мой интерес-Владимирская область, Небыловский район, село Чеково. Фамилии- Языков, Баранков, Агафонов. | | |
| persejka Новичок
Мурманск Сообщений: 1 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
13 ноября 2013 21:05Ищем место захоронения Михолапа Ульяна Осиповича Здравствуйте, Уважаемый пан Войцех!
Помогите, пожалуйста, найти место захоронения моего прадеда:
Фамилия Михолап Имя Ульян Отчество Осипович Дата рождения/Возраст __.__.1903 Место рождения Могилевская обл., Кировский р-н, д. Красная Слобода Дата и место призыва __.__.1944, партизанский отряд Последнее место службы 348 сд Воинское звание мл. сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 10.10.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 1111
Исходя из донесения, он был убит 10.10.1944 г. "у дер. Борыты, Ружанского р., Варшавск. обл. /Польша/" Пыталась найти какие-либо данные об этом месте самостоятельно, но, к сожалению, ничего не вышло... Для нашей семьи очень важно найти место захоронения, у прадедушки жива дочь (77 лет), но в силу состояния здоровья, у нее нет возможности посетить могилу отца (если таковая найдется...). Считаю своим долгом, от имени всей семьи, от дочери, внуков, правнуков и праправнуков найти хоть какую-то информацию и посетить место захоронения нашего деда!
Буду Вам очень признательна за любую оказанную помощь!
С уважением, Инна (г. Мурманск) | | |
| Zabashta-l Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 ноября 2013 14:09могила Забашты Андрея Андреевича,1909г.р. Здравствуйт, помогите отыскать могилу моего деда Забашты Андрея Андреевича,1909г.р. Место рождения: Днепропетровская обл. Солонянский р-н, с. Александровка,4 был призван 11.1943 г в 82 гвардейское соединение солдат, выбыл 15.01.1945г при освобождении Польши. --- Ищу сведения о Забаште Андрее Андреевиче из Украины | | |
| Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 87
| Наверх ##
14 ноября 2013 17:41 Zabashta-l написал(а): [q] Здравствуйт, помогите отыскать могилу моего деда Забашты Андрея Андреевича,1909г.р. Место рождения: Днепропетровская обл. Солонянский р-н, с. Александровка,4 был призван 11.1943 г в 82 гвардейское соединение солдат, выбыл 15.01.1945г при освобождении Польши.
[/q]
Здравствуйте, неизвестный Zabashta-l! Пан Wojciech не отвечает на анонимные письма. Вы представьтесь и тогда получите ответ на Ваш вопрос. Ваш дед Забашта Андрей Андреевич: Данные с ОБД (третий снизу) http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56558806Место захоронения http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=15С уважением,Дмитрий --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2198 | Наверх ##
16 ноября 2013 23:07 17 ноября 2013 0:26 persejka написал: [q] Здравствуйте, Уважаемый пан Войцех!Помогите, пожалуйста, найти место захоронения моего прадеда:Фамилия Михолап Имя Ульян Отчество Осипович Дата рождения/Возраст __.__.1903 Место рождения Могилевская обл., Кировский р-н, д. Красная Слобода Дата и место призыва __.__.1944, партизанский отряд Последнее место службы 348 сд Воинское звание мл. сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 10.10.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 1111Исходя из донесения, он был убит 10.10.1944 г. "у дер. Борыты, Ружанского р., Варшавск. обл. /Польша/"Пыталась найти какие-либо данные об этом месте самостоятельно, но, к сожалению, ничего не вышло...Для нашей семьи очень важно найти место захоронения, у прадедушки жива дочь (77 лет), но в силу состояния здоровья, у нее нет возможности посетить могилу отца (если таковая найдется...). Считаю своим долгом, от имени всей семьи, от дочери, внуков, правнуков и праправнуков найти хоть какую-то информацию и посетить место захоронения нашего деда!Буду Вам очень признательна за любую оказанную помощь!С уважением, Инна (г. Мурманск)[/q]
Здравствуйте Инна! Ваш Воин погиб и первоначально был похоронен в д. Boruty БорУты Об этом свидетельствуют названия других н/п с датами близкими к 10-12.10.44 года, которые привели в этом же донесении о безвозвратных потерях 348 сд - нп. Chrzanowo Хшаново (4 стр. донесения), которое расположено 3,5 км от Боруты или Жевне (в донесении - Жевня) http://mapa.szukacz.pl/?&l...uty&t=woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое pow. makowski - повят Макув Мазовецки gmina Rzewnie - гмина Жевне Военных могил сейчас нет в д. Боруты. После войны из этого района останки воинов перезахоронили на советское военное кладбище в г. Maków Mazowiecki Макув Мазовецки, р-н Гжанка (16 км в западном инаправлении). На этом кладбище в 607 братских могил покоится 15 532 воины. В списке кладбища укзали 32 безымянных воина, которых перезахоронили из д. Боруты. Они покоятся в братских могилах №№ 322, 335 и 293. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
lilu69Участник  г.Сыктывкар Сообщений: 31 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 24 | Наверх ##
17 ноября 2013 20:47 Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Недавно в интернете я нашла сведения о месте захоронения своего троюродного дяди Неизвестных Ивана Федоровича, 1914 г.р., который погиб 14.01.1945 года в Польше. Местом захоронения значится: деревня Ново-Линарка, район города Яновец, Люблинского воеводства. Скажите,пожалуйста, соответствуют ли эти названия современным названиям . Дело в том,что найти деревню с указанным названием у меня не получается,к сожалению. Буду очень благодарна Вам за ответ. С уважением, Лолита. | | |
| Ljudmilka Новичок
Украина, Кривой Рог Сообщений: 4 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
18 ноября 2013 18:33 Добрый день, пан Войцех! Из рассказа отца я поняла, что сначала они искали могилу в Глогове, были и на старом кладбище возле костела , и на новом, но захоронений советских солдат там нет. Он пытался выяснить что то у местного населения, но людей которые помнили бы те времена остались единицы. Узнал он только, что действительно в Жаркув Гурны было два кладбища, но когда расстраивался Глогув их снесли. Им посоветовали поехать на кладбище в Гожув Велькопольски. Они обошли все кладбище, каждую надгробную плиту, но нигде фамилии отца не нашли. Обращались и к администрации кладбища,но там сказали.,что такой фамилии нет. Еще я узнала, что лет пять назад отец писал в красный крест,но ответа так и не получил. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2198 | Наверх ##
18 ноября 2013 20:54 21 ноября 2013 14:31 lilu69 написал: [q] Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Недавно в интернете я нашла сведения о месте захоронения своего троюродного дяди Неизвестных Ивана Федоровича, 1914 г.р., который погиб 14.01.1945 года в Польше. Местом захоронения значится: деревня Ново-Линарка, район города Яновец, Люблинского воеводства. Скажите,пожалуйста, соответствуют ли эти названия современным названиям . Дело в том,что найти деревню с указанным названием у меня не получается,к сожалению. Буду очень благодарна Вам за ответ. С уважением, Лолита.[/q]
Здравствуйте Лолита! Скажите пожалуйста - как в русском языке скланяется фамилия Неизвестный - я ищу Неизвестного И.Ф. или я ищу Неизвестных И.Ф. ? http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=3 После анализа других донесений о безвозвратных потерях 362 сд я пришел к выводу, что Ваш воин погиб и первоначально был похоронен в д. Mszadła Nowa Мшадла Нова, http://mapa.szukacz.pl/?&l...amp;m=Nowa Mszadla&t= woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое pow. zwoleński - повят Зволень gmina Przyłęk - гмина Пшиленк. В этой деревни сейчас нет военных могил. Наиболее вероятным местом перезахоронения является советское военное кладбищзе в г. Kazimierz Dolny Казимеж Дольны, 16 км в восточном направлении, но подтердить такое предположение может только Польский Красный Крест. Образцы запросов в Польский Красный Крест и администрацию местности, в которой находится военное кладбище, можно посмотреть в теме : https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2198 | Наверх ##
18 ноября 2013 21:02 Ljudmilka написал: [q] Добрый день, пан Войцех! Из рассказа отца я поняла, что сначала они искали могилу в Глогове, были и на старом кладбище возле костела , и на новом, но захоронений советских солдат там нет. Он пытался выяснить что то у местного населения, но людей которые помнили бы те времена остались единицы. Узнал он только, что действительно в Жаркув Гурны было два кладбища, но когда расстраивался Глогув их снесли. Им посоветовали поехать на кладбище в Гожув Велькопольски. Они обошли все кладбище, каждую надгробную плиту, но нигде фамилии отца не нашли. Обращались и к администрации кладбища,но там сказали.,что такой фамилии нет. Еще я узнала, что лет пять назад отец писал в красный крест,но ответа так и не получил.[/q]
Ничего больше добавить я не могу : https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p1556688.htm#pp1556688 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
lilu69Участник  г.Сыктывкар Сообщений: 31 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 24 | Наверх ##
19 ноября 2013 12:51 19 ноября 2013 19:39 Здравствуйте, уважаемый Войцех ! Правильное написание и произношение нашей фамилии Неизвестн ЫХ, но в базах данных на разных сайтах встречается написание НеизвестнЫЙ и даже "неизвестный" (в смысле - фамилия не установлена). Поэтому сложно искать информацию ! На сайте ipc.antat.ru есть две записи по моему дяде. Одна - с местом захоронения в г. Казимеж Дольны (данные АПН), другая - с д.Ново-Линарка (данные ЦАМО). Именно последнюю запись я взяла за основу, т.к. в ней указано место рождения дяди : с.КуЙтун (хотя на сайте допущена ошибка - КуЛЬтун). Вообще, как я сейчас убедилась, ошибок в названиях встречается очень много. Видимо, благодаря неразборчивости почерка и незнанию названий польских селений, д. Мшадла Нова и превратилась в д. Ново-Линарка ! Войцех, благодаря Вам все прояснилось !!! Получается, в Именном списке безвозвратных потерь (ОБД Мемориал) указано первоначальное место захоронения : Мшадла Нова, расцененная в последствии как "Ново-Линарка". А на другом сайте ( ipc.antat.ru )есть название местности, куда перезахоронили бойцов. Войцех, спасибо Вам огромное !!! Спасибо за внимание и участие ! Спасибо Вам за помощь !!! И еще вопрос : информация Польского Красного Креста платная ? С уважением, Лолита. P.S. Просмотрела сейчас на "ОБД-Мемориал" список фамилий воинов, похороненных в г. Казимеж Дольны, но фамилии Неизвестных не нашла... Что это может означать ? | | |
|