Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

lidij написал:

[q]
[/q]

Здравствуйте Лидия. А почему Вам не обратиться сразу в администрацию Цыбинки ? Ребята там отзывчивые, они могут подтвердить или опровергнуть эту информацию.( тем более ,что номер могилы указан)

Вот так выглядят списки, но могилы 344 у меня к сожалению нет.

[ : d9ec8853bc84.jpg ]

С уважением Дмитрий.

lidij

Здравствуйте Лидия!
Не знаю,что Вам ответили,но в могиле 344 нет Карелова Д.
С полным официальным списком захороненных бойцов в Цыбинке,район Бялкув Вы сможете ознакомиться на сайте http://389sd.ucoz.ru/forum/2-13-1
С уважением,Александр.

lidij написал:

[q]
Здравствуйте,пан Войтек! Может быть сможете помочь.Ответа из ПКК пока нет,но вот мне написали (сайт patriotcenter)что Карелов Д похоронен в Цыбинке-Белкув могила 344.Это данные из книги Пшимановского,А вдруг он не ошибся? .Если у Вас есть возможность эту информацию проверить,то помогите,пожалуйста. Спасибо.С уважением Лидия.
[/q]

Здравствуйте Лидия

В ОБД-мемориал имеем двух Кареловых Д.

1-й Карелов Дмитрий Петрович был похоронен в Литве

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4259028

2-й Карелов Дмитрий Игнатьевич был похоронен в Восточной Пруссии

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=562610801

Который из них Ваш ?

Ищу место захоронения деда, Гороховика Казимира Ипполитовича,1912 года рождения. В 1939 году был призван в польскую армию. В тот же год и погиб на территории Польши.Последнее письмо получено из города Тирасполь. Больше никаких сведений нет. Помогите, пожалуйста, если сможете, узнать хоть какую либо информацию.Заранее благодарна.

Здравствуйте,пан Войтек! Мой-Карелов Дмитрий Игнатьевич.

,Здравствуйте ,Александр! Спасибо за помощь. Списки смотрела,но не нашла своего дядю,возможно пропустила.Список большой,не по алфавиту.и написание ...надо привыкнуть. В 344 нет ,а в 321?Можете сказать? с уважением Лидия.

lidij написал:

[q]
Здравствуйте,пан Войтек! Мой-Карелов Дмитрий Игнатьевич.
[/q]

Здравствуйте Лидия!
Если действительно это Ваш воин, тогда он умер от ран в 5142 Хирургическом передвижном госпитале 13.05.1945 года и был похоронен на "военном клдабище 1,5 км западнее г. Мельзак".
Город Mehlsack ныне именуется Pieniężno Пененжно и расположен в варминско-мазурском воеводстве. Это та часть Восточной Пруссии, которая полсе войны отошла к Польше.

http://mapa.szukacz.pl/?&l...;no&t=

Таким образом он никак не может покоится на кладбище в г.Цыбинка, хотя на приведенном Вами сайте ссылаются на источник ПКК (это не КП Пшимановского - АПН)

http://ipc.antat.ru/Ref/fields...5D5936014}
Это несомненно ошибка, а таинственный источник, на который ссылается сайт IPC никто не видел.

Цыбинка отдалена от Пененжно на 425 км и на такие расстояния перезахоронений не проводили.

Ваш воин наверно покоится на советском кладбище - мемориале в г. Braniewo Бранево, 25 км в С-З направулении от Пененжно.

В списке кладбища он не значится, поэтому нужно предполагать, что его перезахоронили как безымянного, так как 87% из похороненных там 31.5 тыс воинов.

Здравствуйте Лидия!
В Цыбинке,в могиле 321 действительно числится 4519.KARIEŁOW I.G., и стоит дата гибели 13.05.1945,если он воевал в составе 33 армии 1-го Белорусского фронта,то похоже это Ваш боец.Инициалы могли быть изменены в польской транскрипции.Судя по донесению,он был похоронен м.Колов,18 км юго-западнее г.Франкфурт на Одере.Из этого района действительно были перезахоронения в Цыбинку,район Бялкув.
На этом кладбище покоится и мой дед.Если Вам нужна информация по кладбищу,пишите.Были там неоднократно.
С уважением,Александр.

Лидия,всё точно,в этой же могиле числится Якушенко Владимир,он в одном донесении с Вашим родственником,это даёт право считать ,что именно Ваш боец покоится в могиле № 321.

Wojciech
Добрый день! Про деда рассказа бабушка, что был убит в районе Польши. Круть Иван Григорьевич 1919 г. рождения, Киевская область, Шполянский райрн с.Сигнаивка. Погиб 22.02.1945 г. На одном сайте нашла информацию http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=9508618 но так и не нашла место захоронения деда. Прошу Вас помоч в поиске точного места.
с. Адамовцы сев.зап. окраины Ративорского р-на Бреславльской области.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/