Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| Wasp777 Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
6 августа 2013 20:27 Здравствуйте, пан Войцех! Помогите, пожалуйста, найти место захоронения моего деда, Майстренко Ефима Алексеевича, год рождения 1919.. В ОБД указано, что похоронен он в Германии, Южный округ, с. Боротовиц (вроде так называется село, написано неразборчиво). http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63269782Фамилия: Майстренко Имя: Ефим Отчество: Алексеевич Последнее место службы: 47 Гв. СП Воинское звание: рядовой Причина выбытия: убит Дата выбытия: 13.02.1945 Название источника информации: ЦАМО Номер фонда источника информации: 58 Номер описи источника информации: 977525 Номер дела источника информации: 293 Заранее спасибо! | | |
| 123IRA Новичок
Ессентуки Сообщений: 1 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
6 августа 2013 20:52 ЗДРАВСТВУЙТЕ ! ПИШУ ВАМ ИЗ Г.ЕССЕНТУКИ .ПОМОГИТЕ НАЙТИ ПРОПАВШЕГО БЕЗ ВЕСТИ В ГОДЫ ВОЙНЫ ПРАДЕДА 42-43 ГОД. КОВНЕР НИКИФОР ТРИФОНОВИЧ УШЕЛ ДОБРОВОЛЬЦЕМ ИЗ ГОРОДА КИСЛОВОДСКА.ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ МЕСТО ГИБЕЛИ ВЕРХНЯЯ СЕЛЕЗИЯ ИЛИ ГЕРМАНИЯ КОНЦЛАГЕРЬ. --- Ищем Ковнер Никифора Трифоновича уроженца г. Кисловодск | | |
Nartzan Питер/Анапа Сообщений: 1295 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 740 | Наверх ##
7 августа 2013 15:02 123IRA написал: [q] .ПОМОГИТЕ НАЙТИ ПРОПАВШЕГО БЕЗ ВЕСТИ В ГОДЫ ВОЙНЫ ПРАДЕДА 42-43 ГОД. КОВНЕР НИКИФОР ТРИФОНОВИЧ УШЕЛ ДОБРОВОЛЬЦЕМ ИЗ ГОРОДА КИСЛОВОДСКА.ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ МЕСТО ГИБЕЛИ ВЕРХНЯЯ СЕЛЕЗИЯ ИЛИ ГЕРМАНИЯ КОНЦЛАГЕРЬ.[/q]
Здраствуйте, Мария! Номер записи 78785396 Фамилия КовнерИмя Никифор Отчество Трифонович Дата рождения __.__.1901 Место рождения Орджоникидзевский край, г. Кисловодск Воинское звание солдат Лагерь шталаг 318 Судьба погиб в плену Дата смерти 27.03.1943 Место захоронения Германия, Земля Саксония, г. Ламсдорф Название источника информации ГАРФ Номер фонда источника информации р-7021 Номер описи источника информации 102 Номер дела источника информации 630 http://obd-memorial.ru/Image2/...56ca294cbdНомер записи 80645438 Фамилия КовперИмя Никифор Отчество Трифонович Дата рождения __.__.1901 Место рождения Ставропольский край, г. Кисловодск Воинское звание рядовой Лагерь Верхняя Силезия Судьба погиб в плену Дата смерти 27.03.1943 Место захоронения Верхняя Силезия Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 1142 http://obd-memorial.ru/Image2/...ddcdba2359Номер записи 410378974 Фамилия КОВНЯРИмя Никифор Отчество Трофимович Дата рождения __.__.1901 Дата выбытия 27.03.1943 Название источника информации Книга памяти. Ставропольский край. Том 4 http://obd-memorial.ru/Image2/...37466df465А какая правильная фамилия?? Есть он здесь - http://kavkaz-poisk.ru/forum/index.php/topic,23.0.htmlи в КП Кисловодска - http://rememberbook.narod2.ru/baza/k.htm --- Казаки Чеботарёвы Хопёрского полка КЛКВ/ ККВ, ст.Суворовская; переселенцы из Воронежской губ. на Кавказ Бартеневы/Бартеньевы; переселенцы Баичковы, Жировы. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
7 августа 2013 15:36 Здравстуйте Мария! Лариса - Nartzan нашла для Вас документы, указывающие место гибели прадеда. Лагерь военнопленных Stalag VIII F (318) Lamsdorf находился в деревни, которая ныне именуется Łambinowice Ламбиновице. Там после войны открыли Центральный музей военнопленных, на территории которого находится кладбище советских военнопленных. Там вероятно покоится Ваш Воин. http://www.cmjw.pl/www/index.php --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| john_611 Новичок
с.Донское, Ставропольский кр. Сообщений: 3 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
7 августа 2013 21:37 Здравствуйте, пан Войцех! Вы как-то мне подсказали обратится в ПКК, по поиску захоронения безвести пропавшего моего прадеда Шевелева Захара Прокопьевича 1907 г.р. Спустя чуть больше трех лет, пришел ответ о месте захоронении прадеда. Место захоронения: г.Эльблонг, ул.Агриколя,15 могила №36 Где-то на форуме прочитал, что у Вас есть фотографии всех могил этого захоронения. Если есть, то пожалуйста отправте мне на электронную почту.
Огромное спасибо! | | |
PRAPOR72Новичок  РФ , Кировская обл., г.Слободской Сообщений: 1 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
8 августа 2013 13:05 Здравствуйте, пан Войцех! Я ищу своего деда Копытова Константина Яковлевича 1894 г.р. На ОБД Мемориал , номер записи 300963841 , в зелёной карточке указано , что умер он в Свиднице , а похоронен в Куртнице. Что это за место ? Переименовано оно после войны ? Я никак не могу найти этот Куртниц !!! Помогите пожалуйста! Хотя бы подскажите где искать. Из его детей осталась одна дочь -моя тётя. Ей в этом году 84 будет. Год назад она ещё считала , что её отец пропал безвести. Я сам служил срочную в Борно и не знал , что где-то рядом лежит дед. | | |
| Svetlana99 Новичок
г. Москва Сообщений: 8 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
8 августа 2013 14:18 Юрий, добрый день! Я была в Бранево в мае этого года. Обязательно обратитесь в Администрацию города. Там работают потрясающие люди. Помогут, все покажут. Вот сайт администрации: http://www.braniewo.pl/index.p...;Itemid=18Заместитель Бургомистра господин Jerzy Maziarz прекрасно говорит по-русски. Он занимается мемориалом, поможет Вам связаться с Управлением кладбища. Мне дали вот такой план мемориала. Если Вам сказали про номер участка KWATERA, то это римские цифры. IV – это слева в середине. Участок –это поле, засеянное травой, по периметру мемориальные таблички. На свободную можно установить свою плиту. Здесь уже было несколько фотографий Бранево. | | |
larisa67 Венгрия Сообщений: 646 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 267 | Наверх ##
8 августа 2013 16:54 Пан Войцех Большое Вам спасибо! Благодаря Вашей помощи нашла где похоронен мой дедушка! Шла долго, но все получилось. Сначала запрос в ЦАМО с уточнением места гибели. Потом анкета в Польский Красный Крест. И вот результат - известно не только кладбище - Кендзежин-Козле, а и номер могилы. А еще указали что теперь он внесен в списки похороненных на кладбище. Это невероятно. Спасибо! Теперь думаю как табличку установить. Раньше вроде бы была организация помогающая это сделать, но что-то ссылку найти не могу. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
9 августа 2013 23:56 10 августа 2013 14:45 larisa67 написал: [q] Спасибо!Теперь думаю как табличку установить. Раньше вроде бы была организация помогающая это сделать, но что-то ссылку найти не могу.[/q]
Здравствуйте Лариса! Поздравляю с успешным завершением поиска. Я до сих пор никогда не встретился с упоминанием об организации, которая помагает установить табличку. Часто администрация кладбища помагает прикрепить табличку, которую на кладбище привезли родственники воина, но в Кендзежин-Козьле они официально придерживаются закону. А правила такие,что военные кладбища считаются историческим памятниками и любые изменения можно вносить лишь с разрешения воеводы ( начальника воеводства). На практике в К-К администрация "не замечает", что появилась новая табличка, но, на сколько мне известно, активно в этом вопросе участия не принимает. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| 1IgorL Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
10 августа 2013 8:33 Добрый день, Пан Войхец.
Может быть Вы знаете, существуют ли в г. Тшиньско-Здруй (Бад-Шенфлис) воинские захоронения? И куда лучше обратиться с разъяснениями: в Красный Крест или в местную администрацию.
С уважением, Игорь. --- "Ищу ......." | | |
|