Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Романов АртемНачинающий  Тверь Сообщений: 34 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
8 июля 2013 0:44 Пан Войцех, ответьте еще на один маленький вопрос пожалуйста. Как сейчас называется селение Кляйн Гаццо? Заранее спасибо! --- Ангел смерти лишь на ветер крылья простер
И дохнул им в лицо - и померкнул их взор,
И на мутные очи пал сон без конца,
И лишь раз поднялись и остыли сердца... | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
8 июля 2013 15:03 Романов Артем написал: [q] Пан Войцех, ответьте еще на один маленький вопрос пожалуйста. Как сейчас называется селение Кляйн Гаццо? Заранее спасибо![/q]
Здравствуйте Артем Ваш вопрос не совсем маленький Я могу отетить, что такого населенного пункта я не знаю, но ... Во фронтовых документах немецкие ( да и польские тоже) названия местностей в большенстве случаев более или менее искажены. Потому мне нужен выход на ОБД-мемориал, чтобы на оснонвании анализа всех приведенных в данном документе названий местностей, дат итд. определить зону поиска, истинное немецкое название местности, ее современное польское наименование и только потом могу сказать вероятное место перезахоронения. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
ipatrin Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
8 июля 2013 15:03 Добрый день пан Войцех! Ищу место захоронения прадеда Одинцова Бориса Сергеевича 1913 г.р. Убит 19.01.1945 г. Согласно документов был захоронен в д. Гурка-Верушовска (3 км восточнее г. Верушов). Предположительно, захоронение было перенесено. Помогите пожалуйста найти и первое и настоящее захоронение. С уважением, Илья Патрин. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
8 июля 2013 22:45 ipatrin написал: [q] Добрый день пан Войцех! Ищу место захоронения прадеда Одинцова Бориса Сергеевича 1913 г.р. Убит 19.01.1945 г. Согласно документов был захоронен в д. Гурка-Верушовска (3 км восточнее г. Верушов). Предположительно, захоронение было перенесено. Помогите пожалуйста найти и первое и настоящее захоронение. С уважением, Илья Патрин.[/q]
Здравствуйте Илья! Расположение деревни Górka Wieruszowska найдете по ссылке: http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punktwoj. łódzkie - воеводство лодзинское pow. wieruszowski - повят и гмина Верушув gmina Wieruszów Согласно данным Польского красного Креста из г. Верушув и его окрестностей были перезахоронения на участок польских и советских воинов на церковно-приходском кладбище в г. Wieluń Велюнь, 28 км в Ю-В напоравлении от место первоначального захоронения. На кладбище в 25 братских могил похоронили 400 советскихвоинов, но только 10 фамилий известных. Ваш прадед там наверно как безымянный покоится --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
andigallНовичок  Подмосковье Сообщений: 4 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 июля 2013 15:47 Добрый день, Пан Войцех! я ищу захоронение моего деда, Куликова Николая Васильевича. По документам он похоронен на кладбище в г. Калтур (Германия), в апреле 1945 г. Может быть данные из ОБД -мемориала помогут Вам http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4545194Может быть Вы знаете, как теперь называется этот город и где он находится? | | |
Yulia Fedorovna Новичок
Балаково Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
9 июля 2013 16:21 Здравствуйте, господин Wojciech! Обращаюсь к Вам за помощью в поисках захоронения брата моей бабушки.
Казанцев Алексей Степанович. Согласно obd-memorial.ru: командир 6-ой стрелковой роты 1331 горнострелковой Краснознаменного полка 318 горнострелковой Новороссийской дивизии. Погиб в бою 15.04.1945 в районе домика лесника юго-восточнее поселка шахта Фридриха. Но о захоронении никакой информации найти не могу. Буду очень Вам благодарна, если удастся что-нибудь выяснить.
Заранее спасибо!
С уважением, Юлия Филиппова. | | |
nastya25471710Новичок  Украина,Донецкая обл. Сообщений: 8 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
9 июля 2013 19:01Здравствуйте господин Wojciech!...Помогите пожалуйста!!! Дело в том что я никак не могу найти место захоронения моего прадеда...на этом сайте мне очень помогли!А теперь вот посоветовали обратится к вам. ОТПРАВИЛА ПИСЬМО С ДАННЫМИ В ЭТОТ РАЙОН НО ОТВЕТА НЕТ.  ..Прошу помогите чем можете...вот ссылка на всю информацию которую мне помогли найти. https://forum.vgd.ru/110/52236/ Заранее огромное спасибо за любую информацию. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
9 июля 2013 22:02 andigall написал: [q] Добрый день, Пан Войцех! я ищу захоронение моего деда, Куликова Николая Васильевича. По документам он похоронен на кладбище в г. Калтур (Германия), в апреле 1945 г. Может быть данные из ОБД -мемориала помогут Вамdocument.write('<a href="http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4545194" rel="nofollow" target=_blank>http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4545194</a>' ;http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4545194Может быть Вы знаете, как теперь называется этот город и где он находится?[/q]
Здравствуйте Галина! К сожалению мне пока гне удалось установить, что скрывается за неким названием "Калтур". Всех остальных воинов, которых указали в одном донесении с Ваши дедом, похоронили в Чехословакии и эти местности известны. Он один был похоронен в Германии - это современнная Польша, потому что нынешняя граница отвечает довоенной. Но на польской стороне ничего подходящего нет. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
9 июля 2013 22:26 Yulia Fedorovna написал: [q] Здравствуйте, господин Wojciech!Обращаюсь к Вам за помощью в поисках захоронения брата моей бабушки. Казанцев Алексей Степанович.Согласно obd-memorial.ru: командир 6-ой стрелковой роты 1331 горнострелковой Краснознаменного полка 318 горнострелковой Новороссийской дивизии. Погиб в бою 15.04.1945 в районе домика лесника юго-восточнее поселка шахта Фридриха. Но о захоронении никакой информации найти не могу.Буду очень Вам благодарна, если удастся что-нибудь выяснить.Заранее спасибо!С уважением, Юлия Филиппова.[/q]
Здравствуйте госпожа Юлия! Шахту Фридриха немцы звали Fredrich Grube, а сейчас эта деревня именуется Kolonia Fryderyk Колония Фридерик http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punktУгольную шахту там закрыли еще в 1923 году. В донесении о безвозвратных потерях привели схему расположения могилы : http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57358560&page=8Нынешняя административная принадлежность деревни : woj. śląskie - воеводство силезское pow. wodzisławski - повят Водзислав Сьлёнски gmina Gorzyce - гмина Гожице После войны останки воинов перенесли на воинское кладбище в г. Wodzisław Śląski - Волзислав Сьлёнски. Там в 45 братских могил покоится 7311 воинов, но только незначительное количество фамилий известно. Подтвердить захоронение может только Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Романов АртемНачинающий  Тверь Сообщений: 34 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
10 июля 2013 23:52 Я прошу прощения!  Название Кляйн Гаццо взял из 12 тома сборника "От солдата до генерала". По одному из документов дед пропал 15 февраля. А его 48 Тартуская бригада разрушений была как раз в этом районе... ...5 февраля были в селении Резенау. Позже, 48-я бригада, по освобожденной уж территории, совершила марш на запад через города Остеруде, Дойч-Айлау. Через Вислу направилась в город Кульме. Дальше мы уже с боями двинулись к северу по, так называемому, Польскому коридору в направлении к городу Данциг... ...Но 14 февраля 1945 года вблизи селения Кляйн-Гаццо, где в тот час рядом располагалась наша группа артиллеристов, внезапно вспыхнул бой... ...Дальнейший путь на север пролег через населенные пункты: Крумштадт (18 февраля), Гильдон (3 марта), Брус (6 марта), Кашуба Мюле (8 марта), Барановитц (20 марта 1945г.). Корабельная артиллерия из Данцигской бухты в Барановитце «угостила» нас своим главным калибром. 25 марта 1945 года вышли на побережье Данцигской бухты в городе Цоппот, затем пала Олива, а с 29 по 31 марта полностью ликвидирована группа немецких войск в городе Данциг (по- польски Гданьск)... Получается что это предположительный район поиска. Но ни одного населенного пункта я на современной карте не нашел. Помогите пожалуйста! --- Ангел смерти лишь на ветер крылья простер
И дохнул им в лицо - и померкнул их взор,
И на мутные очи пал сон без конца,
И лишь раз поднялись и остыли сердца... | | |
|