Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
2 июля 2013 16:22 2 июля 2013 16:28 snegkaa написал: [q] Здравствуйте Уважаемый пан Wojciech! Прошу Вас помочь мне в поисках погибшего дедушки: Полоневич Франц Владимирович 1900г.рождения, Минская обл., Минский район, д. Затишье, из Белорусии. Был убит 15 августа 1944г. и захоронен, по данным ОБД "Мемориал": Безымянная высота 200м. южнее д. Галюшина Сувалковская обл. http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54890315. Интересует где это место, и как теперь называется мы не можем найти? [/q]
Здравствуйте Инга! В донесении о безвозвратных потерях : http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54890291&page=8действительно указали некий населенный пунтк "Гилюшина", но такого не существует. К счастью на две страницы раньше привели схему расположения могилы : http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54890291&page=6и там указали правильное название поселка, расположенного на восточном берегу озера Шельмент Вельки - Gilusznik Гилюшник Этот поселок( несколько домов) существует и ныне, примерно в этом месте : http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punktадминистративная принадлежность: woj.podlaskie - воеводство подляское pow. Suwałki - повят Сувалки gmina Szypliszki - гмина Шиплишки Военных могил сейчас там нет. После войны проводили перезахоронения на военное кладбище, расположенное в районе Кшивулька города Сувалки и Ваш дедушка по всей вероятности там покоится. Официально подтвердить это может Польский Красный Крест. Описание кладбища можете посмотреть на сайте : http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/8124/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
ramzes50 Новичок
Камышин Сообщений: 3 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 июля 2013 8:06 Здравствуйте пан Войтек, я уже писал Вам, знакомые на днях будут в Польше проездом и попросили меня разыскать место захоронения дедушки, чтобы заехать к нему. Горшунов Василий Петрович 1914 года рождения Вот что мне удалось найти: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4981650так же эта информация есть в Книге памяти Волгоградской области http://memorybook.volgadmin.ru/info.aspx?id=94141Так же я узнал что г.Кюстрин теперь является Польским городом Костшин-на-Одре (Kostrzyn nad Odrą ). Там в 1945году там было два кладбища, одно в саду в центре города, а второе на стадионе на северной окраине. В 50-х годах было перезахоронение как минимум в 3 города - это Гужев Велькопольский, Цыбинка (два кладбища) и Мендзыжеч. Больше я найти ничего не могу. Помогите пожалуйста найти место первого захоронения в г.Кюстрин и место перезахоронения. | | |
Дмитрий65 | Наверх ##
3 июля 2013 11:27 ramzes50 написал: [q] [/q]
Здравствуйте Роман. На последней странице донесения указано, что кладбище находится в центре Кюстрина . Сейчас на этом месте расположен парк, Это в 100 метрах от гостиницы Турист . Госпиталь располагался в одном из немного уцелевших зданий. Сейчас в нем находиться школа. Пусть заведут в администрацию города Мендзыжеча , именно на это кладбище перезахоронили моего деда который также был первоначально захоронен в центре Кюстрина С уважением Дмитрий. | | |
ramzes50 Новичок
Камышин Сообщений: 3 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 июля 2013 14:29 Спасибо за полезную информацию, пока время еще есть попробую поискать данные по захоронениям города Мендзыжеча. | | |
Muris Новичок
Сообщений: 14 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
3 июля 2013 22:16 3 июля 2013 22:23 Здравствуйте! Меня зовут Ирина. Нашла вот такие сведения: Ф.И.О. ЯНУШКО ФИЛИПП ВАСИЛЬЕВИЧ Год рождения 1921 Область рождения Брестская обл. Место рождения Пружанский р-н, с.Россоха Дата смерти 25/01/45 Данные о захоронении есть, но немного различаются: Область захоронения Польша Место захоронения с.Людвигсдорф, Киселицкий повет, Эльблонгское в-во и Область захоронения Польша Место захоронения Ольштынское воеводство, Оструда,ул.Владислава Ягеллы. Эти данные из "Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ЦАМО)" Можно ли узнать более точное место захоронения? а вот данные из ОБД: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56560341 | | |
Muris Новичок
Сообщений: 14 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
3 июля 2013 23:25 Ищу дядю своей родственницы, Рассыпнова Василия Ивановича, 1907 г.р., родился в дер. Сальково под городом Звенигородом Московской области. Пропал без вести в 1941г. Последнее место службы в звании ст.политрук - 93-й пограничный отряд г. Лиско. Сейчас Лиско ( пол. Lesko , До 1931 Lisko) - город в южно-восточной Польше. Подскажите, есть ли в Лиско захоронения, и где можно посмотреть список захоронений. Вдруг там окажется и фамилия Рассыпнов, т.к. больше сведений нет и где искать не знаем. Ирина | | |
snegkaaНовичок  Белоруссия Сообщений: 3 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
4 июля 2013 10:09 4 июля 2013 10:09 Огромное СПАСИБО пан Wojciech за Ваш труд и предоставленную мне информацию!  Буду писать в Польский Красный Крест, может всё-таки там найду информацию. --- Веду поиски по погибшему деду: Полоневич Франц Владимирович из Беларуссии. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
4 июля 2013 10:54 Muris написал: [q] Здравствуйте! Меня зовут Ирина. Нашла вот такие сведения:Ф.И.О. ЯНУШКО ФИЛИПП ВАСИЛЬЕВИЧ Год рождения 1921 Область рождения Брестская обл. Место рождения Пружанский р-н, с.Россоха Дата смерти 25/01/45 Данные о захоронении есть, но немного различаются:Область захоронения Польша Место захоронения с.Людвигсдорф, Киселицкий повет, Эльблонгское в-во иОбласть захоронения Польша Место захоронения Ольштынское воеводство, Оструда,ул.Владислава Ягеллы. Эти данные из "Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ЦАМО)"Можно ли узнать более точное место захоронения?а вот данные из ОБД:http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56560341[/q]
Здравствуйте Ирина. Указанное в донесении о безвозвратных потерях 102 сд (ОБД) место евогачального захоронения это Ludiwgsdorf ныне Łodygowo Лодыгово, расположенное 7 км С-З г. Freystadt - Kisielicehttp://mapa.szukacz.pl/?&l...owo&t=woj. warmińsko-mazurskie - воеводство варминско-мазурское pow. iławski - повят Илава gmina Kisielice - гмина Киселице Согласно данным ПКК из этого района после войны проводили перезахоронения на советское военное кладбище в г. Braniewo Бранево, 93 км в северном направлении от Лодыгово. В списке этого кладбишща значится только один воин, которого именно из Лодыгово . Получается, что Ваш воин в Бранево покоится как безымянный. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Natalia Bun Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
4 июля 2013 21:20 Уважаемый пан Войцех! Искренне благодарю Вас за огромную работу по розыску захоронений советских воинов. Они ушли на войну совсем еще детьми, это так страшно... Я разыскиваю сержанта Панина Александра Павовича. По рассказам родственников, он воевал в Польше, там и умер в госпитале. ОБД выдает примерно такую же информацию: похоронен Польша, Севежская губ., Завертинский уезд, с. Кузнице-Яна. Я не смогла найти такое селение. Есть просто Кузница. У меня вопрос:есть ли там воинское кладбище? Или его перенесли? Очень хочу найти Александра: уже все его ближайшие родные умерли. Больше искать некому. | | |
ololosha Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
5 июля 2013 1:26 Здравствуйте Пан Войтек, прошу вас помочь мне найти своего прадедушку Агаянц Андроник Агаевич, или в некоторых документах может быть написано Аганянс Андроний Абсевич, так вот он родился 1904 г. уроженец Кировобад в Баку, а умер 13 сентября 1943 в Польше, прошу помогите найти его точные данные захоронения!!! --- Осетия | | |
|