Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Спасибо ,Вам, огромное за Ваш труд!

KubrakS_ написал:

[q]
Здравствуйте! Меня зовут Кубрак Пётр. Помогите, пожалуйста, найти место захоронения моего деда - Кубрак Петра Матвеевича, уроженца деревни Новосёлки, Копыльского района, Бобруйской области. Который согласно похоронки был убит 26 августа 1944 года и похоронен на дивизионном кладбище в 100 метрах заподней деревни Нумеры, Шизовского или Чизовского района (точно не знаю), Белостокской области. Своими силами найти захоронение деда не мне , не моему отцу не удалось. Помогите, пожалуйста. Заранее спасибо.
[/q]

Здравствуйте Пётр.
Мне долго пришлось искать эти таинственные "Нумери" - нет такого населенного пункта в Польше.
Анализ донесения о безвозвратных потерях 17 сд показывает, что 22 агуста погибших воинов хоронили д. Szulborze, Шульбоже

http://mapa.szukacz.pl/?&l...=Szulborze Wielkie&t=

а 24-26 августа в д. Biel Бель

http://mapa.szukacz.pl/?&l...iel&t=

Получается, что дивизионное кладбище, на котором похоронили Вашего деда и его товарищей, должно располататься где-то между этими двумя населенными пунктами.

Единственная местностью, которой название в чем-то похоже на приведенное во фронтовом донесении, это Niemiry Немиры

http://mapa.szukacz.pl/?&l...iry&t=

woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. ostrowski - повят Острув Мазовецкая
gmina Zaręby Kościelne - гмина Зрембы Косьцельне

В этой деревни нет военных могил.
После войны.когда укрупняли военные захоронения.останки воинов изэтого района перенесли на советское военное кладбище-мемориал в г. Pułtusk - Kleszewo Пултуск -Клешево, но подтвердить место захоронения может только Польский Красный Крест.

lanmcsimov написал:

[q]
Пан Войцех и модераторы форума, здравствуйте! Спасибо вам за добрую работу!Обращаюсь к вам с просьбой уточнить место захоронения советского солдата II Мировой.Имеются документы и схема захоронения из document.write('<a href="http://obd-memorial.ru." rel="nofollow" target=_blank>http://obd-memorial.ru.</a>';http://obd-memorial.ru.Документ о гибели: document.write('<a href="http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56409213&page=3" rel="nofollow" target=_blank>http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56409213&page=3</a>';http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56409213&page=3Схема места захоронения: document.write('<a href="http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56409213&page=11" rel="nofollow" target=_blank>http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56409213&page=11</a>';http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56409213&page=11Ссылка на эти документы с моими догадками: document.write('<a href="http://files.mail.ru/2F005F1A3062407FB66CD8103E9F62FE" rel="nofollow" target=_blank>http://files.mail.ru/2F005F1A3062407FB66CD8103E9F62FE</a>';http://files.mail.ru/2F005F1A3062407FB66CD8103E9F62FEФамилия, имя, отчество: Ляликов Павел ЯковлевичДата рождения: 1910 Место рождения: Тамбовская обл., г. Кирсаново Дата и место призыва: 28.12.1941, Магнитогорский ГВК, Челябинская обл., г. Магнитогорск Последнее место службы: 197 Отдельная Легкая Артиллерийская БригадаВоинское звание: сержант Причина выбытия: убит 05.03.1945 в г. Шифельбайн, Германия (в настоящее время г. Свидвин, Польша)Если возможно, сообщите фактический населенный пункт захоронения, название кладбища, фото могилы или любую доступную информацию.Как правильно по-польски пишется полное имя солдата?С уважением, Руслан Максимов
[/q]

Здравствуйте Руслан
В городе Schivelbein - Świdwin действительно находится военное кладбище, но советских воинов на нем нет.
Из этого района после войны останки воинов перезахоронили на советское военное кладбище в г. Białogard Бялогард, 29 км в С-В направлении от Сьвидвина.
Подтвердить место захоронения может ПКК.
Имя воина по польски пишется : Lalikow Paweł Jakowlewicz.

Pavel_Urzhumov написал:

[q]
Здравствуйте уважаемый пан Войцех, меня зовут Павел. Прошу Вас помочь уточнить информацию и помочь найти могилу деда моей жены. Его зовут Муратов Иван Егорович. Дата рождения-1910 год. Место рождения-Ивановская обл., Палехский район, д. Починки. Дата и место призыва-1942 год, Кагановическим РВК, г. Горького. Воинское звание - гвардии лейтенант, командир взвода ПТР моторизованного батальона автоматчиков 54 танковой Васильковской Краснознаменной бригады. Причина выбытия-убит. Дата выбытия-11.08.1944. Изначальное место захоронения - южная окраина Станиславув, Опатовского повята. Это данные из Извещения о гибели военнослужащего. В 1987 году мой тесть направлял запрос пану Янушу Пшемановскому об уточнении места захоронения. Был получен ответ, что прах Муратова Ивана Егоровича покоится в г. Опатув Тарнобжегское воеводство. Очень прошу помочь в уточнении данной информации, так как хотим в августе 2013 года посетить семьей могилу деда со всеми почестями. С уважением и благодарностью к Вам! Большое Вам Спасибо!
[/q]

Здравствуйте Павел
Дед вашей жены значится в донесении о безвозвратных потерях 54 гв.танковой бригады :
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5005010
Расположение деревни Stanisławów Станиславув найдете по ссылке :

http://mapa.szukacz.pl/?&l...3;w&t=

woj. świętokrzyskie - воеводство свентокшиское
pow. opatowski - повят Опатув
gmina Baćkowice - гмина Боцьковице

Его действительно могли перезахоронить на участок советских воинов на церковно-приходском кладбище в г.Опатув, где в 32 братские могилы покоится 2000 безымянных воинов.
Ответ Пшимановского не является документом подтверждаюшим место захоронения - об этом можете прочесть в первом сообщении этого раздела. Остается Вам только направить запрос в ПКК , но ответа приходится ждать иногда очень долго -там большаая очередь.

Здравствуйте!
Большое Вам спасибо за труды.
Мой отец, Щеблыкин Григорий Ильич, погиб в населённом пункте Ной Кирх в 16 км к юго-западу от Рацибуж 15 марта 1945г. В архиве сообщили, что он захоронен на городском кладбище Ной Кирх, но я не могу найти это село на карте.
Существует ли это село сейчас? Если да, то как оно называется? Можно ли установить наличие его могилы, или захоронение его в братской могиле?
Ещё раз заранее спасибо за помощь.

Wojciech написал:

[q]
[/q]

Большое спасибо за ответ.
Поискал и нашел фото кладбища. На тех фото, где четко читаются имена, имени Ляликова П.Я. нет.
Где-то можно найти список известных имен на камнях? Есть ли добровольцы-помощники в г. Бялогард и можно ли попросить сделать фото имен на камнях?
Не удается прочитать имена на http://eksploratorzy.com.pl/do...d22d4bd6c8
и в этой части кладбища http://eksploratorzy.com.pl/do...d22d4bd6c8

Ресурсы с информацией:
http://poland.group9may.com/#33.15 - фото Кладбище советских воинов в городе Бялогард
http://pomorze1945.com/?co=220&lang=PL#tresc - панорама
http://www.pomorze1945.com/?co=220&lang=RU#tresc - фото -//-
http://www.flickr.com/photos/32198355@N04/ - фото от Ирины
http://westernpomerania.com.pl/?id=42 - фото камней
http://www.bialogardzianin.pl/...0&typ= - кладбище
http://eksploratorzy.com.pl/viewtopic.php?f=86&t=8304 - кладбище
http://www.bialogardzianin.pl/...9&kat= - о вандализме
http://wikimapia.org/21154515/...adzieckich - кладбище на карте
http://www.sgvavia.ru/forum/161-1516-1 - Список перезахороненных в Бялогард на 1993 год, только 1 листок

Галина Алла написал:

[q]
Мой отец, Щеблыкин Григорий Ильич, погиб в населённом пункте Ной Кирх в 16 км к юго-западу от Рацибуж 15 марта 1945г. В архиве сообщили, что он захоронен на городском кладбище Ной Кирх,
[/q]

Здравствуйте Галина и Алла,

ваш отец может быть перезахоронен как в г. Рацибуж, так и в г. Кенджежин-Козьле. На обоих мемориальных кладбищах есть перезахоронения солдат и офицеров из д.Польн Гросс Нойкирх (Polnisch Neukirch), - совр. название Polska Cerekiew (Польска Церекев). Принцип перезахоронения на на то или иное кладбище никому неизвестен поэтому часть могил могли перенести на мемориал в Рацибуж, часть - в Кенджежин-Кожле. В вашем случае для подтверждения места перезахоронения - пишите в Польский Красный Крест, только эта организация подтверждает факт и место перезахоронения. Как и куда писать - смотрите в первом письме на этой странице.

Александр

lanmcsimov написал:

[q]
Поискал и нашел фото кладбища. На тех фото, где четко читаются имена, имени Ляликова П.Я. нет.Где-то можно найти список известных имен на камнях? Есть ли добровольцы-помощники в г. Бялогард и можно ли попросить сделать фото имен на камнях?
[/q]

Руслан
На военном кладбище в г.Бялогард покоится 763 воины, но только 130 имен известных.
А Вы напишите поисковикам,сайт которых сами нашли - может быть погмогут :
http://www.pomorze1945.com/?co=51&lang=RU

Wojciech написал:

[q]
Руслан
На военном кладбище в г.Бялогард покоится 763 воины, но только 130 имен известных.
А Вы напишите поисковикам,сайт которых сами нашли - может быть погмогут :
http://www.pomorze1945.com/?co=51&lang=RU
[/q]

Благодарю, Пан Войцех!
Буду продолжать поиск.

Спасибо огромное пан Войцех, за предоставленную информацию, спасибо за ваши труды!

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/