Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте уважаемый пан Wojciech пишу вам с огромной просьбой .Мой дедушка Конюшенко Анатолий Ефимович 1913 года рождения погиб 23июня 1944 года в Польше похоронен в селе Ольховец Хелмского повета (Из Архивнрй справки Минестерства обороны Холмский повет ) Люблинского воеводства .Сабельник 62 гв кавалеристкого полка 16 гв кавалеристкой девизии.Я отправлял запрос в Польский Красный Крест ответа так и не получил .С воспоминаний моей бабушки после войны приходили письма с Польши с места где он похоронен звали в гости.Говорила бабушка что дедушка совершил там подвиг ценой своей жизни защитил город от разрушения . Мне некуда и нек кому обратиться попрасить помощи.С уважением Мой адрес электронной почти ewgenos@rambler.ru

Пан Войцех, огромное Вам, человеческое спасибо!

Доброго времени суток пан Войцех, меня зовут Евгений я из России. Прошу Вас помочь уточнить информацию и помочь найти моего прадедушку.
У меня имеется информация:
Фамилия-Мусатов
Имя-Василий
Отчество-Тихонович
Дата рождения-1905
Место рождения-Саратовская обл., Татищевский р-н, к/з 'Победа'
Дата и место призыва-Татищевский РВК, Саратовская обл., Татищевский р-н
Последнее место службы-174 сд
Воинское звание-старшина
Причина выбытия-убит
Дата выбытия-13.03.1945
Название источника информации-ЦАМО
Номер фонда источника информации-58
Номер описи источника информации -18003
Номер дела источника информации-413
Изначальное место захоронения - Восточная Пруссия, Воинское кладбище, деревня- Шенфельде (Около города Пененжно) Ныне именуется деревня Сувки.
В 1954 перезахоронили город Бранево.
Очень прошу помочь найти захоронение, хочу чтобы мой дедушка точно узнал где похоронен его отец. Для меня это очень важно! Очень вам благодарин за любую информацию!
Спасибо!

Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Прежде всего хочу сказать огромное Вам спасибо за Ваш труд!! Это очень непросто и требует огромного желания и любви к людям. Спасибо Вам!
У меня такой вопрос: Нам стало известно из обнародованного документа на сайте http://obd-memorial.ru/, что родной дядя моего мужа похоронен в городе Бродница.
Агеев Николай Селивёрстович(Сельвёрстович)
род.1926, г.Загорск, Моск. обл., рядовой, был смертельно ранен при боях на территории Польши и похоронен на кладбише г. Бродница, могила № 58.
Мы надеемся, что захоронение и ныне там и хотели бы посетить его, отдать долг памяти. Не могли бы Вы подсказать, с чего начать. Возможно ли это или не стОит браться за дело? Наверняка, нужно огромное количество документов, подтверждающих родство и т.д.
Спасибо, буду ждать информации,
С уважением, Ольга

Огромное Вам спасибо за помощь, уважаемые пан Войцех и Дмитрий!!!

Здравствуйте,Пан Войцех.! Меня зовут Ирина, я из России
Помогите,пожалуйста уточнить место захоронения моего прадеда.Так как данные документов расходятся.
Личные данные:
Ф.И.О. АНОХИН ПАВЕЛ ЛАВРЕНТЬЕВИЧ
Год рождения 1905
Область рождения
Место рождения

Служба:
Мобилизован РВК
Звание
Должность
Место службы

Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти 03/09/44
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Тарнобжегское воеводство, Опатув,ул.Цментарна.
Госпиталь

Личные данные:
Ф.И.О. АНОХИН ПАВЕЛ ЛАВРЕНТЬЕВИЧ
Год рождения 1905
Область рождения Ивановская обл.
Место рождения г.Милинка

Служба:
Мобилизован РВК
Звание Рядовой
Должность
Место службы

Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти 03/09/44
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Копшевницкое кладб., Опатовский уезд, Радомское в-во
Госпиталь

Архивные сведения:
Опись
Дело 14
Лист 48
ссылка на ОБД Мемориал
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54210709
Заранее,спасибо за ответ.

Fedjasheva написал:

[q]
Доброго времени суток, Войцех!Прошу вас помочь мне в определении точных координат могилы моего двоюродного деда:Фамилия Федяшев Имя Николай Отчество Никитович Дата рождения/Возраст __.__.1925 Место рождения Ульяновская обл., Инзенский р-н, с. М.-Шуб. Дата и место призыва 12.07.1943, Инзенский РВК, Ульяновская обл., Инзенский р-н Последнее место службы 10 Гв. сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 17.03.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 731http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4351783Очевидно, именно о координатах его могилы шла речь в вашей давней переписке с пользователем glinin: "300 м. ю.зап. домика лесн. д. Альтмюль" 4929https://forum.vgd.ru/post/111/4102/p375242.htm#pp375242Мой дед числится под номером 20 в данном захоронении Донесения о безвозвратных потерях:http://www.obd-memorial.ru/mem...6962a70075Помогите мне, пожалуйста, определить точные координаты его могилы. Возможно, у вас есть фото или иная информация о захоронении, или сведения о перезахоронении этих солдат?Заранее благодарна :-)
[/q]

Здравствуйте Ольга
С той поры, когда я отвечал "glinin'u" прошло некоторое время и сейчас я могу уверенно сказать, что воинов первоначально похороненныз в районе Altmühle -ныне не существует, перезахоронили на военное кладбище в д.Łężyce Ленжице

http://mapa.szukacz.pl/?&l...yce&t=

Там в 36 братских могил покоится 4249 воинов, но только 119 фамилий известных и увековеченных на щитах,установленных на клдадбище.
Вашего воина среди них нет -он там наверно как безымянный лежит.

Иловатка написал:

[q]
Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!В соответствии с извещением Энгельского Городского военного комиссариата Саратовской области от 4 октября 1944 г., мой дед, Донковцев Александр Иванович «в бою за Социалистическую Родину, верный воинской присяге, проявив геройство и мужество, был ранен и умер от ран в сентябре 1944 г. Похоронен в г. Люблин».Подскажите, как правильно действовать чтобы найти могилу деда и отца моей матери, которая хотела бы сделать последний поклон - возраст 75 лет.С уважением, Маркевич Александр, Волгоград
[/q]

Здравствуйте Александр
Ваш дед указан такжевОБД-мемориал
- в Книге Памяти Саратовской области :
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=406897154

в донесении МЭП -6 ( только дату смерти там указали другую)
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6836673

и наконец в списке.который в 1992 г.составили в Мемориально-историческом отделении посольства РФ в Варшаве :
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66951788

Он наверно покоится на участке советских воинов на коммунальном кладбище в г.Lublin Люблин по ул.Бяла

http://mapa.szukacz.pl/?&l...2;a&t=

Несколько снимков кладбища можете посмолтреьтьна сайте :
http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/12498/

Я сам там не был, но судя по этмим снимкам воинов увековечили на каменных таблицахи и по всей вероятности Ваш дед там значится.

МАСТИМЕНКО НАТАЛЬЯ написал:

[q]
Уважаемый пан Войцек, добрый день.Помогите пожалуйста найти могилу моего дяди..служил в первой армии войска польского.командир взвода связи 2 батальона 10 пехотного полка 4 польской дивизии Пехты.Погиб под Дебериц Фольде 5 февраля 1945г,похоронен Господский двор, Реге,4 км,северо-восток от нойгольц.Название источника информации ЦАМОФамилия БурыхИмя ПетрОтчество Тимотеушович(Тимофеевич)Место рождения:Верхняя Березовка с/сМесто призыва:Кагановичский РВК,Красноярский край,г.Красноярск,Кагановичский р-нЗвание:ЛейтенантПричина выбытия:УбитДата выбытия:05.02.1945гЗа ранее благодарна вам за помощь.
[/q]

Здравствуйте Наталья
Ваш дядя значится в "Книге похороненных польских солдат погибших во вторую мировую войну" том IV - ч.1 Солдаты Войска Польского на востоке :
Burych Piotr s.Tymoteusza, ur.1924, Krasnojarsk,ppor 10 pp, poległ 05.02.1945 Łożenica, 17-CW DrawskoPom.

Бурых Петр сын Тымотеуша,1924г.р.,Красноярск,мл.лейт.10 олкапехоты,погиб 5.02.1945 г.в Ложеница.военное кладбище в г.Дравско Поморске

Несколько снимков кладбища в г.Дравско Поморске можете посмотреть на сайте :

http://pomorze1945.com/?co=194&lang=PL#tresc

Wojciech написал:

[q]
zapoganchik написал:
[q]

Добрый деньПомогите и мне пожалуйста . Раньше размещал , но вы не ответили , наверно пропустили по причине множества обращений .Разыскиваю могилу своего прадеда - Казакевич Исак СоломоновичФамилия Казакевич Имя Исак Отчество Соломонович Дата рождения/Возраст __.__.1902 Место рождения Орловская обл., г. Сураж Дата и место призыва Суражский РВК, Орловская обл., Суражский р-н Последнее место службы 226 сд Воинское звание ст. сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 22.09.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 1024линк на источникhttp://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3871844там сказано что захоронен в село Должица Краковской области . Но есть как всегда "но" . Должица далеко от Кракова , и на сайте кладбища он не значитсявторое "но" : когда моя бабушка умерла , мы в её документах нашли извещение о гобели прадеда , в котором написано "старший сержант Казакевич Исаак Соломонович погиб в бою , был убит 22/09/1944 похоронен в село Яворник Краковской области" . надпись не дословная , вольное изложение . Исаак иногда писали тогда и с одной "а" : не Исаак , а Исак . у нас было не мало проблем с этим , но суть не в этом .Я нашёл село Яворник на карте гугл , но никакой информации о захоронениях или переносе останков на другие кладбища не нашёлОсталась последняя дочка прадеда , моя двоюродная бабушка . хочу исполнить её ещё детскую мечту и свозить на могилу отца .Заранее спасибо за помощьУдачи
[/q]

Здравствуйте Сергей
Деревни Dołżyca и Jawornik Должица и Яворник отиалены друг от друга на 6 км, так что писарь,заполняя похоронку. вполне мог перепутать эти местности.

Dołżyca

woj. podkarpackie - воеводство подкарпатское
pow. sanocki - повят Санок
gmina Komańcza - гмина Команьча

В 1977 - 1981 годах эта деревня именовалась Długopole Длугополе и в списке захоронений на участе советских воинов на коммунальном кладбище в г. Sanok Санок значатся воины, которых перезахоронили именно из Длугополе.
На этом кладбище покоится 2969 солдат, часть фамилий известна, но я полным списком не располагаю. Советую направить запрос в управление г. Санок, где список должен хранится, а если Вашего воина в нем нет - тогда в ППК, потому что он в Саноке как безымянный лежит.
Адрес управы -
http://www.um-sanok.e-zet.pl/

Образец запроса - ссылка в моей подписи.
[/q]

Доброго времени суток
зашёл на сайт г.Санок , там достаточно обширный список мэйлов , на какой лучше писать , не подскажите ?

Линк : http://www.um-sanok.e-zet.pl/?c=mdTresc-cmPokaz-50
И как к ним обратиться на польском , это подойдёт ? Это из вашего письма "Uprzejmie prosze o informacje, czy w spisie pochowanych na miejscowym cmentarzu zolnierzy Armii Radzieckiej, poleglych w czasie II Wojny Swiatowej, znajduje się nazwisko mojego krewnego "

Я всё правильно заполнил ?

Спасибо

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/