Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

yla cvjah написал:

[q]
Цвях Владимир Степанович, 1911 г. с. Доброводы, Збаражского района, Тернопольской области, Украина. Мобилизован в 1944 г. Рядовой. Погиб в бою 17.03.1945 г. Похоронен в с. Эксау, Гданьское воеводство (Польша).
[/q]

Здравствуйте. На память

http://obd-memorial.ru/Image2/...e9ba76d91c

Добрый день. Огромнейшее спасибо за карту, но что-то подобное я тоже нашла в интернете. меня больше интересуют места перезахоронения с этого кладбища

zapoganchik написал:

[q]
Добрый деньПомогите и мне пожалуйста . Раньше размещал , но вы не ответили , наверно пропустили по причине множества обращений .Разыскиваю могилу своего прадеда - Казакевич Исак СоломоновичФамилия Казакевич Имя Исак Отчество Соломонович Дата рождения/Возраст __.__.1902 Место рождения Орловская обл., г. Сураж Дата и место призыва Суражский РВК, Орловская обл., Суражский р-н Последнее место службы 226 сд Воинское звание ст. сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 22.09.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 1024линк на источникhttp://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3871844там сказано что захоронен в село Должица Краковской области . Но есть как всегда "но" . Должица далеко от Кракова , и на сайте кладбища он не значитсявторое "но" : когда моя бабушка умерла , мы в её документах нашли извещение о гобели прадеда , в котором написано "старший сержант Казакевич Исаак Соломонович погиб в бою , был убит 22/09/1944 похоронен в село Яворник Краковской области" . надпись не дословная , вольное изложение . Исаак иногда писали тогда и с одной "а" : не Исаак , а Исак . у нас было не мало проблем с этим , но суть не в этом .Я нашёл село Яворник на карте гугл , но никакой информации о захоронениях или переносе останков на другие кладбища не нашёлОсталась последняя дочка прадеда , моя двоюродная бабушка . хочу исполнить её ещё детскую мечту и свозить на могилу отца .Заранее спасибо за помощьУдачи
[/q]

Здравствуйте Сергей
Деревни Dołżyca и Jawornik Должица и Яворник отиалены друг от друга на 6 км, так что писарь,заполняя похоронку. вполне мог перепутать эти местности.

Dołżyca

woj. podkarpackie - воеводство подкарпатское
pow. sanocki - повят Санок
gmina Komańcza - гмина Команьча

В 1977 - 1981 годах эта деревня именовалась Długopole Длугополе и в списке захоронений на участе советских воинов на коммунальном кладбище в г. Sanok Санок значатся воины, которых перезахоронили именно из Длугополе.
На этом кладбище покоится 2969 солдат, часть фамилий известна, но я полным списком не располагаю. Советую направить запрос в управление г. Санок, где список должен хранится, а если Вашего воина в нем нет - тогда в ППК, потому что он в Саноке как безымянный лежит.
Адрес управы -
http://www.um-sanok.e-zet.pl/

Образец запроса - ссылка в моей подписи.

Здравствуйте уважаемый пан Войтек.
Я ищу месте захоронения моего деда (по матери) - Дядюра Мирона Ивановича. Который погиб в районе с. Сувалки, во время артобстрела 30 июля 1944 года. Очень хочется посетить его могилу, пока ещё жива моя мама. Даже начала учить Польский язык. Помогите, если это возможно, чтоб знать куда ехать.

Извините не представилась Гроголь Наталия. Живу в Киеве.

yla cvjah написал:

[q]
Добрый день, уважаемый пан Войцек. Меня зовут Юлия, я из Украины. У меня к Вам огромная просьба помочь найти дедушку моего мужа, который погиб согласно книги памяти на територии Польши с. Эксау Гданьское воеводство. Его даные:Цвях Владимир Степанович, 1911 г. с. Доброводы, Збаражского района, Тернопольской области, Украина. Мобилизован в 1944 г. Рядовой. Погиб в бою 17.03.1945 г. Похоронен в с. Эксау, Гданьское воеводство (Польша).
[/q]

Здравчтвуйте Юлия
Деревня Exau ныне именуется Kczewo Кчево

http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punkt

woj. pomorskie - воеводсвто поморское
pow. kartuski - повят Картузы
gmina Przodkowo - гмина Пшодково

Из этой деревни после войны останки солдат перезахоронили на советское военное кладбище в г. Żukowo Жуково, 5 км в Ю-В направлении.
Там в 12 братских могил покоится 3999 воинов, фамилии 312 известны и увековкеечены на каменной стене. К сожалению Ваш воин там не значится - он наверно как безымянный там лежит.
Если желаете получить официальное подтверждение место захоронения, нужно направить запрос в ПКК.

vik963 написал:

[q]
Спасибо Вам большое за Ваш труд, Вы как волшебник помогаете людям, дай бог вам здоровья! Мы в списках Бранево нашли фамилию похожую на нашу без имени, написано по- польски , как правильно прочитать не знаем, но нас смущает расстояние от места гибелис уважением Виктория
[/q]

Виктория
Перезахоронение из под г. Щецин в Бранево не является возможным. Такого не бывало.
Вы наверно нашлми фамилию : Марченко Marczenko
ОБД показывает 2636 записи погибших в 1945 году Марченков.

здравствуйте уважаемый пан Войтек
меня зовут Аня Стулина.мой дедушка разыскивает могилу своего отца,чтобы съездить
искали сами,но очень сложно и прошу о вашей помощи

Известно:
Фамилия Стулин
Имя Константин
Отчество Семенович
Дата рождения/Возраст __.__.1913
Место рождения Харьковская обл., Миропольский р-н, с. Пелянка
Дата и место призыва Мало-Висковский РВК, Украинская ССР, Кировоградская обл., Мало-Висковский р-н
Последнее место службы 9 Гв. ВДД 26 ВД Гв. СП
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 05.08.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 723

ЕЩЕ ПРИКРЕПЛЕН этот документ,в котором указано,что захоронен он в деревне МАЛИНЬЕ,Краковское воеводство

Буду очень благодарна и с нетерпением жду вашего ответа.

Glorij написал:

[q]
Здравствуйте уважаемый пан Войтек.Я ищу месте захоронения моего деда (по матери) - Дядюра Мирона Ивановича. Который погиб в районе с. Сувалки, во время артобстрела 30 июля 1944 года. Очень хочется посетить его могилу, пока ещё жива моя мама. Даже начала учить Польский язык. Помогите, если это возможно, чтоб знать куда ехать.
[/q]

Здравствуйте Наталья
Ваш дед в ОБД-мемориал значится как ДЕДЮРЫ Мирон Иванович
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55172633&page=8

Схему расположения его могилы тоже привели :

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55172633&page=17

Согласно этой схеме могила находилась около поселка Sadek вблизи д. Berżałowce

http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punkt

woj. podlaskie - воеводство подляское
powiat - Sejny - повят и гмина Сейны
gmina - Sejny

Военных могил в этой деревни сейчас нет.
По всей вероятности вашего деда и его товаприщей перезахоронили на кладбище советских воинов и военнопленных в г.Сувалки р-н Кшивулька. Там в 51 братская могила покоится 5136 воинов.
Подтвердить место нынешнего захоронения может только Польский Красный Крест.

Annneta написал:

[q]
здравствуйте уважаемый пан Войтекменя зовут Аня Стулина.мой дедушка разыскивает могилу своего отца,чтобы съездитьискали сами,но очень сложно и прошу о вашей помощиИзвестно:Фамилия Стулин Имя Константин Отчество Семенович Дата рождения/Возраст __.__.1913 Место рождения Харьковская обл., Миропольский р-н, с. Пелянка Дата и место призыва Мало-Висковский РВК, Украинская ССР, Кировоградская обл., Мало-Висковский р-н Последнее место службы 9 Гв. ВДД 26 ВД Гв. СП Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 05.08.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 723ЕЩЕ ПРИКРЕПЛЕН этот документ,в котором указано,что захоронен он в деревне МАЛИНЬЕ,Краковское воеводствоБуду очень благодарна и с нетерпением жду вашего ответа.
[/q]

здравствуйте Аня
В донесении, которое вы привели. имеется также схема расположения могил :
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55188338&page=9
на которой указали д. Malinie Малине.
Вот она на современнной карте :

http://mapa.szukacz.pl/?&l...nie&t=

woj. podkarpackie - воеводство подкарпатское
pow. mielecki - повят Мелец
gmina Tuszów Narodowy - гмина Тушув Народовы
Из этой деревни после войны проводили перезахоронения на советское военное кладбище в г. Mielec Мелец.
http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/12506/

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/