Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2198 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2198 | Наверх ##
17 мая 2013 22:02 Андрей246 написал: [q] Здравствуйте пан Wojciech!Помогите пожалуйста с информацией.Разыскиваем захоронение Асланова Гамид Байрамовича.По информации ОБД мемориал он захоронен рядом с деревней Цешина Фрыштакского района Краковского воеводства.Есть даже схема http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=2Как можно узнать сохранилось ли там захоронение и есть ли фамилия в списках захороненных?Я написал в администрацию города Фрыштак, но неуверен ответят ли ...С Уважением,Андрей[/q]
Здравствуйте Андрей Расположение д. Cieszyna Цешина найдете по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&l...yna&t=woj. podkarpackie - воеводство подкарпатское pow. strzyżowski - повят Стжижув gmina Frysztak - гмина Фрыштак Военных могил сейчас там нет. Возможно, что воинов первоначально похороненных в этой деревни после войны перезахоронили на военное кладбище времен I МВ в г. Стжижув. Там покоится их несколько десятков, все безымянные. Может быть Польский Красный Крест сможет дать более точный ответ. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Андрей246 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
17 мая 2013 22:13 Спасибо большое за информацию | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2198 | Наверх ##
17 мая 2013 22:16 ol23 написал: [q] Уважаемый пан Войцех, прошу прощения что не представилась в первых своих сообщениях адресованных вам, так волновалась что получилось найти хоть какую то информацию о прадедушке что забыла правильно представиться.Меня зовут Тихонова Ольга Сергеевна я ищу информацию о своем прадедушке Пихун Николае Емельяновиче, который по документам из ОБД Мемориал погиб 25.03. 1945 в г. Штаргард.Помогите мне пожалуйста найти точное место захоронения моего прадедушки ! Простите если в первых сообщения была не корректна. Очень надеюсь на вашу помощь, очень вам благодарна вы делаете важное и очень нужное дело!!!!С уважением Тихонова О.С.[/q]
здравствуйте Ольга! Ваш прадед погиб в городе Stargard который ныне именуется Stargard Szczeciński Старгард Щециньски http://mapa.szukacz.pl/?&l...m=Stargard Szczeciński&t= В этом городе по ул. Реймонта расположено интернациональное военное кладбище, на котором в 297 братских могил покится 4750 воинов РККА, преобладающее большенство как безымянные. Если желаете получить официальное подтверждение место захоронения, нужно направить запрос в ПКК. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2198 | Наверх ##
17 мая 2013 22:35 larisa_pospelova38 написал: [q] Здравствуйте пан Войцех.Меня зовут Поспелова Лариса Павловна. Помогите пожалуйста найти точное место захоронения дяди моего мужа - Коваленко Ивана Петровича, погибшего 22.01.1945гАрхивные справки прилагаю. С уважением. Поспелова Л.П[/q]
Здравствуйте Лариса Павловна На вашего воина имеется запись в ОБД-мемориал : http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57312274&page=15Поселок Fitowo Фитово ( рона и сейчас так именуется) найдете по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&l...owo&t=woj. warmińsko-mazurskie - воеводство варминско-мазурское pow. nowomiejski - повят Нове Място gmina Biskupiec - гмина Бискупец. Военных могил в этой местности нет. Я предполагаю, что в этом районе быо "двойное перезахоронение". Сначала останки воинов из первоначальных мест перезахоронили на военное кладбище в г. Iława, Илава, а в 1954 г. на кладбище - мемориал в Braniewo , Бранево,100 км в северном направлении. Окончательно это подтвердить может только Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2198 | Наверх ##
17 мая 2013 22:45 vik963 написал: [q] Здравствуйте пан Wojciech!Разыскиваем захоронения своего деда!Марценко Серафима Ивановича 1910 г.р.сапер 81 штурмового инженерно-саперного батальона 17 отдельной штурмовой инженерно-саперной бригады, (61 армия под ком Белова)По информации с ОБД Мемориал захороненна южной окраине г. Альтдамм (Германия)сейчас это Польша, г. Шецин р-н DabieЕсли есть у Вас какая-нибудь информациябудем очень Вам благодарны!В ПКК написали .С уважением, Виктория[/q]
Здравствуйте Виктория Из района около г. Щецин после войны перезахороняли главным оборазом на советское военное кладбище в г. Gryfino Грыфино - 18 км южнее Щецин-Домбе. В списке кладбища значится Марценко Сергей ( дгугих данных нет). В свою очередь ОБД-мемориал не показывает никакого Марценко Сергея, так что с некоторой вероятностью можно предполагать, что это Ваш дед с искаженным именем. Больше я ничего не могу сказать - прийдется Вам ждать ответа из ПКК. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| vik963 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
18 мая 2013 0:07 Спасибо Вам большое за Ваш труд, Вы как волшебник помогаете людям, дай бог вам здоровья! Мы в списках Бранево нашли фамилию похожую на нашу без имени, написано по- польски , как правильно прочитать не знаем, но нас смущает расстояние от места гибели с уважением Виктория --- Санкт-Петербург | | |
zapoganchikНовичок  Сообщений: 8 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
18 мая 2013 1:12 Wojciech написал: [q] zapoganchik написал:[q] Раньше размещал , но вы не ответили , наверно пропустили по причине множества обращений .[/q] Я не отвечаю тем. кого имя мне неизвестно. Не хочу чувствовать себя "справочным автоматом"[/q]
Извините , вы правы Приятно познакомиться , Сергей | | |
| ol23 Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
18 мая 2013 5:58 18 мая 2013 6:11Уважаемый, пан Войцех. Уважаемый пан Войцех большое вам спасибо за помощь, анкету для ППК которую вы выкладывали на данном форуме я заполнила постараюсь отправить запрос в ППК. На ОБД мемориал был еще один документ который косается моего прадеда , в нем говорилось что он пропал без вести в 1944 году , также в данному документе от руки написана дата смерти 25.03. 1945 и неразборчиво указано какое то место ( я начала сомневаться, а вдруг это указано место захоронения) или все таки местом захоронения является город Штаргард. Если вас не затруднит не могли бы вы посмотреть этот документ .
Еще раз хотелось бы выразить вам признательность за вашу помощь !!!!
С уважением Тихонова Ольга Сергеевна --- ищу информацию о прадедушке | | |
| ибер Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
18 мая 2013 14:34 Пан Войцех, спасибо огромное за помощь. Буду с нетерпением ждать сведений от ПКК. Вам здоровья и удачи!!! | | |
| yla cvjah Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
19 мая 2013 16:15 Добрый день, уважаемый пан Войцек. Меня зовут Юлия, я из Украины. У меня к Вам огромная просьба помочь найти дедушку моего мужа, который погиб согласно книги памяти на територии Польши с. Эксау Гданьское воеводство. Его даные: Цвях Владимир Степанович, 1911 г. с. Доброводы, Збаражского района, Тернопольской области, Украина. Мобилизован в 1944 г. Рядовой. Погиб в бою 17.03.1945 г. Похоронен в с. Эксау, Гданьское воеводство (Польша). --- с уважением, Юлия Цвях Тернополь | | |
|