Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте, пан Войцех.
Меня зовут Буранов Руслан.
Ищу могилу прадеда.Из ОБД Мемориал удалось узнать следующие данные:
Ахмеров Хамзя Якубович, 1924г.р., призван в СА в 1942 г.. Погиб в бою 16 января 1945г .Похоронен на вост. окр. н.п. Дачки Пултускского уезда Варшавского воеводства, Польша.
Однако найти населённый пункт (что означает сокращение "н.д." для меня остаётся загадкой) мне не удалось.

Семенова64 написал:

[q]
Здравствуйте, пан Войцех!Меня зовут Елена.Выражаю Вам глубокую благодарность за Вашу деятельность.Ищу место захоронения своего деда Семёнова Василия Григорьевича 1910 г.р.1. По данным ЦАМО погиб в бою 26.01.1945, похоронен в деревне Корбсдорф района города Вормдитт восточной Пруссии. В связи проводимыми в пятидесятых годы прошлого века из города Орнеты и его окрестностей перезахоронений на военное кладбище города Бранево мною направлялись обращения с просьбой об установлении могилы деда.2. Urząd Miejski w Ornecie –получен ответ в июле 2012 с отсутствием данных по именам погребенных солдат и рекомендациями обратиться в Wojewódzki Konserwator Zabytków w Olsztynie.3. Urząd Miasta w Braniewie- получен ответ в июне 2012 с рекомендацией обращения в Warminsko- Mazurski Urz^d Wojewodzki w Olsztynie, Wydzial Polityki Spolecznej, а именно: «Ponadto informujemy, ze wpisow nowych nazwisk do ewidencji zidentyfikowanych zolnierzy, Administracja Budynkow Komunalnych dokonuje na podstawie danych о miejscu smierci lub pierwotnego pochowku zolnierza podanych w pisemnym wniosku przeslanym przez Warminsko- Mazurski Urząd Wojewodzki w Olsztynie, Wydzial Polityki Spolecznej, Aleja Marszalka Jozefa Pilsudskiego 7/9, 10-575 Olsztyn».4. В Biuro Informacji i Poszukiwa PCK по установленной форме анкеты запрос с приложением копии донесения-описи списков безвозвратных потерь отправлен 24.05.12г. Ответа не получено.5. Mazurski Urząd Wojewodzki w Olsztynie, Wydzial Polityki Spolecznej, Aleja Marszalka Jozefa Pilsudskiego 7/9, 10-575 Olsztyn мною направлено обращение 03.09.2012г. Ответа пока не получено.Все запросы направлялись бумажными письмами по почте.Пожалуйста, посоветуйте, какие мне принять дальнейшие действия.С уважением, Елена
[/q]

Елена
я Вам в личке ответил, но повторяю здесь мой ответ, потому что это может быть полезно другим :

Порядок у нас такой :
ПКК, после получения запроса от родственников погибшего воина, направлает в администрацию местности, в которой находится кладбище ( в этом случае - в Бранево), через областное управление, поручение занести в список кладбища фамилию воина и его другие данные.
Администрация после этого отвечает ПКК. (тоже через область - воеводство) к какой братской могиле причислили воина вместо одного безымянного.
Тогда ПКК отвечает пославшим запрос ( непосредственно или через краевой КК).
После появления базы ОБД-мемориал число запросов растет лавинообразно, в Бюро розыска и информации ПКК работает всего несколько женщин, а вся база у них на бумаге в шкафу, при чем это бюро занимается поиском всякого рода, не только погибших в Польше красноармейцев. Потому люди ждут иногда ответа до трех - четырех лет.
Вот и все причина этой ситуации.
И еще добавлю - нет смысла писать в администрации местностей, в которых были первоначальные могилы. перезахоронения проводили 50 лет назад и никто там не помнит, чкакая была адльне\ейшая судьба эксгумированных останков. Протокол эксгумации напраляли в ПКК, может быть его копия хранится где то в областном госархиве,но никто не полезет туда за ней копаться.
Имеет смысл писать в адимнистрацию местности. в которой находится кладбище, потом что там хранится список известных имен и иногда оказывается, что имя искомого воина в нем занчится .

В списке кладбища Бранево значится пока только один воин, которого перезахоронили из Korbsdorf - Karkajmy. Его занесли в список по запросу родственников в 1996 году.

Вампум написал:

[q]
Wojciech, спасибо, НО:1. Как понимать "погиб на 2 месяца позже"? позже кого?2. Я вас правильно понял? Он похоронен в братской могиле в Саноке, Кросненское в-ве?3. Как узнать, кроме того, что он служил 100 танк. бригаде, в какой армии, в тому подобную информацию?Если, конечно, это представится возможным.
[/q]

Это не я Вам отвечал - я это делаю только тогда, если спрашивающий представился или подписал свое сообщение. В другом случае я чувствую себя справочным автоматом.
Спрашивайте у Кудрявцева.

krunya написал:

[q]
добрый день , меня зовут Андрей Крушинский , ищу могилу своего деда , хотим поехать с мамой,подскажите какую нибудь информацию пожалуйста ( просто я читал что с Пульверкруга перехоронивали и в Циганыки , а теперь и Жепин)Фамилия МироненкоИмя АлександрОтчество ФедоровичДата рождения/Возраст __.__.1926Место рождения Киевская обл., Бородянский р-н, Блистовитский с/сДата и место призыва 24.04.1944, Бородянский РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Бородянский р-нПоследнее место службы 95 сдВоинское звание ст. сержантПричина выбытия убитДата выбытия 18.04.1945Название источника информации ЦАМОНомер фонда источника информации 58Номер описи источника информации 18003Номер дела источника информации 666там написано что он похоронен в бранденбургской провинции , Пульверкруг ,11км от Франкфурта на одере, вот ссылка :http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6620743Здравствуйте!Мемориал Жепин ( бывшее Гожовское воеводство ) http://www.sgvavia.ru/forum/175-1669-1Жепин (польск. Rzepin, нем. Reppen) — город на западе Польши, на границе с Германией. Городт входит в Любушское воеводство, Слубицкий повят и имеет статус градо-сельской гмины .Первичное место захоронения местечко Пульверкруг , провинция Бранденбург.Перезахоронение на мемориал Жепин.
[/q]

Здравствуйте Андрей
не знаю, что и где Вы читали, а ОБД-мемориал перегружен и нельзя посмотреть исходные документы.
Ваш воин наверно погиб в поселке Pulverkrug который ныне не существует. Он находился в место, в котором сейчас располагается лесное урочище, которые зовут Rosiejewo Росеево

http://mapa.szukacz.pl/?&l...;t=Wybrany punkt

12 км в Ю-В направлении от место первоначального захоронения находится городок Cybinka Цыбинка ( не уже-ли это Ваша "Цыганка"

), в которм находятся два военных кладбища РККА - офицерское и с/р состава. Именно туда перезахоронили Мироненко Александра Федоровича и он там по сей день покоится, потому что оттуда уже не было никаких перезахоронений.,тем более в Жепин.
Советую направитьзапрос в ПКК.

Перенесено из лички

mari1965 Время отправки: 9 мая 2013 17:14 Время получения: 10 мая 2013 1:23

Здравствуйте, пожалуйста помогите найти дедушку, очень прошу, в сайте пока еще не могу разобраться:
Вот все что я нашла: ХОРАВА АЛЕКСАНДР МАТЕЕВИЧ ПОГИБ В ПОЛЬШЕ ,ВОВ 1941-45 В РОДИ ПОХОРОНЕН В ПОЛЬШЕ
РОДИЛСЯ В ГРУЗИИ, ПРИЗИВ. ИЗ ГРУЗИИ
БЕРУЛАВА МАКСИМ(Е) ГИОРГЕВИЧ ВОВ 1941-1945 РОДИЛ. В ГРУЗИИ ГЕГЕЧКОРСКИЙ Р-ОН С. КУРЗУ
ЗАРАНЕЕ СПАСИБО . Мария

Tavaska написал:

[q]
Здравствуйте Войцех! Я разыскиваю место захоронения деда. Петров Федор Петрович, 1893 , Кемеровская область, Крапивинсвкий район, село или дер. Борисово, призывался из Крапивинского РВК, Служил в 254 СД, 929 СП. По данным ЦАМО погиб 27. 01. 1945 года и захоронен на северной окраине дер. Стрицы.( Германия) Поиск привел меня в Striese. Насколько мне известно, сейчас это территория Польши и этот населенный пункт имеет название Strzeszow. Примерно в 1969 или начале 70-х годов моей маме приходило официальное письмо с приглашением на открытие памятника, как она тогда думала в Германии. К сожалению письмо не сохранилось, мама не смогла туда приехать и сейчас ее нет в живых. Возможно, что было перезахоронение. Хочется найти место куда мой дед был перезахоронен. Помогите найти!
[/q]

Здравствуйте Татьяна
В дерени Стшешув сейчас нат военных захоронений.
Наиболее вероятным местом перезахоронения являестя советское военное кладбище рядового и сержантского состава, которое находится в г. Вроцлав. в микрорайоне Сковроня Гура, ул.Дзялкова.
Там в 3790 братских могил покоится 7205 воинов, имена 1584 увековечили на каменной стене. Там три Петрова, но они с другими инициалами.
Советую направить запрос в Польский Красный Крест, если желаете получить официальное подтверждение перезахоронения.

tatochka88 написал:

[q]
Здравствуйте, хотелось бы узнать где похоронен брат деда Серпов Николай Макарович, Ивановская область, Сокольский район, деревня Тараканы, красноармеец, родился в 1926 году. С Сайта меморил известно что убит 23.01.1945, был шофёром ( ещё что то написано не пойму 535 иптап ).Последне место службы 15 ОИПТАБр. Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 225 . Хотелось бы узнать где его похоронили. Пишут что в Восточной Пруссии, а где конкретно не известно
[/q]

Здравствуйте Татьяна
В донесении о безвозвратных потерях 15 Отдельной истребительной артиллерийской бригады все таки пишут. где погиб брат вашего деда. Это "Восточная Пруссия, южная часть г. Алленштайн"

http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=4

Город Allenstein по польски именуется Olsztyn Ольштин и является областным центром варминско-мазурского воеводства.
В этом городе, на интернациональном военном кладбище в 114 братских могил покоится 4305 советских воинов, имена 590 известны. К сожалению Ваш воин в списке не занчится, он там наверно как безымяенный лежит. Подтвердить захоронение может только Польский Красный Крест.

LesenkaK написал:

[q]
Здравствуйте,уважаемый пан Wojciech!Поздравляю Вас с днем Победы!По данным ЦАМО Антропов Павел Андреевич был похоронен в братской могиле в дер.Десно Варшавского воеводства в августе 1944. Он воевал в составе 60 стрелковой Севско - Варшавской Краснознаменной ордена Суворова дивизии.Может Вы можете подсказать как найти его? Существует ли сейчас эта деревня?Если было перезахоронение то куда именно?Заранее благодарю Вас за ответ!Олеся
[/q]

Здравствуйте Олеся!
Вас тоже поздравляю.
нынешняя административная принадлежность деревни Desno Десно

http://mapa.szukacz.pl/?&l...sno&t=

woj. mazowieckie - воеводсвто мазовецкое
pow. miński - повят Минск Мазовецки
gmina Halinów - гмина Налинув

Военных могил сейчас там нет . Вероятным местом перезахоронения является советское военное кладбище в г. Mińsk Mazowiecki Минск Мазовецки, на котором в 38 братских могил покоится 1380 воинов, на почти вес безымянные. Подтвердить перезхахоронение может только Польский Красный Крест.

Ruslan Buranov написал:

[q]
Здравствуйте, пан Войцех.Меня зовут Буранов Руслан.Ищу могилу прадеда.Из ОБД Мемориал удалось узнать следующие данные:Ахмеров Хамзя Якубович, 1924г.р., призван в СА в 1942 г.. Погиб в бою 16 января 1945г .Похоронен на вост. окр. н.п. Дачки Пултускского уезда Варшавского воеводства, Польша.Однако найти населённый пункт (что означает сокращение "н.д." для меня остаётся загадкой) мне не удалось.
[/q]

Здравствуйте Руслан
Деревня Дачки сейчас именуется Pianowo-Daczki Пианово-Дачки

http://mapa.szukacz.pl/?&l...zki&t=

woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. nowodworski - повят Новы Двур
gmina Nasielsk - гмина Насельск

В деревни нет сейчас военных могил. По всей вероятности Вашего прадеда перезахоронили на советское военное кладбище-мемориал в г. Пултуск, но подтвердить это может только Полсьский Красный Крест.
К стати - на Вашего воина в ОБД-мемориал имеется еще одна запись - исходный документ, но там отчество - Якупович
http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=11

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/