Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

сергей-т написал:

[q]
Здравствуйте.Ищу следы пропавшего безвести на территории Польши деда Трутнева Сергея Радионовича
[/q]

Здравствуйте Сергей
Деревню Żale Жале найдете на карте :

http://mapa.szukacz.pl/?&l...ale&t=

woj. podlaskie - воеводсвто подляское
pow. siemiatycki - повят Семятыче
gmina Grodzisk - гмина Гродзиск

Я могу только сказать,что из этого района проводили после войны перезахоронения на советское военное кладбище в г. Siedlce Седльце, 53 км в Ю-з направлении, но нельзя исключить тоже перезахоронений на советское военное кладбище в г. Bielsk Podlaski Бельск Подляски, 42 км в С-В направлении.
Если Вы получили отрицаиельный ответ из ПКК это значит, что не нашли ответа на Ваш 1-й вопрос - нет протокола эксгумации из д. Жале ( если Вы правильно назвали эту деревню).

Burdiuzha написал:

[q]
Здравствуйте! Я ищу могилу своего прадеда. Звали его Бурдюжа Самсон Самойлович, но в книге памяти Украины он записан как Бурдюжа Семен Самойлович
[/q]

Здравствуйте Анастасия.
После войны из деревни Alt Schaumburg ныне Szumiłowo Шумилово

http://mapa.szukacz.pl/?&l...owo&t=

проводили перезахоронения на советское военное кладбище в г. Dębno Дембно, 15 км в С-В направлении.
Там., в центре города находится братская могила "Курган", в которой покоится 3703 воина. 938 имен известны и они увековечены на каменных плитах на могиле.
К сожалению Вашего прадеда нет среди них - он там наверно как безымянный покоится.

Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!
Благодарю за ответ. Низкий Вам поклон за Ваш труд.
Извините за беспокойство.
Как и у кого узнать, имеются ли списки воинов на данном кладбище в г. Жагань, чтобы убедиться в месте захоронения. Может быть, при перезахоронении была потеряна какая-то информация. К письму к Вам я приложил анкету. Куда ее можно отправить для получения более конкретной информации. Спасибо.

Здравствуйте.
Ищу место точное место захоронения двоих родственников. Первый - Холудеев Николай Илларионович, 1925 года рождения. Родился в селе Успеновка, Саратского района, Украина. Убит в бою 25.02. 1945 года. Захоронение в книге памяти: Германия, юго-восток, г. Шлохау, 900 метров на опушке леса. Второй - Холудеев Иван Илларионович, 1922 (по некоторым данным, 1923) года рождения. Родился в селе Успеновка, Саратского района, Одесской области, Украина. Убит 09.03.1945. Захоронение в книге памяти: Северная Померания, Дойч-Буаков, кв. 3444.
Буду очень благодарен за полезную информацию.

Огромнейшее Вам Спасибо за помощь!!! Будем продолжать свои поиски.
Вы делаете очень хорошее и важное дело!!! Здоровья и Успехов Вам во всем!!!

Спасибо пан Войцех, судя по карте в донесении http://www.obd-memorial.ru/Ima...bed70009fd это д.Жале(Zale)

Женя1972 написал:

[q]
Как и у кого узнать, имеются ли списки воинов на данном кладбище в г. Жагань, чтобы убедиться в месте захоронения. Может быть, при перезахоронении была потеряна какая-то информация. К письму к Вам я приложил анкету. Куда ее можно отправить для получения более конкретной информации. Спасибо.
[/q]

Здравствуйте Женя
списки хранятся вадминистрациях местности. в которой находится кладбище.
В данном случае это мэрия г. Жагань

http://www.bip.zagan.pl/93/Urzad_Miasta/

Запрос лучше писать на польском языке - образец найдете там, где запрос в ПКК ( в моей подписи)

kholudeevivan написал:

[q]

Здравствуйте.
Ищу место точное место захоронения двоих родственников. Первый - Холудеев Николай Илларионович, 1925 года рождения. Родился в селе Успеновка, Саратского района, Украина. Убит в бою 25.02. 1945 года. Захоронение в книге памяти: Германия, юго-восток, г. Шлохау, 900 метров на опушке леса. Второй - Холудеев Иван Илларионович, 1922 (по некоторым данным, 1923) года рождения. Родился в селе Успеновка, Саратского района, Одесской области, Украина. Убит 09.03.1945. Захоронение в книге памяти: Северная Померания, Дойч-Буаков, кв. 3444.
Буду очень благодарен за полезную информацию.
[/q]

Здравствуйте Иван
Согласно документам приведенным в ОБД-мемориал :

1. Холудеев Николай Илларионович
http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=62
погиб около г. Schlochau который ныне именуется Człuchów Члухув

http://mapa.szukacz.pl/?&l...3;w&t=

это повятовый центр в поморском воеводстве.
По всей вероятности воинов похороненых первоначально в этом городе перезахоронили на советсколе военное кладбище в г. Chojniсe Хойнице, 14 км в восточном направлении.

2. Холудеев Иван Илларионович

http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=16

погиб в деревни Deutsch Buckow ныне Bukówka Букувка

http://mapa.szukacz.pl/?&l...wka&t=

woj. pomorskie - воеводство поморское
pow. słupski - повят и гмина Слупск
gmina Słupsk

его тоже наверно перезахоронили на ближайшее военное кладбище, которое находится в г. Słupsk , но как безымянного. Его фамилии нет в списке кладбища.

Подтвердить место захоронения может только Польский Красный Крест.

Здравствуйте. Я ищу место захоронения своего деда Крахмалова Алексея Павловича. Годы жизни с 1920 по 18/1/1945 и захороненного Польша с. Грушенек Роженишевской вол. Скельского воеводства (списано с "именного списка погибших от ран, в период боевых действий с 14 по 25 января 1945 г.)
Воинские звание ст. сержант.
Причина выбытия умер от ран
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-71693
Номер дела источника информации 244
Медаль "За отвагу" приказ 89 №057/... от 15.1.1945
Медаль № 1759316.
Удостоверение к медали №388010

Хотя бы узнать что это за с. Грушенек, где находится и там ли он.

Благодарю за любую информацию!!

ЕсенияДк написал:

[q]
Здравствуйте. Я ищу место захоронения своего деда Крахмалова Алексея Павловича. Годы жизни с 1920 по 18/1/1945 и захороненного Польша с. Грушенек Роженишевской вол. Скельского воеводства (списано с "именного списка погибших от ран, в период боевых действий с 14 по 25 января 1945 г.)Воинские звание ст. сержант.Причина выбытия умер от ранНазвание источника информации ЦАМОНомер фонда источника информации 58Номер описи источника информации А-71693Номер дела источника информации 244Медаль "За отвагу" приказ 89 №057/... от 15.1.1945Медаль № 1759316. Удостоверение к медали №388010Хотя бы узнать что это за с. Грушенек, где находится и там ли он. Благодарю за любую информацию!!
[/q]

Здравствуйте Ксения
Ваш дед умер от ран
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56551849
в деревни Gruszczynek Грущинек

http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punkt

woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. kozienicki - повят Козенице
gmina Magnuszew - гмина Магнушев
После войны из этого района воинов перезахоронили на военное кладбище в г. Garwolin Гарволин - по ту сторону р. Висла.
Там в 156 братских могил покоится 10 296 советских воинов, большенство как безымянные.
Подтвердить перезахоронение может Польский Красный Крест.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/