Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Валентина77 написал:

[q]
Добрый день, моего прадедушку звали Смирнов Никандр Ефимович ,1899 года рождения,по спискам именным он захоронен в братской могиле номер 11 , южнее 100 метров пос. Грос Клешкау. Помогите найти точное место его захоронения, не могу ничего найти. Спасибо заранее за Вашу работу.
[/q]

Здравствуйте Валентина
Ваш прадед погиб и первоначально был похоронен в деревни Gross Kleschkau которая на польском языке именуется Kleszczewo Клещево :

http://goo.gl/maps/26tfr

woj. pomorskie - воеводсвто поморское
pow. gdański - повят Гданьск
gmina Trąbki Wielkie - гмина Тромбки Вельке

В этой деревни находится советское военное кладбище, на котором в 6 братских могил покоится 2 000 воинов , но только 67 имен известных.
К сожалению Смирнова Никандра Ефимовича на кладбище не увековечили - он там как безымянный лежит.
Потвердить перезахоронение может только Польский Красный Крест.

Валентина77 написал:

[q]
моего прадедушку звали Смирнов Никандр Ефимович ,1899 года рождения
[/q]

Валентина, на память

http://obd-memorial.ru/Image2/...d472ba05d6

Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!
Прошу Вас посильно помочь информацией по судьбе захоронения моего деда.
Согласно Донесению о безвозвратных потерях, Черников Илья Ефимович, 1906 г.р. , рядовой, погиб 27 января 1945 года и похоронен в 4 км южнее г. Ангербург [Angerburg - немецк.] (в Донесении - Анренбург), в районе (или на территории) кирпичного завода местечка Хаарсцен [Haarszen]. Ниже привожу ссылку на вышеупомянутое Донесение:
http://www.obd-memorial.ru/mem...675dd11a8c
Сейчас это территория Польши, Варминско-Мазурское воеводство, г. Венгожево (польск. Węgorzewo, нем. Angerburg), а развалины завода находятся рядом с д. Харш [Harsz – польск.].
По возможности, прошу Вас узнать, производилось ли перезахоронение воинов из этого места и если да, то куда именно.
С уважением и благодарностью, Владимир Черников.

Владимир Черников написал:

[q]
Черников Илья Ефимович, 1906 г.р
[/q]

Медаль «За отвагу»

http://podvignaroda.ru/filter/...fc14bf5ae8

титульный лист приказа

http://podvignaroda.ru/filter/...1fe203a97f

и на память

http://obd-memorial.ru/Image2/...e96c367875

Сергей, моя огромная благодарность за помощь! Помогите, пожалуйста ещё раз вот в каком вопросе (у Вас опыта побольше в этих делах): на схеме могил правильно ли я идентифицировал заштрихованные прямоугольники - это и есть индивидуальные захоронения бойцов, упомянутых в списке?
С уважением, В.Черников

[q]
Здравствуйте Оля!
Ваш дедушка погиб и первоначально был похоронен в д. Chmielów Хмелюв

http://mapa.szukacz.pl/?&l...3;w&t=

woj. podkarpackie - воеводство подкарпатское
pow. tarnobrzeski - повят Тарнобжег
gmina Nowa Dęba - гмина Нова Демба

После войны останки воинов похороненных в этой деревни перезахоронили на советское военное кладбище в г. Sandomierz Сандомеж,18 км в северном направлении от Хмелёва.
Там покоится 11 486 воинов, но только около 10% имен известных.
[/q]

Большое спасибо уважаемый пан Войцех!
нельзя ли уточнить фамилию деда на мемориале - Воскобойник или Воскобойников, так как в настоящее время я - Воскобойник. Но в книге памяти такой фамилии нет, но есть фамилия Воскобойников и все его данные совпадают с моим дедом - Воскобойник. Могла ли произойти ошибка в документах и как это можно выяснить?

Владимир Черников написал:

[q]
Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Прошу Вас посильно помочь информацией по судьбе захоронения моего деда. Согласно Донесению о безвозвратных потерях, Черников Илья Ефимович, 1906 г.р. , рядовой, погиб 27 января 1945 года и похоронен в 4 км южнее г. Ангербург [Angerburg - немецк.] (в Донесении - Анренбург), в районе (или на территории) кирпичного завода местечка Хаарсцен [Haarszen]. Ниже привожу ссылку на вышеупомянутое Донесение:document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=04ccf2bc-c905-4249-846c-48675dd11a8c" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/mem...675dd11a8c</a>';http://www.obd-memorial.ru/mem...675dd11a8cСейчас это территория Польши, Варминско-Мазурское воеводство, г. Венгожево (польск. Węgorzewo, нем. Angerburg), а развалины завода находятся рядом с д. Харш [Harsz – польск.].По возможности, прошу Вас узнать, производилось ли перезахоронение воинов из этого места и если да, то куда именно. С уважением и благодарностью, Владимир Черников.
[/q]

Здравствуйте Владимир
Ваш дед по всей вероятности покоится на советском военном кладбище в г. Венгожевопо по ул.Łuczańska Лучаньска Туда в 4 братские могилы перезахоронили 317 безымянных воинов ( данные на 2003 г), которые певрвоначально были похоронены в городе и его окрестности.
Таким образом только ПКК может занести фамилию воина в список клдабища.
Относительно обозначения могил на схеме - в подлинном документе их рисовали другим цветом, чего не видно на черно-белых сканах. Тот, кто рисовал схему, по моему забыл поставить цифры около заштрихованных прямоугольников или написал их синим карандашом, который не отображается на ч-б скане.

Оля1970 написал:

[q]
Большое спасибо уважаемый пан Войцех! нельзя ли уточнить фамилию деда на мемориале - Воскобойник или Воскобойников, так как в настоящее время я - Воскобойник. Но в книге памяти такой фамилии нет, но есть фамилия Воскобойников и все его данные совпадают с моим дедом - Воскобойник. Могла ли произойти ошибка в документах и как это можно выяснить?
[/q]

Оля!
Пока нечего уточнять. Ваш воин как безымянный на этом кладбище покоится (я проверил в списке). Вам нужно направить запрос в ПКК, в нем нужно выяснть ошибку с фамилией.
На сколько мне известно, на кладбище в Сандомеже никаких фамилий воинов не увековечили, тем более безымянных.

[q]
Оля!
Пока нечего уточнять. Ваш воин как безымянный на этом кладбище покоится (я проверил в списке). Вам нужно направить запрос в ПКК, в нем нужно выяснть ошибку с фамилией.
На сколько мне известно, на кладбище в Сандомеже никаких фамилий воинов не увековечили, тем более безымянных.
[/q]

Большое спасибо, анкету в ПКК отправляли, будем ждать ответ.

Здравствуйте ! Помогите найти могилу погибшего 23 июля 1944 года Клыкова Кузьмы Агофоновича(Возможно он записан под именем Константин)Извещении о его гибели было под этим именем.Написано что он похоронен Местечко Кузница Белостокской губернии(Польша)Очень бы хотелось знать где он похоронен ,есть ли в списке и под каким именем.Буду очень благодарна за информации.разыскиваю по поручению его 87 летнего брата.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/