Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
22 апреля 2013 1:05 22 апреля 2013 1:06 vitalman написал: [q] Я для себя уже решил, кому верить. Меня до сих пор вгоняет в ступор тот факт, что в официальном документе ЦАМО написали такую, простите сказать, ахинею. Я отпишусь по результатам обращения в администрацию города Гмина, если Вам будет интересно.[/q]
В город Góra ! Гмина - это единица административого деления - волость  Конечно мне интересно будет узнать результат поиска. Желаю успехов. http://www.bip.gora.com.pl/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Сергей Кудрявцев г. Ярославль Сообщений: 207 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 34
| Наверх ##
22 апреля 2013 1:05 22 апреля 2013 1:09 | | |
vitalman Новичок
Черкассы, Украина Сообщений: 16 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
22 апреля 2013 1:06 Простите, попал в новую для себя тему, еще немного "плаваю". Надеюсь, они разговаривают по-английски. Иначе придется повеселить их своим польским --- Ищу: место захоронения Мельничук Федора Лукича, убит 29 января 1945 года. Стрелок 335 сп 58 сд. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
22 апреля 2013 1:52 Анатолий95 написал: [q] Здравствуйте Войцех. Я хотел бы найти могилу дедушкиного брата Аникина Федора Васильевича. Он должен был быть похоронен в д. Чесен Острув-Мазовецкого уезда Варшавского воеводства.мои поиски в интернете не дали мне результатов. Фамилия Аникин Имя Федор Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст __.__.1925 Место рождения Рязанская обл., Чучковский р-н, с. Шарапово Дата и место призыва Чучковский РВК, Рязанская обл., Чучковский р-н Последнее место службы 217 сд Воинское звание мл. лейтенант Причина выбытия убит Дата выбытия 05.09.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 33 Номер описи источника информации 11458 Номер дела источника информации 403 материалы взяты с сайта http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5013990[/q]
Здравствуйте Анатолий Ваш воин погиб и первоначально был похоронен в деревни Czesin Чесин woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое pow. ostrowski - повят Острув Мазовецка gmina Wąsewo - гмина Вонсево http://mapa.szukacz.pl/?&l...sin&t= (на карте название деревни не указали, но она расположена в месте обозначенном кружечком). Военных могил сейчас нет в этой деревни. Из этого района после войны проводили перезахоронения на советское военное кладбище в г. Maków Mazowiecki Макув Мазовецки. там в 607 братских могил покоится 15 502 воины. Подтвердить перзахоронение может только Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
22 апреля 2013 2:15 22 апреля 2013 2:20 Inna_F написал: [q] Здравствуйте,пан Войцех! Помогите установить место захоронения прадеда.Согласно данным ОБД-мемориал Дулибский Стефан Яцкевич 1908 г.р.погиб 12.01.1945г. и был похоронен в деревне Липины, Ракувский р-н,Краковская обл.По данным сайта ipc.antat.ru он был похоронен в Тарнобжегском воеводстве,Иваниска.Буду благодарна вам за помощь.Инна.[/q]
Здравствуйте Инна Деревня Lipiny http://mapa.szukacz.pl/?&l...iny&t=ныне принадлежит к : woj. świętokrzyskie - воеводство свентокшиское pow. kielecki - повят Кельце gmina Raków - гмина Ракув Действительно из этой деревни после войны останки воинов перезахоронили на советское военное кладбище в д. Iwaniskaна котором в 48 братских могил покоится 3676 воинов, но только незначительное количество имен известны. Приведенный вами источник нельзя считать официальным документом ( познакомтесь с 1-м сообщением в этой теме). Официально подтвердить перезахоронение может только Польский Красныцый Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
22 апреля 2013 2:33 22 апреля 2013 2:36 vitalman написал: [q] Простите, попал в новую для себя тему, еще немного "плаваю". Надеюсь, они разговаривают по-английски. Иначе придется повеселить их своим польским [/q]
Виталий!Это еще не конец Вашей истории. Я , из любопытства, посмотрел еще базу : http://ipc.antat.ru/Ref/all.aspТам указали еще два других место закоронения : - Зомбковице Сьлёнске ( там действительно могли хоронить погибших в районе г. Ziębice). Сведения будто из Польского Красного Креста - может быть действительно после получения справки из ЦАМО ПКК занес фамилию воина в список кладбища в Зомбковице Сьлёнске . - Пётркув Трыбунальски - авторы КП Пшимановског-АПН не заметил, что дивизия двинулась дальше и указали место захоронения из более раннего периода. Об этом источнике можете прочесть в 1-ом сообщении этого раздела. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
ua4frrНовичок  Пенза Сообщений: 3 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
22 апреля 2013 9:37 22 апреля 2013 10:17 Уважаемый Wojciech, в "шапке" темы указано, что адреса для почтовой корреспонденции необходимо писать на латинице - с мои обратным то все мне ясно, а вот для ПКК как быть? В анкете адрес на польском как мне кажется))) Подскажите пожалуйста, чтобы не было ошибки - в том году уже отправлял запрос, год прошел, ответа пока не было, хочу еще раз повторить, бабушка очень просит сказать результат, а сказать мне не чего, да время делает нас не моложе(((( Спасибо заранее за ответ. С уважением, Роман.
P.S. Все, вроде разобрался, адрес написал как в анкете один-в-один, свой латиницей))) Поехал отправлять еще раз))) --- ...а шарик то круглый... | | |
SmartSНовичок  Смоленск Сообщений: 1 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
22 апреля 2013 11:46 22 апреля 2013 11:52 Здравствуйте, пан Войцех! Меня зовут Сергей, я разыскиваю могилу моего прадеда-Козлова Федора Степановича, Согласно извещению, Командир роты, гвардии лейтинант Козлов Федор Степанович Гвардейский стрелковый полк ордена Александра Невского погиб 5 апреля 1945 года и похоронен в Районе Яново кв. 3152 г. Гдыня. Вы уже отвечали на похожий вопрос https://forum.vgd.ru/post/10/2947/p393655.htm#pp393655Есть ли какая либо информация о моем прадеде? Благодорю за Ваш огромный труд! | | |
Сергей Кудрявцев г. Ярославль Сообщений: 207 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 34
| Наверх ##
22 апреля 2013 13:37 ua4frr написал: [q] Подскажите пожалуйста, чтобы не было ошибки - в том году уже отправлял запрос, год прошел, ответа пока не было, хочу еще раз повторить,[/q]
ua4frr написал: [q] Поехал отправлять еще раз))) [/q]
А Вы думаете работа ускорится, если отправлять 10 одинаковых запросов? Ждите. Можн ответа и 3 года ждать - работы много, работников мало. | | |
Ильясова Лязат Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
22 апреля 2013 14:37ищу Айманова Ильяса, погибшего в 1944 году добрый день! Мой дед Айманов Ильяс, 1915 года рождения, погиб в 1944 году под Варшавой и был похоронен в с.Кашинка Варшавской губернии. Подскажите пожалуйста как можно проехать до этой деревни? Да и сохранились ли захоронения советских солдат в Квашинке? --- ищу сведения об Айманове Ильясе | | |
|