Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
mrevutskyi Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
11 апреля 2013 21:28 mrevutskyi написал: [q] не могли бы Вы подсказать куда были (и были ли) перезахоронены воины с этого кладбища?[/q]
если я правильно нашел, то новое место захоронения Остроленское воеводство, Остроленко,ул.1-й армии Войско Польского. | | |
Наташа СМ город-герой Смоленск Сообщений: 3078 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2513 | Наверх ##
11 апреля 2013 21:44 Wojciech написал: [q] Здравствуйте Наташа!Согласно данным ОБД-мемориал Ваш дед умер от ран и был рохоронен в некой местности "Грендорф"document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55581818" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55581818</a>' ;http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55581818наверно это была Grenzdorf которая по польски именуется Graniczna Wieś Гранична Весьdocument.write('<a href="http://mapa.szukacz.pl/?&latc=54.161931&lngc=18.45437&lat=54.161655&lng=18.455683&z=12m&zzz=13&typ=Mapa&m=Graniczna" rel="nofollow" target=_blank>http://mapa.szukacz.pl/?&l...=Graniczna</a>' ;http://mapa.szukacz.pl/?&l...=Graniczna Wieś&t=woj. pomorskie - воеводство поморскоеpow. gdański- повят Гданьскgmina Trąbki Wielkie - гмина Тромбки ВелькеДействительно из этой деревни после войны останки воинов перезахоронили на советское военное кладбище в д. Kleszczewo Клещево, 5 км в С-В направлении. Там покоится 2000 воинов, но лишь 65 фамилий известных - остальные как безымянные там лежат. Ваш дедушка в списке на значится.Приведенный Вами источник не признается в Польше официальным документом подтверждающим место захоронения - познакомтесь пожалуйста с 1-м сообщением в этой теме.Только ПКК может приказать занести фамилию воина в официальный список кладбища. [/q]
Пан Войцех, искренне благодарю Вас за отзывчивость и помощь! Напишу в ПКК, очень хочется, чтобы имя дедушки было увековечено...Хочется побывать на его могиле и поклониться ему ... --- Филимоновы - мещане г. Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | |
mezz Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
12 апреля 2013 15:23 12 апреля 2013 15:31 Доброе время суток, Пан Войцех. Если сможете помочь то буду рад. Нужна помощь в поисках захоронения моего деда. Мезенцев Иван Павлович 1926 года рождения с.Липовец Курская область Медвенский район рождения , погиб в бою 16.02.1945 деревня Зоненфельд( написано не разборчиво, могу ошибаться) Браунсбургского округа. Информация о смерти тут №63 Список невозвратимых потерьЗаранее благодарю, ваша помощь не оценима. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
13 апреля 2013 21:42 mrevutskyi написал: [q] если я правильно нашел, то новое место захоронения Остроленское воеводство, Остроленко,ул.1-й армии Войско Польского.[/q]
Здравствуйте Максим Вы правильно определили место перезахоронения воина. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
13 апреля 2013 22:12 mezz написал: [q] Доброе время суток, Пан Войцех.Если сможете помочь то буду рад.Нужна помощь в поисках захоронения моего деда. Мезенцев Иван Павлович 1926 года рождения с.Липовец Курская область Медвенский районрождения , погиб в бою 16.02.1945 деревня Зоненфельд( написано не разборчиво, могу ошибаться) Браунсбургского округа.Информация о смерти тут №63document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=4373176&id1=5064b452128a01a7e5998d27dfa6b326&path=VS/002/058-0018003-0278/00000286.jpg" rel="nofollow" target=_blank>Список невозвратимых потерь</a>' ;Список невозвратимых потерьЗаранее благодарю, ваша помощь не оценима.[/q]
Здравствуйте Мезенцев Ваш дед погиб и первоначально был похопронен в д. Sonnefeld. Действительно в донесении не очень разборчиво записали название местности. но рядом видны Komainen (Kumajny ) и Mighenen (Mingajny) , а в их районе нет названия более подходящего, чем приведенное в начале. Ныне эта деревня именуется Cieszęta - чит. Цешента http://mapa.szukacz.pl/?&l...;ta&t=woj. warmińsko-mazurskie pow. braniewski gmina Pieniężno После войны останки воинов перезахоронили на советское военное кладбище в г. Braniewo Бранево. Там покоится 31,5 тыс. воинов, но список известных фамилий насчитивает ок. 4 000 имен. Вашего деда в списке нет -он там как безымянный покоится. Подтвердить это может Польский Красный Крест, но увекоывечивать нужно самому - на этом кладбище стоят только памятные таблички, установленные семьями погибших. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Fateeva Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
15 апреля 2013 11:09 Уважаемый пан Войцех! Скажите, пожалуйста, сохранились ли могилы советских солдат, погибших в 1945 г. ? Мой отец - Фатеев Герман Федосеевич похоронен: в лесу 2,5 км. юго-западнее дер.Сельц Стары, Пултусского уезда, Польша. Данные взяла в Базе данных "Мемориал". С уважением Фатеева Валентина Германовна. --- Fateeva | | |
mezz Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
15 апреля 2013 14:19 Wojciech написал: [q] [/q]
Пан Войцех, благодарю за информацию, отправил запрос в ПКК, подскажите какие действия нужно произвести что бы увековечить ? То есть если будет подтверждение от ПКК, хотелось бы прибыть и совершить все подабающим образом. Нужно какое то разрешение , кого формата табличка нужна ? | | |
Olga589111 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
15 апреля 2013 20:27 Добрый день, уважаемый пан Войцех! Если возможно, помогите найти информацию о месте захоронения нашего дедушки: Савастюк Пётр Иванович, уроженец местечка Пуховичи Минской области Беларусь, 1900 года рождения. По документам, которые мы нашли в интернете и в извещении о гибели в военкомате, проходит как СЕЛАСТЮК и СЕВОСТЮК Пётр Иванович. Видимо, фамилию после гибели нельзя было прочесть правильно. Служил в 299 артиллерийском полку, красноармеец. Погиб 3 февраля 1945 года в Восточной Пруссии. Похоронен в деревне Подонги возле города Либштатск. Если мы правильно изучили ситуацию теперь это Варминско-Мазурское воеводство, Эльблонгский повят, гмина Годково. Там расположена деревня Подонги. . Подскажите есть ли в деревне или рядом с ней воинское захоронение , сохранились ли сведения кто там захоронен. Если оно было перенесено в другое место, подскажите куда. Очень хочется побывать на могиле родного человека. Искренне Вам благодарны за такую важную работу. С уважением Ольга. Беларусь. --- Беларусь | | |
Юзик Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
15 апреля 2013 22:09 Добрый день, уважаемый пан Войцех! Спасибо за всю информацию. Может мне для быстрейшего уточнения о месте захоронения дедушки обратиться в ПКК , когда я буду перебывать в Польше?
С ув. Юрий | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
15 апреля 2013 22:51 mezz написал: [q] Пан Войцех, благодарю за информацию, отправил запрос в ПКК, подскажите какие действия нужно произвести что бы увековечить ?То есть если будет подтверждение от ПКК, хотелось бы прибыть и совершить все подабающим образом.Нужно какое то разрешение , кого формата табличка нужна ?[/q]
Когда получите подтверждение место захоронения из ПКК, можете приехать в Бранево и установить памятныую табличку на одной из каменных подушек, которые вдоль главной аллеи установили. Сотрудники местной администрации люди хорошие и помагают в таких случаях мастером и инструментом. Размер таблички, на сколько я помню - 30 х 40 см ( ширина х высота). Будете готовы - сообщите, тогда направлю Вас к администрации кладбища. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|