Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
7 апреля 2013 23:59 8 апреля 2013 0:02 Юзик написал: [q] Доброго времени суток Wojciech, помогите найти захоронение дедушки Коба Алексей Павлович, 1912г.р. Погибшего в Польше в 1945.17.02 по данным ОБД, но вот прочитать место захоронения ну уж не как не могу. Всё понятно, но вот только хочется поехать и побывать на могиле у деда и от всех родственников положить цветы. Всем кто поможет разобраться в карлюках ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4293071[/q]
Здравсивуйте Юрий Николаевич! В этих карлюках довольно разборчио записали "Фольварк в 2х килом. вост. местн. Малая Висла Струменской волости краковского воеводства" - было бы хорошо, если бы все фронтовые донесения так заполняли. Нынешняя административная принадлежость этой деревни : Wisła Mała Висла Мала woj. śląskie - воеводство силезское pow. pszczyński - повят и гмина Пщина gmina Pszczyna (Strumień - Струмень это город расположенный 3 км южнее деревни) http://mapa.szukacz.pl/?&l...amp;#322;a Mała&t Военных могил сейчас в Висла Мала нет. После войны, когда укрупняли вокенные захоронения. остакни воиеов перенесли на иитернациональное воинское клдадбище в г. Pszczyna Пщина, на котором покоится в 256 братских могил 9788 воинов КА. Подтвердить место захоронения может только ПКК. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
8 апреля 2013 0:39 8 апреля 2013 0:44 Семко Василий написал: [q] Войцех, обращаюсь к Вам Семко Василий с Украины города Черкассы. Прошу Вас , помогите найти захоронение Ковтюх Николая Семеновича, 1926 года рождения, погибшего от ранения 20.02.1945 года и похороненого за даными похоронного листа 1945 года в селе Гилевице, Живецкого повета на гражданском кладбище, могила № 4, один в могиле. Помогите разыскаскать место захоронения дяди, ему было всего 19 лет. Хотелось бы приехать на его могилу. Заране Вам благодарен. ---Ищу сведения о захоронении Ковтюх Николая Семеновича[/q]
Здравствуйте Василий! Ваш дядя погиб и первоначально был похоронен в д. Gilowice Гилёвице : http://mapa.szukacz.pl/?&l...ice&t=woj. śląskie - воеводство силезское pow. żywiecki - повят Живец gmina Gilowice - гмина Гилёвице После войны, когда укрупняли военные захоронения, останки воинов из этого района перенесли на советское военное кладбище в г. Żywiec Живец. 9 км в западном направлении от Гилёвице. Там в 46 братких могил покоится 1119 воинов. но только 46 фамилий известны и увековечены на каменной таблице. Несколько снимков этого кладбища можете посмотреть на сайте : http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/8030/Вашего среди них нет - он там наверно как безымянный покоится. Подтвердить захоронение и приказать занести имя воина в список кладбища может только Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
edogava Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
8 апреля 2013 0:58 8 апреля 2013 1:55 Nartzan написал: [q] [/q]
Спасибо еще раз, отвечала вам уже, правда, не цитатой. Возможно подскажете еще Вы или Пан Войцех, из дер. Серакув перезахоронения были на Мемориал в Варшаве? Я смотрела списки там есть информация о перезахоронении солдат, но возможно , были другие места? В Красный крест я напишу обязательно, но раз так случилось и мы в Варшаве, то можно посетить и другие возможные места перезахоронения. Это про Черника (Черняка) Другой вопрос про Самсонова http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5017125 написано, что похоронен на пл. г. Радзымина - это кладбище сохранилось или тоже перезахоранивали? Все-таки звание майора было, но сведений о перезахоронении в базе не нашла. С уважением, Александра [bНаписала вам и нашла в итоге на http://ipc.antat.ru/], что оба похоронены на мемориале на ул.Жвирки и Вигуры, Самсонов могила №62 (357) по данным ПКК. Только странно что в скобках... это значит либо/либо? про Черника про просто похоронен там без указания могилы, уточнять буду в ПКК.( | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
8 апреля 2013 10:17 8 апреля 2013 13:16 edogava написал: [q] Nartzan написал:[q] [/q] Спасибо еще раз, отвечала вам уже, правда, не цитатой.Возможно подскажете еще Вы или Пан Войцех, из дер. Серакув перезахоронения были на Мемориал в Варшаве? Я смотрела списки там есть информация о перезахоронении солдат, но возможно , были другие места? В Красный крест я напишу обязательно, но раз так случилось и мы в Варшаве, то можно посетить и другие возможные места перезахоронения. Это про Черника (Черняка)Другой вопрос про Самсонова document.write('<a href="http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5017125" rel="nofollow" target=_blank>http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5017125</a>' ;http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5017125 написано, что похоронен на пл. г. Радзымина - это кладбище сохранилось или тоже перезахоранивали? Все-таки звание майора было, но сведений о перезахоронении в базе не нашла.С уважением, Александра[bНаписала вам и нашла в итоге на document.write('<a href="http://ipc.antat.ru/]" rel="nofollow" target=_blank>http://ipc.antat.ru/]</a>' ;http://ipc.antat.ru/], что оба похоронены на мемориале на ул.Жвирки и Вигуры, Самсонов могила №62 (357) по данным ПКК. Только странно что в скобках... это значит либо/либо? про Черника про просто похоронен там без указания могилы, уточнять буду в ПКК.([/q]
Здравстыуйте Александра В списке кладбища-мемориала, расположенного по ул.Жвирки и Вигуры в Варшаве, значится : "Самшонов Виктор Иванович, майор, 1904 г.р. погиб 11.09.1904, перезахоронен из Радзымина 15.09.1949г."Он, вместе с товарищами, покоится в братской могиле № 357. Его фамилию увековечили на одной из каменных таблице, которые расположены вдоль главной аллеи, но с ошибкой - он там как " Samson Wiktor J. 11/09/1944 major"Из Серакова тоже останки воинов перезахоронили на это же кладбище. они покоятся в брастких могилах №№ 13 - 16, но из 114 перезахороненных только одна фамилия известна. Про КП АПН-Пшимановского вы можете прочесть в первом сообщении этого раздела. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
pasha_drozd Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
8 апреля 2013 11:28 8 апреля 2013 15:37Ищу могилу деда в Розенгарт (ныне Ружанец район Пенежно) Всем Добрый день! Разыскиваю могилу деда, рядового 740 стрелкового полка Ленько Петра Яковлевича, 1902 г.р., уроженца п.г.т. Руденск, Минской области. По информации obd-memorial.ru убит 31.01.1945 г., похоронен на кладбище деревни Розенгарт, Różaniec (ныне Ружанец, близ Пенежно). К сожалению, почитав различные форумы в интернете понял, что захоронение могли перенести как в Пенежно, так и в Бранево. В списках захороненных на этих мемориалах нет, но там именных захоронений меньше 10 процентов. Помогите информацией, где и как лучше искать, на каком мемориале? Есть ли у администрации мемориала в Бранево списки с какого населенного пункта в какую могилу (ее номер) перезахоранивали? Выезжаю в Польшу в середине мая текущего года.. Павел Дроздовский. --- Ищу могилу деда в Польше (д. Ружанец около Пенежно) | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
8 апреля 2013 13:53 8 апреля 2013 13:54 pasha_drozd написал: [q] Всем Добрый день!Розыскиваю могилу деда, рядового 740 стрелкового полка Ленько Петра Яковлевича, 1902 г.р., уроженца п.г.т. Руденск, Минской области. По информации obd-memorial.ru убит 31.01.1945 г., похоронен на кладбище деревни Розенгарт, Różaniec (ныне Ружанец, близ Пенежно). К сожалению, почитав различные форумы в интернете понял, что захоронение могли перенести как в Пенежно, так и в Бранево. В списках захороненных на этих мемориалах нет, но там именных захоронений меньше 10 процентов. Помогите информацией, где и как лучше искать, на каком мемориале? Есть ли у администрации мемориала в Бранево информация с какого населенного пункта в какую могилу (ее номер) перезахоранивали в Бранево? Выезжаю в Польшу в середине мая текущего года.. Павел Дроздовский. Прикрепленный файл (Ленько.pdf, 279392 байт, скачан: 1 раз)[/q]
Здравствуйте Павел Вам незачем ехать в Бранево, потому что по всей вероятности Ваш дед покоится на военном кладбище в г .Olsztyn Ольштин. Весь вопрос заключается в том, что название Rosengart носили две деревни в Восточной Пруссии. Одну Вы указали, но д. Różaniec расположена на самом берегу залива ( по нашим масштабам это довольно далеко от Пененжно) и туда в конце января 1945 г. части РККА еще не дошли. Вторая деревня это Różynka Ружинка http://mapa.szukacz.pl/?&l...nka&t=woj. warmińsko-mazurskie - воеводство варминско-мазурское pow. olsztyński - повят Ольштин gmina Świątki - гмина Сьвёнтки Если посмотрите на другую схему, которую в донесении привели., сами об этом убедитесь http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=13Ближайшим "сборным" кладбищем, на которое вероятно перезахоронили Вашего деда и его товарищей, является военное кладбище в г. Ольштин, расположенное по ул. Szarych Szeregów Шарых Шерегув. Там в 114 братских могил покоится 4305 советских воинов, но только 590 фамилий известных. Список хранится в управлении города, но на самом кладбище никакие фамлии гне увековечили. Можно предрполагать, что дед как безымянный там лежит и потому Вы должны направить запрос в Польский Красный Крест, если желаете, чтобы фамилию занесли в официальный список кладбища. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
pasha_drozd Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
8 апреля 2013 14:16 Уважаемый Wojciech! Большое Вам спасибо. Я и сам сомневался в своих поисках по поводу нахождения этой деревни, так как бои за Мельзак (Пенежно) проходили на месяц позже. Но по данным переименования населенных пунктов Восточной Пруссии http://sd250.narod.ru/text/koordinati.html, там был указан, как оказалось, не тот Розенгарт, и я пошел по "ложному" пути. Еще раз Вам спасибо за Ваш труд!!! Павел Дроздовский. --- Ищу могилу деда в Польше (д. Ружанец около Пенежно) | | |
Юзик Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
8 апреля 2013 22:50 Уважаемый Wojciech, толь П К К сможеть дать мне более точную информацию? Как правильно письмом или можно электронным письмом дать запрос? С ув. Юрий. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
9 апреля 2013 9:22 Юзик написал: [q] Уважаемый Wojciech, толь П К К сможеть дать мне более точную информацию? Как правильно письмом или можно электронным письмом дать запрос? С ув. Юрий.[/q]
Эта ссылка имеется в моей подписи : https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
ofigenia Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
9 апреля 2013 11:28 9 апреля 2013 11:28 Добрый день!!!! Хочу выразить огромную благодарность за Ваш труд и этот сайт!!!! Сегодня получила ответ из Польши, с номером могилы прадеда!!!!!! Уважаемые посетители форума, вдруг здесь есть кто из Цыбинки??? Или же кто поедет в ближайшее время в Цыбинку на кладбище на ул. Бялковска, пожалуйста, сфотографируйте могилу №221. Буду очень признательна, Сама раньше лета не смогу там побывать. --- Лилия | | |
|