Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Ella написал:

[q]
Перенесено из личкиYOLDASH Время отправки: 11 января 2013 16:43 Время получения: 13 марта 2013 3:12
Дело в том, что я ищу захоронение. Оно на территории Польши. Значит так: Капитан РККА Насир Мамед оглы Гамбаров командир батареи 45-мм орудий 1368 сп 416 сд, 1913 года рождения. Погиб 28 апреля 1945 года у личных боях в Берлине. Изначально был захоронен на дивизионном кладбище 416 сд под населенным пунктом Цорндорф (ныне Сарбиново, волость Дембно, Мыслибуржский повят, Западно-поморское воеводство, Польша): http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57362155. Но по информации на вашем форуме я узнал, что в послевоенный период с данного кладбище были перезахоронения на кладбище под Дембно. Если честно я с 11 утра сегодня листал списки на польском языке что в вести, но никак не найду. Может есть какая то подсказка или я что то путаю? Заранее вас благодарю! П.С. Кстати, благодаря вашему форуму я нашел некогда место захоронения отца Муслима Магомаева, - Магомеда Муслим оглы Магомаева: http://yoldash.net/2012/12/10/...BC-%D0%BE/С уважением, Гейдар
[/q]

Ella написал:

[q]
[/q]

Здравстуй Элла!
Не знаю как Ты доведешь до сведения Гейдару, что его поиски пошли не в ту сторону.
Погибших в боях за Берлин в Польшу не возили.
Согласно ОБД
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57362155
Гамбаров Навар Мамедович ( так его записали во фронтовом документе !) был похоронен в н-п "Цирдорф". В донесениях 1368 пп приводят еще Kaulsdorf и Strausberg - эти н-п расположены восточнее Берлина. Таким образом этот офицер вряд ли в Польше покоится.

Помогите найти место захоронения:

Чупин Александр Гаврилович, 1926 г..
место службы - 65 Арм. 999 самох. АП, наводчик,
погиб 05.03.1945 г. в Офен Польской республики
эти данные в ОБД есть

Фумитокс написал:

[q]
Здравствуйте, Wojciech!Прошу помочь найти место захоронения родственника!сержант или ефрейтор Бобров Юрий Яковлевич (родился в городе Иваново (СССР) 1926 г.) погиб 14 января 1945 года у деревни Лабендзюв (Келецкое воеводство document.write('<a href="http://wikimapia.org/#lat=50.7445077&lon=20.6436881&z=14&l=1&m=b&v=1" rel="nofollow" target=_blank>http://wikimapia.org/#lat=50.7...=b&v=1</a>';http://wikimapia.org/#lat=50.7...=b&v=1 ) Принадлежал к 126 танковому полку 17 Гв. мех. бр.по данным ЦАМО там же похоронен, однако по данным АПН похоронен в г. Кельце (насчёт этого есть ОЧЕНЬ большие сомнения, так как там он указывается как ефрейтор, но в других местах указывается как сержант)document.write('<a href="http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63088912" rel="nofollow" target=_blank>http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63088912</a>';http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63088912document.write('<a href="http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56475007" rel="nofollow" target=_blank>http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56475007</a>';http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56475007Надеюсь на вашу помощь!Михаил
[/q]

Здравсивуйте Михаил!
Деревня Łabędziów
http://goo.gl/maps/5cB2l
расположена в :
woj.świętokrzyskie - воеводство свентокшиское
powiat kielecki - повят Кельце
gmina Morawica - гмина Моравица
Действительно из этой деревни после войны останки воинов перенесли на советское военное кладбище в г.Кельце
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63253622
Данные АПН в Польше не признаются (посмотрите пожалуйста 1-е сообщение по этой теме) и только ПКК может подтвердить место захоронения.
https://forum.vgd.ru/109/32286/

Валерий СПб написал:

[q]
Здравствуйте, уважаемый пан Wojciech!Помогите найти населённый пункт. По информация из донесения о безвозвратных потерях 385 стрелковой дивизии младший сержант Чиков Илья Тимофеевич 1926г. рожд. (1270 стрелковый полк) погиб 27.02.1945 и похоронен 1200м юго-западнее дер. КЛОППОВО Черск. вол., Польша. Но в районе Черска (Czersk) на карте не нашёл населённого пункта с таким названием. Может быть Вы знаете, как называется этот населённый пункт и где он находится?Информация из ОБД Мемориал: document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56501270" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56501270</a>';http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56501270 ---Кулаковы, Евстигнеевы, Жаворонковы, Лаврухины, Голышевы
[/q]

Здравствуйте Валерий!
Поселок Kloppowo ныне именуется Chłopowy Хлоповы
http://goo.gl/maps/HOrT8
woj. pomorskie - воеводство поморское
pow. chojnicki - повят Хойнице
gmina Brusy - гмина Брусы
Наиболее вероятным местом перезахоронения является советское военное кладбище в г.Черск, на котором 24 брастскх могилы покоится 1141 воин, но только 2 фамилии известны.
Подтвердить перезахоронение может ПКК.

Андрей80 написал:

[q]
Помогите найти место захоронения:Чупин Александр Гаврилович, 1926 г..место службы - 65 Арм. 999 самох. АП, наводчик,погиб 05.03.1945 г. в Офен Польской республикиэти данные в ОБД есть ---Шайкины, Патракеевы, Прегаевы, Поздняковы, Долгих, Глазуновы, Платоновы, Чупины, Табаринцевы, Кундашкины, Киприны, Третьяковы, Ковригины
[/q]

Деревня Ofen ныне именуется Piece Пеце
http://mapa.szukacz.pl/?&l...ece&t=
woj. pomorskie - воеводство поморское
pow. starogardzki - повят Старогард Гданьски
gmina Kaliska - гмина Калискана

Сейчас воин по всей вероятности покоится на воинском кладбище в г. Starogard Gdański, 23 км в С-В направлении от Пеце, на которое после войны проводили перезахоронения из этого района. В списке кдадбища не значится - перезахоронили как безымянного.

Спасибо, жаль что без имени

Wojciech написал:

[q]

Здравсивуйте Михаил!Деревня Łabędziówdocument.write('<a href="http://goo.gl/maps/5cB2l" rel="nofollow" target=_blank>http://goo.gl/maps/5cB2l</a>';http://goo.gl/maps/5cB2lрасположена в :woj.świętokrzyskie - воеводство свентокшискоеpowiat kielecki - повят Кельцеgmina Morawica - гмина МоравицаДействительно из этой деревни после войны останки воинов перенесли на советское военное кладбище в г.Кельцеdocument.write('<a href="http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63253622" rel="nofollow" target=_blank>http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63253622</a>';http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63253622Данные АПН в Польше не признаются (посмотрите пожалуйста 1-е сообщение по этой теме) и только ПКК может подтвердить место захоронения.document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/109/32286/">https://forum.vgd.ru/109/32286/</a>';https://forum.vgd.ru/109/32286/
[/q]

Спасибо

А с кладбища в самом Кельце перезахоронения когда нибудь проводились? (наверное да, но чьи захор. и зачем?)

Запрос в ПКК отправлен. Но боюсь, что не ответят, я воеводство указал не Свентокшиское, а старое название - Келецкое.

По сообщению, полученному мною из архива г.Сувалки,
в могилу №9 на кладбище в Кшивульках
после войны были перезахоронены погибшие советские
воины из следующих деревень Сувальщины (список не
полный!):
из района деревни Чарна Бухта (протокол 148 - Czarna
Buchta) останки 63 воинов;
из района деревни Бабанце (протокол 143- Babańce)
останки 1 воина;
из района деревни Стабеньщызна (протокол 142-
Stabieńszczyzna) останки 5 воинов;
из района деревни Смоляны Домб (протокол 141-
Smolany Dąb) останки 17 воинов;
из района деревни Еглинец (протокол 167-Jegliniec)
останки 16 воинов.

Список воинов, скончавшихся в 153медсанбате 192
стрелковой дивизии (похоронены в районе Смоляный
Домб, перезахоронены в могилу №9 мемориального
кладбища в Кшивульках)
Фамилия Имя Отчество Полк Дивизия воинское звание
должность дата рождения место рождения дата смерти
Евдокименко Владимир Азарович 490сп 192сд
мл.лейтенант ком.взвода 1913 Могилевская обл.,
Чериковский р-н, д. Комаровичи 05.08.1944
Седюкевич Альберт Францевич 753сп 192сд рядовой
стрелок 1922 Вилейская обл., Плисский р-н, Рошковский
с/с, д. Юрково 05.08.1944
Денисов Николай Гаврилович 427сп 192сд рядовой
сапер 1907 Калининская обл., Луковниковский р-н, д.
Луковец 06.08.1944
Беспоясько Виктор Степанович 753сп 192сд рядовой
стрелок 1909 Минская обл., Крупский р-н, д. Нача
06.08.1944
Колычев Василий Григорьевич 298ап 192сд мл.сержант
кузнец дивизиона 1911 Алтайский край, ст. Рубцовка
06.08.1944
Гуськов Александр Иванович 753сп 192сд рядовой
стрелок 1925 Московская обл., Воскресенский р-н, с.
Зотово 06.08.1944
Кищук Иван Григорьевич 427сп 192сд рядовой
автоматчик 1909 Минская обл., Смолевичский р-н, д.
Рудня 06.08.1944
Герасимович Николай Борисович 427сп 192сд рядовой
автоматчик 1903 Минский р-н, Озерицко-Слободский с/
с, д.Губичи 06.08.1944
Янин Николай Михайлович 298ап 192сд мл.лейтенант
1923 Алтайский край, Кытмановский р-н, с. Стар. Тороба
06.08.1944
Беликов Дмитрий Иванович 490сп 192сд рядовой
телефонист 1913 Акмолинская обл., Акбасарский р-н, с.
Спасское 06.08.1944
Чуманов Трифон Григорьевич 753сп 192сд рядовой
стрелок 1896 Башкирская АССР, Архангельский р-н,
Ирныкшинский с/с, с. Ирныкши 07.08.1944
Шнеев Михаил Филиппович 490сп 192сд рядовой
стрелок 1925 Смоленская обл., Краснинский р-н, д.
Лукиничи 07.08.1944
Огурчиков Иван Кузьмич 490сп 192сд капитан из письма:
Ивановская обл., г. Вичуга, п. Первомайский 08.08.1944
Тополев Ефрем Кириллович 753сп 192сд рядовой
стрелок 1903 Омская обл., Микояновский р-н, д.
Полновотская 07.08.1944
Головацкий Евгений Владимирович 490сп 192сд рядовой
стрелок 1924 Минская обл., г. Минск 08.08.1944
Ширкевич Мартын Семенович 427сп 192сд рядовой
стрелок 1897 Витебская обл., Оршанский р-н, д.
Крашило 09.08.1944

Еглинец (протокол 167-Jegliniec) - гмина Краснополь

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/