Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Уважаемый пан Войцех! Разыскиваем могилу моего деда рядового Иванова Петра Алексеевича 1907 года рождения (умершего предположительно в Шталаг II B 08.12.1943, лагерный номер 120593, название источника информации ЦАМО, номер фонда источника информации 58, номер описи источника информации 977521, номер дела источника информации 1885). К сожалению не могу прочитать по-немецки, но достоверных данных о смерти и захоронении в карточке нет.

На первой странице карты пленного есть пометки на русском языке. Кто их мог сделать и там есть запись "умер 8.12.1943", и подпись "Глебова"? На форуме www.sgvavia.ru мне написали, что "... Это отметки советских специалистов,которые работали с документами после войны.Документ,на основании которого специалист сделал запись о смерти мы не видим в базе данных.По записям на карточке такой вывод не сделать.Возможно в руках специалистов была лагерная похоронная книга...." Может Вы сможете мне помочь разыскать могилу деда, которого мы до этого года считали пропавшем без вести.

Dmitry Lisovsky написал:

[q]
Разыскиваем могилу моего деда рядового Иванова Петра Алексеевича 1907 года рождения
[/q]

Здравствуйте,Дмитрий!
Есть сайт по военнопленным. Там есть данные и на Вашего деда.
http://www.dokst.ru/node/1118?...p;seite=54
Он в этом списке седьмой из" Иванов Петр Алексей" дата рождения "01.01.1907"
Согласно этого сайта идентификатор Вашего деда:

[q]
Идентификатор: 390003
[/q]

Отправьте данные на Вашего деда по этой ссылке :
http://www.dokst.ru/content/vy...nakh-byvsh
И они Вам точнее всех расскажут, что и как.
С уважением,Дмитрий

Здравствуйте,уважаемый пан Войцех! Ищу брата своего деда Бояринова Сергея Петровича. Много что прошла в поисках, но вот получила долгожданный ответ только сейчас, поиски привели в Польшу - будьте добры - куда дальше направить мои поиски? В Красный Крест Польши? Вот ответ - Сообщаем, что лейтенант Бояринов Сергей Петрович 28.09.1919 года рождения, уроженец Вологодской обл Андомского района, д. Усть - Пажей, командир роты 18-Й Гвардейской танковой бригады, умер от ран 26.02.1945 года, похоронен д. Фаренфайде, Германия. Для сведения - на указанной карте боевых действий 3-го гвардейского танкового корпуса( в его состава входила 18.гв. танковая бригада) на 26.02.1945 г. отмечен пункт Фернхайде. Это примерно в 29 км. юго-восточнее н.п. Бублиц - ныне Боболице, Польша. Есть ли там это место - захоронение?

Amedi
большое Вам спасибо за дополнительную информацию, передал данные о моем деде по Вашей ссылке, надеюсь отыскать

Amedi написал:

[q]
Отправьте данные на Вашего деда по этой ссылке :document.write('<a href="http://www.dokst.ru/content/vydacha-spravok/grazhdane-sssr/voennoplennye/informatsiya-o-baze-dannykh-o-grazhdanakh-byvsh" rel="nofollow" target=_blank>http://www.dokst.ru/content/vy...nakh-byvsh</a>';http://www.dokst.ru/content/vy...nakh-byvshИ они Вам точнее всех расскажут, что и как.С уважением,Дмитрий
[/q]

Дмитрий
это очень некультурно отсылать куда то людей, которые лично ко мне обращаются, до того, зачем я успею ответить.
В dokst'e располагают как правило этой же информацией, которую мы все видим в ОБД-мемориал.

Dmitry Lisovsky написал:

[q]
Уважаемый пан Войцех! Разыскиваем могилу моего деда рядового Иванова Петра Алексеевича 1907 года рождения (умершего предположительно в Шталаг II B 08.12.1943, лагерный номер 120593, название источника информации ЦАМО, номер фонда источника информации 58, номер описи источника информации 977521, номер дела источника информации 1885). К сожалению не могу прочитать по-немецки, но достоверных данных о смерти и захоронении в карточке нет.
[/q]

Здравствуйте Дмитрий
Ваш дед попал в лагерь военнопленных Stalag II B Hammerstein, который находился на полигоне не окраине города, который ныне именуется Czarne - Чарне

http://mapa.szukacz.pl/?&l...rne&t=

В мае 1943 года его отправили в рабочую бригаду в район г. Schneidemühl, который ныне именуется Piła - Пила, но 16.11.1943 г. его больным вернули в лагерь. Что с ним произошло дальше - неизвестно.

Дату смерти оператор, который "обработывал " персональную карточку, взял из другого документа :

http://www.obd-memorial.ru/htm...p;page=304

- № 5895 с причиной смерти "огнестрельная рана".
По моему оператор ошибся, потому что адрес не совпадает - этот Иванов Петр Алексеевич жил в г.Ленинград, а Ваш - в деревни Леоново . Первый - Московская улица, Ваш - московская область. Наверно то было причиной ошибки, тем более , что г.р. совпадает.
Кроме этого тот второй Иванов погиб в плену в Финляндии , о чем можно узанть посмотрев 1-ю страницу по в/у ссылке.

С довольно большой вероятностью можно предполагать, что Ваш дед умер в лагере II B Hammerstein и сейчас покоится как безымянный (так как все его товарищи), на кладбище советских военнопленных, которое находится в лесу недалеко от лагеря.

oleg_rohatyn написал:

[q]
Здравствуйте, пан Войцех.Обращается Олег Рогатын, Тернополская область, Украина.Во время Второй мировой в Польше погиб солдат Купницкий Антон Брониславович, с. Нижборок Шляхотский, поляк. Мобилизован в 1944 г. Рядовой. Умер 16.10.1944 р. Похов.: г. Грубешув, Люблинское в-ство. О нем нашел информацию и на польском форумеhttp://www.genealogia.okiem.pl...amp;t=7595 Kupnicki Antoni s. Bronisława, ur. 1913 w Niżborgu Szlach., st. ułan 4 zpk - zmarł 18.10.1944 r. w Hrubieszowie В ОБД Мемориал информации не нашел. Подскажите, может есть в Грубешове кладбище воинов, погибших во времена войны. Если можете, дайте ссылку на фото.
[/q]

Здравствуйте Олег
Я спрошу у автора этого сообщения, откуда он взял эти данные.

Wojciech
Огромное Вам спасибо, буду теперь стараться приехать в Чарне!

Wojciech
Здравствуйте, пан Войцех.
Разыскиваем место захоронения Ладутько Николая Степановича - родного брата моего отца.
Согласно сведений похоронки и ОБД мемориал он и еще 12 бойцов были захоронены в период с 10 по 19.081944 г. на хуторе Низольки-Добки (Niziolki-Dobki) Замбровского р-на Белостоцкой области. Захоронение находилось на опушке леса чуть западнее хутора (По данным ОБД мемориал).
Сохранилось ли это захоронение?
Заранее спасибо, Stsiapan.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/