Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Спасибо, GeoZ

llv2008 написал:

[q]
Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!Большое Вам Спасибо! Будем писать в Управу г.Згожелец.А пришла похоронка из Войска Польского в Докшицкий РВК.Вот копия: http://yadi.sk/d/fBX7bs6t2SeW4Потом Докшицкий РВК выполнил перевод и прислал уведомление моей бабушке.Вот копия: http://yadi.sk/d/Yb1QrJM12Se_sПо-видимому, № 181 – это не номер полка, а исходящий регистрационный номер похоронки.С уважением, Людмила.
[/q]

Здравствуйте Людмила
Вам не нужно писать в управу города.
Оказывается, что мой друг в 2009 году подетально сфотографировал это кладбище, составил список фамилий и поместил фотографии в Интернете

http://www.bogiel.webd.pl/cent...-zgorzelcu

Я думаю, что это намятная табличка Вашего деда и запись в списке :

Romanowski Franciszek 1254 1904 1945 szeregowy 5DP 13PP

Романовски Францишек № могилы 1254 1904 г.р. погиб в 1945 г. рядовой 5 дивизия пехоты 13 полк пехоты

Здравствуйте, пан Войцех!

Возможно, Вы пропустили мое сообщение на форуме. Направляю Вам его текст (см.ниже). Буду очень признателен, если Вы ответите...
С уважением, Сергей Кривошеин

Добрый вечер!

Спасибо Вам большое, пан Войцех! Вы делаете большое дело, это очень ценно! Правильно ли я Вас понимаю, что сведения о месте захоронения моего деда в Опольском воеводстве, Ключборк, указанные в источнике "Список советских воинов, похороненных в Польше" (данные АПН), скорее всего неверны?
Вы написали, что, возможно, Кривошеин Василий Иванович похоронен на советском военном кладбище в г.Олава... Подскажите, можно ли где-нибудь в Интернет увидеть списки похороненных там солдат?! Или в моем случае остается только вариант с обращением в Польский Красный Крест?

С уважением, Сергей Кривошеин

Sergey_81 написал:

[q]
Здравствуйте, пан Войцех!Возможно, Вы пропустили мое сообщение на форуме. Направляю Вам его текст (см.ниже). Буду очень признателен, если Вы ответите... С уважением, Сергей КривошеинДобрый вечер!Спасибо Вам большое, пан Войцех! Вы делаете большое дело, это очень ценно! Правильно ли я Вас понимаю, что сведения о месте захоронения моего деда в Опольском воеводстве, Ключборк, указанные в источнике "Список советских воинов, похороненных в Польше" (данные АПН), скорее всего неверны? Вы написали, что, возможно, Кривошеин Василий Иванович похоронен на советском военном кладбище в г.Олава... Подскажите, можно ли где-нибудь в Интернет увидеть списки похороненных там солдат?! Или в моем случае остается только вариант с обращением в Польский Красный Крест?С уважением, Сергей Кривошеин
[/q]

Здравствуйте Сергей
Извините меня, но у меня свободного времени довольно мало и потому мои сведения иногда в сокращенной форме. Мне не хочется очередной раз убеждать спрашивющего в том, о чем я раньше сказал.
Если я о КП-Пшимановско высказывался открыто и не один раз, почему я должен очередной раз Вас убеждать о своем мнении об этом "произведении" ?
Если я нахожу 100 % верные сведеня о захоронении, я об этом откровенно говорю. В других случаях я применяю относительную форму, потому что официальное подтверждение существования могилы может дать только Польский Красный Крест.
Если я располагаю списком данного кладбища - а располагаю многими, но к сожалению не всеми, я сразу сообщаю - "в списке не значится" или , одни раз в сто случаев, что я нашел могилу . Нет у меня списка кладбища в г. Олава и оВам советую написать в Польский Красный Крест.

Здравствуйте, Wojciech!

Помогите пожалуйста найти место захоронения моего деда Дениско Ивана Ивановича, 1912 года рождения.

На сайте http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4202185 нашла в списках деда, там указано место захоронения Див.кладбище Севернее 300 метров разъезда Велишев Варшавского уезда,

а на сайте http://ipc.antat.ru - указано место Варшавское воеводство, Варшава-Мотокув, ул. Жвирки и Вигуры.

Очень хочу приехать на могилу деда.

Спасибо большое Вам за то что Вы делате!
с уважением Татьяна , Днепропетровск

помогите найти место захоронение деда в настоящее время. Васильев Яков Васильевич 1915 г.р. призывался Поневежским РВК Литовской ССР. место рождения Ленинградская обл. г. Псков. погиб в1945 году 12февраля. имеется карта места захоронения сделанная от руки, но надписи нас.пунктов на русском языке. думаю, что называются они иначе. похоронен во время войны в господском дворе Ципперкен(название из похоронки)

Здравствуйте, пан Wojciech!

Помогите найти место захоронения моего прадеда Мосина Евгения Дмитриевича.
Всё что удалось узнать: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=401560941 и http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=58980768. Там речь идёт о захоронении в Хехендорфе или Хохендорфе в Германии. Есть предположение что это район Щецин - Пшецлав в Польше. Никаких других документов о перезахоронении найти не удалось.

Буду благодарна Вам за любую информацию. Спасибо.
С уважением, Зоя Максюкова.

lvs_dnepr написал:

[q]
Здравствуйте, Wojciech! Помогите пожалуйста найти место захоронения моего деда Дениско Ивана Ивановича, 1912 года рождения. На сайте http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4202185 нашла в списках деда, там указано место захоронения Див.кладбище Севернее 300 метров разъезда Велишев Варшавского уезда, а на сайте http://ipc.antat.ru - указано место Варшавское воеводство, Варшава-Мотокув, ул. Жвирки и Вигуры.Очень хочу приехать на могилу деда. Спасибо большое Вам за то что Вы делате! с уважением Татьяна , Днепропетровск
[/q]

Здравствуйте Татьяна
Ваш дед первоначально был похоронен в д. Wieliszew Велишев

http://mapa.szukacz.pl/?&l...zew&t=

woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. legionowski - повят Легионово
gmina Wieliszew - деревня является гминным центром

В 1949 году это дивизионное кладбище перенесли на советское военное кладбище-мемориал, расположенное по ул. Жвирки и Вигуры в Варшаве
847 воинов захоронили в братские могилы №№ 237 - 252 и 254-261.
К сожалению список известных фамилий насчитивыет всего 31 человек. В этом списке значится одна фамилия ( могила № 237) - Delsko Дельско и , может быть это искаженная фамилия Вашего деда. Других данных нет.
Я думаю, что лучше будет направить запрос в ПКК

https://forum.vgd.ru/109/32286/

Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!
Низкий поклон Вам за помощь!
Долгих Вам лет жизни!
Моя мама (дочь Романовского, ей сейчас 78 лет) хоть на фото
увидит его могилу, а я с семьей обязательно к нему приеду!
Спасибо!

Спасибо Вам большое за помощь, пан Войцех!

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/