Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Amedi написал:

[q]
Некрасова Елена написала:
[q]
Уважаемый Wojciech! Скажите, пожалуйста, есть ли у меня шансы найти моего прадеда Бутырова Ивана Андреевича, родившегося в Мордовии, проживавшего в селе Бобровка, Алтайского края, СССР. Моя прабабушка получила похоронку что он без вести пропал в 1945г. в СИЛЕЗИИ. К сожалению больше про него ничего не знаю. Он родился примерно около 1900 года. Меня зовут Некрасова Елена, проживаю в Калининграде. Если есть у Вас возможность мне помочь очень буду благодарна!
[/q]
Здравствуйте,Елена!Вам очень повезло!Начиная с 45 года Вашу семью неправильно информировали.В этом как всегда постарались полковые писари.Ваш прадед, Бутыров Иван Андреевич( по ОБД записан как Бутырев) погиб 1.02.1945 года и был похоронен в Мершвец, Силезия.Его жена, Бутырева Анна Дмитриевна Проживала в селе Бобровка, Алтайского края.Вот ссылка.document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4231478" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4231478</a>';http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4231478А где точнее похоронен, это только пан Wojciech Вам подскажет куда его перезахоронили.Удачи Вам и с уважением, Дмитрий.
[/q]

Елена!
Сейчас, блогодаря Дмитрию, совсем другой вопрос.
Деревня Merschwitz ныне именуется Mierzowice Межовице

woj. dolnośląskie - воеводство нижнесилезское
pow. legnicki - повят Легница
gmina Prochowice - гмина Проховице

http://mapa.szukacz.pl/?&l...ice&t=

Военных могил сейчас там нет. Место перезахоронения может определить только Польский Красный Крест, потому что деревня Межовице находится между четыремя советскими военными кладбищамими, на которые после воцны переносили останки воинов из первоначальных могил. Эти кладбища расположеныв в городах :
Legnica - Легница
Lubin - Любин
Wołów - Волув
Środa Śląska - Сьрода Сьлёнска

Спасибо,пан Войцех за исчерпывающую информацию.С уважением Николай.

Здравствуйте, уважаемый пан Wojciech!!! Помогите, пожалуйста найти место захоронения деда Гаранина Александра Андреевича и как сегодня называется этот населенный пункт, есть следующая информация о нем из книги памяти :"Гаранин Александр Андреевич, 1926 г.р., красноармеец, призван Хвойнинским РВК из д.Перфильево, погиб 18 марта 1945г, захоронен: р-н Несин, д.Шварценгрунт, Германия"

На данном форуме мне помогли узнать, что в донесении он был записан под другой фамилией, а именно как:

Фамилия Гариман
Имя Александр
Отчество Андреевич
Дата рождения/Возраст __.__.1926
Место рождения Ленинградская обл., Хвойнинский р-н, д. Перфильево
Дата и место призыва 07.11.1943, Хвойнинский РВК, Ленинградская обл., Хвойнинский р-н
Последнее место службы 125 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 18.03.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 576
http://www.obd-memorial.ru/mem...000149.jpg

Заранее благодарна за какую-либо информацию!!!

Здравствуйте уважаемый пан Wojciech!!!! Помогите найти захоронение моего деда Красовского Степана Филипповича 1913года рождения,погиб в 1944 году на территории Польши. По данным ЦАМО :
Фамилия Красовский
Имя Степан
Отчество Филиппович
Дата рождения/Возраст __.__.1913
Место рождения Алтайский край, Б.-Истокский р-н, с. Алутика(Акутиха)
Дата и место призыва __.__.1940, Быстроистокский РВК, Алтайский край, Быстроистокский р-н
Последнее место службы Упр. ПЭП-159
Воинское звание сержант
Причина выбытия умер
Дата выбытия 29.09.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 1133
По данным списка безвозвратных потерь сержантского и солдатского состава ХППГ 5149 с 29.09.44г по 30.09.1944г захоронен : Жешувское воеводство,Красненский уезд, г.Кросно, гор.Кладбище, братская могила.
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6828571
Сохранена ли эта могила?Нет ли фотографии? А если перезахоронили ,где искать???

tukvochka написал:

[q]
Здравствуйте, уважаемый пан Wojciech!!! Помогите, пожалуйста найти место захоронения деда Гаранина Александра Андреевича и как сегодня называется этот населенный пункт, есть следующая информация о нем из книги памяти :"Гаранин Александр Андреевич, 1926 г.р., красноармеец, призван Хвойнинским РВК из д.Перфильево, погиб 18 марта 1945г, захоронен: р-н Несин, д.Шварценгрунт, Германия"На данном форуме мне помогли узнать, что в донесении он был записан под другой фамилией, а именно как:Фамилия Гариман Имя Александр Отчество Андреевич Дата рождения/Возраст __.__.1926 Место рождения Ленинградская обл., Хвойнинский р-н, д. Перфильево Дата и место призыва 07.11.1943, Хвойнинский РВК, Ленинградская обл., Хвойнинский р-н Последнее место службы 125 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 18.03.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 576http://www.obd-memorial.ru/mem...000149.jpgЗаранее благодарна за какую-либо информацию!!!
[/q]

Здравствуйте Анна Юрьевна
Ваш дед погиб и был первоначально похоронен в д. Schwarzengrund которая ныне именуется Kopice - Копице

http://mapa.szukacz.pl/?&l...ice&t=

woj. opolskie- воеводсьтво опольское
pow. brzeski - повят Бжег
gmina Grodków - гмина Гродкув

Из этого района после войны проводили перезахоронения на советское военное кладбище в г.Kluczbork Ключборк.
Подтвердить факт перезахоронения может только Польский Красный Крест.

Галина Чернышина написал:

[q]
Здравствуйте уважаемый пан Wojciech!!!! Помогите найти захоронение моего деда Красовского Степана Филипповича 1913года рождения,погиб в 1944 году на территории Польши. По данным ЦАМО :Фамилия Красовский Имя Степан Отчество Филиппович Дата рождения/Возраст __.__.1913 Место рождения Алтайский край, Б.-Истокский р-н, с. Алутика(Акутиха) Дата и место призыва __.__.1940, Быстроистокский РВК, Алтайский край, Быстроистокский р-н Последнее место службы Упр. ПЭП-159 Воинское звание сержант Причина выбытия умер Дата выбытия 29.09.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 1133По данным списка безвозвратных потерь сержантского и солдатского состава ХППГ 5149 с 29.09.44г по 30.09.1944г захоронен : Жешувское воеводство,Красненский уезд, г.Кросно, гор.Кладбище, братская могила.http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6828571Сохранена ли эта могила?Нет ли фотографии? А если перезахоронили ,где искать???
[/q]

Здравствуйте Галина
Вашего деда после войны перезахоронили из г. Кросно на военное кладбище в г. Dukla Дукля

http://mapa.szukacz.pl/?&l...kla&t=

Он там как безымянный покоится, потому что в списке кладбища его фамилия не значится., так как 98 % из 7690 похороненных там советских воинов.
http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/10785/
Подтвердить перезахоронение может только Польский Красный Крест.

Дмитрий и Wojciech, спасибо вам огромное! я и не догадалась как-то по-другому "исковеркать" фамилию своего деда и поискать. теперь буду знать что есть другие варианты написания фамилии. Теперь попробую написать в Польский Красный Крест. Кажется где-то ранее Вы писали как и куда написать письмо. обязательно поищу. Еще раз спасибо за помощь! Я очень рада!

Дмитрий, извините за беспокойство, по-моему, место захоронения моего прадеда Бутырова И.А. написано "д. Зингулец Силезия Германия" (это написано напротив фамилии чуть выше на ОБД.Мемориал, а напротив фамилии мое прадеда написано "там же")? Я права, место захоронения д.Зенгулец? как Вы думаете?

Спасибо , вам огромное пан Wojciech !!!! От меня и моей мамы !!! С уважением Галина.

Добрый день, пан Wojciech ! Очень рада, что удалось найти человека, который помогает отыскать захоронения родственников на территории Польши. Буду очень благодарна, если вы сможете помочь и мне.

Я ищу своего деда Зайцева Филиппа Алексеевича (1922 г.р.). Он был убит 06.12.1944 и похоронен в д. Пшестайне, Филипув. района, Сувалк. обл. К сожалению, на территории современной Польши мне не удалось найти деревню с таким названием и не знаю, осталось ли там воинское захоронение.
Заранее спасибо за любую информацию. С уважением, Елена

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/