Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
20 января 2013 19:57 20 января 2013 21:12 Gaynutdinov написал: [q] Я, конечно же, обращусь в Польский Красный Крест, как Вы рекомендуете. Но если Вам известна хоть какая-то информация о захоронении, расположенном между современными Czelin и Мешковице, о которых я писал в своем первом сообщении, напишите, пожалуйста, Пан Войцех!Огромное спасибо! С уважением, Рамиль.[/q]
Рамиль Трудно будет сотрудников ПКК убедить в том, что во фронтовом документе совершили ошибку (хотя такие, конечно, встречаются довольно часто). Кроме этого - на 12-ой странице донесения указали схему захоронения около лесничества Драге. Полное название этого населеного пункта - Drage Föresterei . Это нынешний поселок Stefanowo Стефаново. Схему могил в Drageschneidemühl привели на странице 31 и там нет никаких фамилий. Но как не странно, около 3,5 км южнее поселка Шнейдемюле находится именно лесничество Драге - Стефаново. Получаеьтся. что эти обеи схемы относятся к одному месту. Посмотрите немецкую карту 1933 года - именно такими пользовалась РККА (хотя приложенная карта имеет масштаб 1 Ж 25 000 км) Весь вопрос заключается в том, что по реке Drawa - Drage проходит граница между воеводствами - Велькопольском и Любуском. После войны перезахоронения проводили по территориальному признаку и этим занималась местная администрация. Как правило, в другие воеводства останки воинов не перевозили. Сейчас по этой реке организуют интересные турпоходвы на байдарках. Из района Мешковице - Челин проводили перезахоронения на советское воленное кладбище в г. Dębno Дембно. Там в центре города, в одной братской могиле "Курган" покоится 3703 воины. Фамилии 940 человек известны и увековечены на каменной плите. Хабирова среди них нет. http://mapa.szukacz.pl/?&l...bno&t= --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
GaynutdinovНовичок  г. Альметьевск, Республика Татарстан Сообщений: 3 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
20 января 2013 22:57 Пан Войцех, огромнейшее Вам спасибо!!! Даже не представляю, как бы я мог узнать столько информации, сколько Вы написали мне! Крепкого здоровья Вам и всем людям, трудящимся на этом форуме!!! До посещения форума найти место захоронения прадеда казалось чем-то нереальным, теперь же многое прояснилось. С уважением, Рамиль. | | |
Vladimir57 Новичок
Симбирск Сообщений: 8 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
21 января 2013 1:23 Уважаемый пан Войцех! Прошу прощения, можете ли Вы что-то прояснить по поводу захоронений летчиков в 1945 году в Растенбурге? Или советуете обращаться Польский Красный Крест и в местную администрацию Кентшина? С уважением, Гуркин Владимир | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
21 января 2013 16:39 21 января 2013 16:39 Vladimir57 написал: [q] Уважаемый пан Войцех!Прошу прощения, можете ли Вы что-то прояснить по поводу захоронений летчиков в 1945 году в Растенбурге? Или советуете обращаться Польский Красный Крест и в местную администрацию Кентшина?С уважением,Гуркин Владимир[/q]
Владимир! можно направить запросы и туда и туда. Я со своей стороны задал вопрос в бюро Аэроклуба Края озер, который сейчас хозяйничит на аэродроме Вилямово, расположенном 4 км в Ю-В направлении от центра г.Кентшин (нем.Растенбург) http://www.lotniskoketrzyn.pl/ Наверно на этом аэродроме дислоцировались воздушные части в начале 1945 г. Во время войны аэродром обслуживал гитлеровское главное командование. т.н. Волчий шанец, расположенный 7,5 км восточнее Кентшина. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Vladimir57 Новичок
Симбирск Сообщений: 8 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
21 января 2013 20:18 Пан Войцех, спасибо большое! ВГ | | |
Extravertm Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
22 января 2013 14:27 23 января 2013 3:27 Пан Войцех
есть ли возможность узнать нынешнее существование захоронения моего деда Щербакова Петра Сергеевича, захороненного по документам 13/02/1945 г.Заверце на Украинском кладбище 2-й ряд 5-я могила. И есть ли какая то возможность получить ее фото, если могила существует?
| | |
Sergeyprimorye Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
24 января 2013 4:24 Ищу захоронение деда Шибаева Василия Максимовича. Имеется выписка из Книги памяти (Приморский край, том 2): Шибаев Василий Максимович, 1914, Уссурийская обл., Шмаковский р-н, с. Донское; рядовой; погиб в бою 17.04.44; похор.: бр. могила, г. Кострюн, Польша. Дело в том, что в похоронке было указано, что он погиб в апреле 1945 года. Знаю только, что воевал танкистом. Если возможно, помогите, пожалуйста --- Чтобы помнили... | | |
Vladimir57 Новичок
Симбирск Сообщений: 8 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
24 января 2013 10:48 Уважаемый пан Войцех! Работая над текстом Мартьянова встретился с некоторыми неизвестными географическими названиями, которые может быть для Вас более известны - это аэродромы: Собьяны или Сабьяны (около старой границы с Восточной Пруссией) где они стояли в октябре 1944, Гиже (несколько южнее Собьян) - в ноябре 1944 г., а также немецкий населенный пункт Лихтенфельд .Буду признателен за помощь. С уважением, Владимир | | |
Дмитрий65 | Наверх ##
24 января 2013 16:05 Sergeyprimorye написал: [q] [/q]
Здравствуйте Сергей.В книге памяти скорей всего опечатка,а вот в апреле 45-го действительно хоронили в Кюстрине,ныне Костшин над Одрой.В 45-ом в Кюстрине было два кладбище( на сколько мне известно) одно в саду - это в центре города,а второе на стадионе - это на северной окраине.Сейчас этих кладбищ в Костшине над Одрой- нет. В 50-ые годы останки наших солдат перенесли как минимум в три города - это Гужев Велькопольский , Цыбинка (два кладбища) и Мендзыжеч .С уважением Дмитрий | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
24 января 2013 18:31 Vladimir57 написал: [q] Уважаемый пан Войцех!Работая над текстом Мартьянова встретился с некоторыми неизвестными географическими названиями, которые может быть для Вас более известны - это аэродромы: Собьяны или Сабьяны (около старой границы с Восточной Пруссией) где они стояли в октябре 1944, Гиже (несколько южнее Собьян) - в ноябре 1944 г., а также немецкий населенный пункт Лихтенфельд .Буду признателен за помощь.С уважением,Владимир[/q]
Здравствуйте Владимир На счет поселка Собьяны Вам нужно с литвинами говорить. Я предполагаю, что это был : Sabyoniai расположенный южнее д. Griškabŭdis (смотрите карту - ничего более подходящего я не нашел) http://goo.gl/maps/k0nOzДеревня Giże Гиже ( несколько южнее - это по каким масштабам  сибирским  ) расположена в Польше, 100 км южнее Sabyoniai http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punktБыло несколько населенных пунктов именуемых Lichtenfelde. По всей вероятности в данном случае это была нынешняя деревня Свободное в Калининградской области ( ок/ 15 км южнее Калининграда) . Но нельзя исключить деревню Lelkowo Лельково, расположенную 26 км восточнее Бранево. http://mapa.szukacz.pl/?&l...owo&t=Окончательно можно это установить по дополнительным данным? которых у меня неn. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|