Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Анискевич Павел Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
31 декабря 2012 14:22 Фамилия Анискевич Имя Александр Отчество Павлович Дата рождения/Возраст __.__.1925 Место рождения Полесская обл., г. Мозырь Дата и место призыва 27.02.1944, Мозырский РВК, Белорусская ССР, Полесская обл., Мозырский р-н Последнее место службы 356 сд Воинское звание ефрейтор Причина выбытия убит Дата выбытия 07.02.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 365 Был захоронен в фольварке Нойшенфелд в Померании | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86
| Наверх ##
31 декабря 2012 20:21 Дорогие форумчане! Всех с НОВЫМ ГОДОМ!!!! С уважением,Дмитрий. --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
1 января 2013 17:08 Елена Днепропетровск написал: [q] Здравствуйте уважаемый пан Войцех! Хочу обратиться к Вам с просьбой. Мой прадед БРЫЖНИК Николай Иванович, 1904г.р., умерший от ран 28.04.1945г, был захоронен на кладбище №2 в г. Жагань, братская могила № 80 /правая сторона/. Эту справку мы получили в 1984г от Красного Креста. Моя бабушка (его дочь) Апиченок Вера Николаевна приезжала со своей сестрой на могилу в 1985 и 1986г. Они установили надгробную плиту с его именем и датой рождения/смерти. К сожалению, у нас не было возможности больше посещать могилу нашего прадеда. Но мы очень хотим узнать, есть ли она еще, было ли перезахоронение. Наша бабушка еще жива, но очень болеет и для нее любая информация о ее отце будет очень приятна. Сообщите пожалуйста, хотя бы какую то информацию о могиле.Или подскажите, пожалуйста, куда нам обратиться по этому вопросу. Буду Вам очень признательна. С уважением, Апиченок Елена, Украина ,г. Днепропетровск. емейл e_apichenok@mail.ru.[/q]
Здравствуйте Елена На советском военном кладбище № 2 в г. Жагань в 2011-2012 годах поровели реновацию http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/13012/в рамках которой уситановили новые гранитные таблицы с номерами братских могил и красными звездами. Не могу сказать, оставили ли тогда индивидуальные памятные таблички. Советую Вам задать этот вопрос в управлении города (смотрите пожалуйста личные сообщения). --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Эта тема была выделена из темы "ищу могилу дяди" (1 января 2013 17:18)
|
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
1 января 2013 18:23 Анискевич Павел написал: [q] Фамилия Анискевич Имя Александр Отчество Павлович Дата рождения/Возраст __.__.1925 Место рождения Полесская обл., г. Мозырь Дата и место призыва 27.02.1944, Мозырский РВК, Белорусская ССР, Полесская обл., Мозырский р-н Последнее место службы 356 сд Воинское звание ефрейтор Причина выбытия убит Дата выбытия 07.02.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 365Был захоронен в фольварке Нойшенфелд в Померании[/q]
Здравствуйте Павел В донесении о безвозвратных потерях 356 стрелковой дивизии http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=8немного спутали названия местностей (может быть у них были такие карты) Не было в Померании деревни Neu Schönfeld. Ближайшая местность с такими названием находится в Нижней Силезии. После анализа назвний других местностей, которые в этом же донесении привели, я пришел к выводу, что речь идет о следующих населенных пунктах : Schönfeld ныне Żeńsko Женьско http://mapa.szukacz.pl/?&l...sko&t=woj. zachodniopomorskie - воеводство западнопоморское pow. choszczeński - повят Хощно ( он же нем. Арнсвальде) gmina Krzęcin - гмина Кшенцин В этом же донесении с близкой датой приведена местнось "фольварк Малый Шверинфельд" - это наверно расположеный 2.5 севернее д. Schwerinsfeld фольварк, который на немецкой карте 1934 года обозначили как "zu Schwerinsfeld". В этих деревнях сейчас нет военных захоронений. После войны, когда укрупняли военные захоронения, останки воинов из этого района перенесли на советское военное клдабище в г. Choszczno Хощно, 7 км в северном направлении. На этом кладбище в 142 братские могилы покоится 2760 воинов, которые погибли в 1945 году. Подтвердить факт перезахоронения может Иольский Красный Крест --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Елена Днепропетровск Новичок
Днепропетровск Сообщений: 4 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 января 2013 22:04 Здравствуйте, пан Войцех!
Большое спасибо Вам от меня и всей нашей большой семьи за такой быстрый ответ и предоставленную информацию. С уважением, Апиченок Елена | | |
NataliaPS Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
2 января 2013 0:04 3 января 2013 1:57 Добрый день, уважаемый Войцех!
Меня зовут Наталья, и я очень хочу найти точное место захоронения моего дяди, Хохлова Сидора Федоровича.
Имеется следующая информация с сайта Мемориал: красноармеец Хохлов Сидор Федорович, 1923 года рождения, Литовская обл, Зарасайский уезд, Нибродская вол. дата и место призыва - 10.08.1944 г. Зарасайский УВК, Литовская ССР, Зарасайкий уезд последнее место службы - 143 стрелковая дивизия, стрелок 487 сп убит 27.03.1945 г. похоронен в дер. Клемцов, Ноймарк, Кенигсберг, Германия. Насколько удалось выяснить, в настоящее время это город Хойна, Польша. Очень хочу найти могилу дяди, съездить туда вместе с моим отцом - братом погибшего воина, и установить мемориальную табличку с именем. Сохранилось ли это кладбище сегодня, возможно, было перезахоронение? Буду благодарна за любую информацию.
С уважением, Наталья Хохлова | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
2 января 2013 20:51 NataliaPS написал: [q] Добрый день, уважаемый пан Войцех!Меня зовут Наталья, и я очень хочу найти точное место захоронения моего дяди, Хохлова Сидора Федоровича.Имеется следующая информация с сайта Мемориал: красноармеец Хохлов Сидор Федорович, 1923 года рождения, Литовская обл, Зарасайский уезд, Нибродская вол.дата и место призыва - 10.08.1944 г. Зарасайский УВК, Литовская ССР, Зарасайкий уездпоследнее место службы - 143 стрелковая дивизия, стрелок 487 спубит 27.03.1945 г. похоронен в дер. Клемцов, Ноймарк, Кенигсберг, Германия. Насколько удалось выяснить, в настоящее время это город Хойна, Польша. Очень хочу найти могилу дяди, съездить туда вместе с моим отцом - братом погибшего воина, и установить мемориальную табличку с именем.Сохранилось ли это кладбище сегодня, возможно, было перезахоронение?Буду благодарна за любую информацию.С уважением, Наталья Хохлова[/q]
Здравствуйте Наталья Ваш дядя погиб в деревни Klemzow , которая сейчас именуется Klępicz Клемпич woj. zachodniopomorskie - воеводство западнопоморское pow. gryfiński - поваят Грыфино gmina Moryń - гмина Морынь http://mapa.szukacz.pl/?&l...icz&t=Действительно, из этой деревни после войны проводили перезахоронения на советское военное кладбище в г. Chojna Хойна (13 км в С-В направлении),, которое являлось сборным для этого района. На кладбище в 58 братских могил покоится 3985 воинов, но только 760 фамилий известных и увековеченных на каменных плитах. К сожалению Хохлов С.И. среди них не значится. Вам нужно получить из Польского Красного Креста официальное подтверждение место захоронения и только после этого местная администрация, со временем, допишет фамилию Вашего воина на памятную таблицу. На этом кладбище нет индивидуальных памятных тебличек --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
NataliaPS Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
2 января 2013 21:15 3 января 2013 1:58 Добрый вечер, уважаемый Войцех!
Спасибо Вам большое за оперативный ответ, предоставленную информацию и карту! Я уже сделала запрос в Польский Красный Крест и в Минобороны РФ, найдя адреса на этом сайте. Очень надеюсь, что придет ответ с точными данными захоронения. Как Вы думаете, есть ли смысл написать запрос в администрацию Хойны о перезахоронении или официальные ответы на такие запросы дает только Польский Красный Крест? Я очень хочу в этом году на 9 мая съездить с моим отцом на это кладбище и сделать все возможное для увековечивания памяти Хохлова Сидора. Еще раз Вам огромное спасибо за то, что Вы делаете!
С уважением, Наталья Хохлова | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
3 января 2013 22:55 NataliaPS написал: [q] Как Вы думаете, есть ли смысл написать запрос в администрацию Хойны о перезахоронении или официальные ответы на такие запросы дает только Польский Красный Крест?[/q]
Здравствуйте Наталья Повторяю то, что я написал в предыдущем своем сообщении : К сожалению Хохлов С.И. среди них не значится. Вам нужно получить из Польского Красного Креста официальное подтверждение место захоронения и только после этого местная администрация, со временем, допишет фамилию Вашего воина на памятную таблицу. На этом кладбище нет индивидуальных памятных тебличекАдминистрация кладбища и городское управление не могут самим изменять или допролнять списки похороненных на кладбище. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|