Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте Александр.Цибинген это теперь Цыбинка .В нем находиться два кладбища,одно ( Цыбинка ул Львовска- 567 известных и 8- неизвестных) другое ( Цыбинка р-н Бялкув ул.Бялковска -6157 известных,4713- неизвестных)

фото списков захороненных в Цыбинке наших солдат:

[ Изображение на стороннем сайте: 74ae8a682e62.jpg ]

Цыбинка р-н Бялкув ул.Бялковска

[ Изображение на стороннем сайте: 0098edf1e2c7.jpg ]

[ Изображение на стороннем сайте: e83c2f26d1c8.jpg ]

[ Изображение на стороннем сайте: a456abdaffcf.jpg ]

Цыбинка ул Львовска

[ Изображение на стороннем сайте: 63b6d761ca44.jpg ]

[ Изображение на стороннем сайте: c8de07c5a89e.jpg ]

[ Изображение на стороннем сайте: ec87aa2080fd.jpg ]

С уважением Дмитрий.

Yana_68 написал:

[q]
Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Прошу Вас оказать помощь в поиске места захоронения моего деда. Мне известны следующие факты:1) Боровский Дмитрий Григорьевич, 1906 года рождения, рядовой, стрелок 14 ГВСКЗД, убит в бою 27.08.1944г., место первичного захоронения "на северной окраине села Малые Ямы Мелецкого района Краковского воеводствва" - по данным "ОБД Мемориал" (ошибочно указана фамилия Баровский)......
[/q]

Здравствуйте Яна
1) К сожалению ОБД-мемориал сейчас не работает и я не могу посмотреть подлинные документы. Но основываясь на приведенне Вами данные мы можеи сказать, что :
Małe Jamy Мале Ямы сейчас являются частью деревни Jamy Ямы :

http://goo.gl/maps/D1IgF

woj. podkarpackie воеводство подкарпатское
pow. mielecki - повят Мелец
gmina Wadowice Górne - гмина Вадовице Гурне

2) Я сейчас узнал от Вас , что Красный Крест из Москвы отвечал семьям, которые искали могилу воина похороненного в Польше, опираясь на издательство Интерпресс. Оно то выпустило книгу Память, подготовленную группой Пшимановского. Это свидетельствует о том, что в то время РКК или не знал или не хотел направить запрос в единственную организацию, которая может подтвердить захоронения воина на территории Польши.
Такой организацией является Польский Красный Крест. Если бы они тогда так сделали, Вы бы 20 лет назад получили официальное подтверждение место зхахоронения.

3) Про "ценность" книги Память Януша Пшимановского и данных АПН Вы можете прочесть в первом сообщении этого же раздела.

4) Вы получили ответ из мэрии г. Мелец подтверждающий только факт, что Ваш воин в списке не значится - и это правда. Он на советском военном кладбище в г.Мелец покоится как безымянный.

Описание кладбища в этом городе Вы можете посмотреть на сайте :
http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/12506/
Там тоже привели список известных фамилий ( до буквы К ), но Боровского или Баровского в нем нет. Там один воин, перезахороненный из д. Мале Ямы - это Громский Корней Иванович, который покоится в братской могиле № 89. Это подтверждает факт, что перезахоронения из д.Мале Ямы проводили на мелецкое кладбище.
Там в 84 братские фамилии покоится 2291 воин, но только 570 фамилий известны.

5) Если желаете получить подтверждение место захоронения , Вы должны направить запрос в Польский Красный Крест . Они тогда прикажут занести фамилию воина в официальный список кладбища, а Вы получите официальное, признаваемое польским консульством, свидетельство. Оно дает право получить бесплатную визу для посещения могилы.

Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!

Большое спасибо Вам за проявленное внимание и очень быстрый и полный ответ!

Указанная Вами ссылка об описании кладбища в г. Мелец мной изучена, но есть ещё одна:

https://forum.vgd.ru/post/111/19741/p1178648.htm#pp1178648

с указанием 875 фамилий захороненных (за что отдельная благодарность пользователю Natu_sik). Кстати, благодаря этой ссылке, мой муж получил дополнительное подтверждение о захоронении на этом кладбище его деда - Венграновского В. В. (погибшего в бою и захороненного 06.08.1944г. возле с. Грады (Grady) в 11км от г. Мелец ).

Спасибо за совет направить запрос в Польский Красный Крест, я им обязательно воспользуюсь (я уже скачала форму "Анкеты" по Вашей ссылке). Хочется, чтобы безымянных могил стало меньше...

Примите мою глубокую благодарность за Ваш самоотверженный труд!

Поздравляю с приближающимся Рождеством и Новым Годом.

С уважением и наилучшими пожеланиями,
Яна.

Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Прошу Вас оказать помощь в поиске места захоронения моего деда. Мне известны следующие факты: 1) Мой дед - гвардии капитан Купцов Александр Петрович 14 июля 1916 года рождения, заместитель командира Батальона по строевой части 336 Гвардейского стрелкового Белостокского полка 120-й Гвардейской стрелковой Рогачевской Краснознаменной дивизии 03 сентября 1944 года в бою за д. Янкимлоды получил ранение и 05 сентября 1944 года умер от ран. 2) Захоронен предположительно 1,5 км. Северо-западнее д.Гроздник, Варшавск. об.
С уважением Купцов Геннадий.

Уважаемый пан Войцех, обращаемся к Вам с большой просьбой помочь в поиске захоронения моего дедушки, погибшего на территории Польши во время войны в 1945г., Куцак Александр Пантелеймонович.

У нас имеется извещение, в приложении высылаю фото его.(в извещении указан следующий адрес: Краковское воеводство, Меховский район,с. Сокольники).

Моя семья хочет побывать на могиле дедушки. Уточните, пожалуйста, не поменялось ли место захоронения и как найти это кладбище! Контактный адрес электронной почты juliya_ua@me.com

Заранее благодарны!

Юлия_ua написала:

[q]
Уважаемый пан Войцех, обращаемся к Вам с большой просьбой помочь в поиске захоронения моего дедушки, погибшего на территории Польши во время войны в 1945г., Куцак Александр Пантелеймонович.
[/q]

Здравствуйте,Юлия!
На сколько можно увидеть фото похоронки(очень маленькое разрешение), то отчество дедушки Пантелеевич

В ОБД он значится под такой фамилией-Куцан Александр Пантелеевич

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4084169

С уважением,Дмитрий.

Купцов написал:

[q]
Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Прошу Вас оказать помощь в поиске места захоронения моего деда. Мне известны следующие факты: 1) Мой дед - гвардии капитан Купцов Александр Петрович 14 июля 1916 года рождения, заместитель командира Батальона по строевой части 336 Гвардейского стрелкового Белостокского полка 120-й Гвардейской стрелковой Рогачевской Краснознаменной дивизии 03 сентября 1944 года в бою за д. Янкимлоды получил ранение и 05 сентября 1944 года умер от ран. 2) Захоронен предположительно 1,5 км. Северо-западнее д.Гроздник, Варшавск. об.С уважением Купцов Геннадий.
[/q]

Здравствуйте Геннадий
Ваш дед был ранен в бою за деревню Janki Młode Янки Млоде ( я полагаюсь на Вас, потому что я сам не нашел документа подтверждающего этот факт) . Из этого следует, что его похоронили, согласно донесении послевоенного периода от 1948 г.

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=75993225

северо - западнее деревни Grodzisk Гродзиск, а в донесение занесли искаженное название этого населенного пункта. Ничего более подходящего в этом районе нет ( смотрите приложенную довоенную карту).

http://mapa.szukacz.pl/?&l...m=Grodzisk Mały&t=

woj. mazowieckie воеводство мазовецкое
pow. ostrołęcki - повят Остроленка
gmina Goworowo - гмина Говорово

Если так действительно было, тогда дед сейчас покоится на советском военном кладбище в г. Ostrołęka Остроленка (22 км севернее д.Гродзиск), которое являлось сборным, когда после войны перезахороняли останки воинов из этого района.
Подтвердить этот факт может только Польский Красный Крест.

Юлия_ua написал:

[q]
Уважаемый пан Войцех, обращаемся к Вам с большой просьбой помочь в поиске захоронения моего дедушки, погибшего на территории Польши во время войны в 1945г., Куцак Александр Пантелеймонович.У нас имеется извещение, в приложении высылаю фото его.(в извещении указан следующий адрес: Краковское воеводство, Меховский район,с. Сокольники). Моя семья хочет побывать на могиле дедушки. Уточните, пожалуйста, не поменялось ли место захоронения и как найти это кладбище! Контактный адрес электронной почты juliya_ua@me.com Заранее благодарны!
[/q]

Здравствуйте Юлия
Ваш дед погиб в деревни Sokolniki Сокольники

http://mapa.szukacz.pl/?&l...iki&t=

которая ныне принадлежит к :
woj. śląskie - силезскоке воеводство
pow. myszkowski - повят Мышкув
gmina Niegowa - гмина Негова
( г. Miechów Мехув расположен 42 км Ю-В этой деревни).

Военных могил сейчас там нет.
К сожалению я не располагаю сведениями, куда могли перезахоронить воинов, первоначально похороненных в д.Сокольники - только Польский Красный Крест может ответить на этот вопрос.

Большое большое спасибо за быстрый ответ и помощь!

Будем продолжать поиски и по Вашей рекомендации обратимся в Польский Красный Крест!

Крепкого Вам здоровья!!!!

С уважением, семья Куцак.

Уважаемый пан Wojciech, мой дед Филипп Васильевич Винниченко, 1905 год рождения, служил в 211 стрелковой дивизии, 887 стрелкового полка, погиб 16.04.1945. Погиб в деревни Мшана Фриштатского воеводства. Помогите найти место захоронения.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/