Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Tsarevitch написал:

[q]

Пан Wojciech, здравствуйте. Помогите, пожалуйста, найти место захоронения моего деда. Звали его Кухта Петр Яковлевич 1901 года рождения, погиб 20.08.1944 г. , место захоронения с.Куховка Радзину пов.Варшавское в-во, в другом источнике нашел: похоронен в могиле № 1 в центре с. Куковка Варшавского уезда Варшавской губернии. Может, Вы знаете, что это село и где расположено захоронение? Или подскажите к кому обратиться за помощью?С уважением, Андрей.
[/q]

Здравствуйте Андрей
Правильное название села, в котором погиб Ваш дед, это Kukawki Кукавки. Оно видно на схеме расположения могил :
http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=7
На современной карте :

http://mapa.szukacz.pl/?&l...wki&t=

административная принадлежность :
woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. wołomiński - повят Воломин
gmina Jadów - гмина Ядув

28.09.1949 года из этой деревни перезахоронили 16 безымянных воинов на военное кладбище-мемориал, расположенное в Варшаве по ул. Жвирки и Вигуры. Они покоятся в братской могиле № 335.

Если желаете получить официальное подтверждение этого и чтобы занесли фамилию деда в официальный список кладбища. нужно направить запрос в Польский Красный Крест :

https://forum.vgd.ru/109/32286/

Уважаемый Войтех! Я и мой отец ищем могилу деда.Вот все данные.
Шакель Пётр Ксаверьевич, 1912 г.р.
Ушел на фронт воином польского войска.
Умер в ХППГ N 5238 8 апреля 1945 года
извещение о смерти 0282
похоронен в Германии г. Найдамм, братское кладбище, могила N 10, ул. Нейштадт.
Искали город в Германии, но там такого нет. Как поняли позже, скорее всего, это польский г.Дебно.
Очень хотелось бы узнать так ли это. У МОЕГО ОТЦА САМОЕ СОКРОВЕННОЕ ЖЕЛАНИЕ - посетить могилу отца. А можно как-то посмотреть списки захороненных в г. Дебно или узнать конкретно, где похоронен дед.
Заранее очень и очень вам благодарны.

Wojciech написал:

[q]

Tsarevitch написал:
[q]

Пан Wojciech, здравствуйте. Помогите, пожалуйста, найти место захоронения моего деда. Звали его Кухта Петр Яковлевич 1901 года рождения, погиб 20.08.1944 г. , место захоронения с.Куховка Радзину пов.Варшавское в-во, в другом источнике нашел: похоронен в могиле № 1 в центре с. Куковка Варшавского уезда Варшавской губернии. Может, Вы знаете, что это село и где расположено захоронение? Или подскажите к кому обратиться за помощью?С уважением, Андрей.
[/q]

Здравствуйте Андрей
Правильное название села, в котором погиб Ваш дед, это Kukawki Кукавки. Оно видно на схеме расположения могил :
document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54478026&page=7" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=7</a>';http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=7
На современной карте :

document.write('<a href="http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.523766&lng=21.567528&z=24m&zzz=12&typ=Mapa&m=Kukawki&t=" rel="nofollow" target=_blank>http://mapa.szukacz.pl/?&l...wki&t=</a>';http://mapa.szukacz.pl/?&l...wki&t=

административная принадлежность :
woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. wołomiński - повят Воломин
gmina Jadów - гмина Ядув

28.09.1949 года из этой деревни перезахоронили 16 безымянных воинов на военное кладбище-мемориал, расположенное в Варшаве по ул. Жвирки и Вигуры. Они покоятся в братской могиле № 335.

Если желаете получить официальное подтверждение этого и чтобы занесли фамилию деда в официальный список кладбища. нужно направить запрос в Польский Красный Крест :

document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/109/32286/">https://forum.vgd.ru/109/32286/</a>';https://forum.vgd.ru/109/32286/

[/q]

Пан Войтех, огромное спасибо за помощь. Собираюсь в ближайшие дни найти и посетить могилу деда. Если я правильно понял из Вашего ответа, то часть могил осталась в этой деревне, а 16 воинов перезахоронили? И могилу мне нужно искать либо в этой деревне, либо в Варшаве.

Tsarevitch написал:

[q]
Если я правильно понял из Вашего ответа, то часть могил осталась в этой деревне, а 16 воинов перезахоронили? И могилу мне нужно искать либо в этой деревне, либо в Варшаве.
[/q]

Здравствуйте, Андрей!
Вы неправильно поняли.
Могилы как таковой в этом селе уже нет. Есть одна могила за № 335 в Варшаве,в которую перезахоронили 16 воинов из села Kukawki (Кукавки).
А для того, чтобы Ваш дед не был безымянным, пан Wojciech Вам написал, что надо сделать.
С уважением,Дмитрий.

Дмитрий, спасибо за разъяснения, немного не разобрался. Буду писать запрос в Польский Красный Крест как рекомендовал пан Wojciech, но в Kukawki все равно заеду.

С уважением, Андрей.

Дмитрий, Здравствуйте..Спасибо,что откликнулись....(.Про Чехова понравилось...Улыбнуло..

)..
Имя моего деда- Максимов Пётр Сергеевич 1902 г. р.....дата выбытия 14.02.1945 (информация из донесения о безвозвратных потерях )...Подскажите,пожалуйста,как найти место захоронения.....
Спасибо..
С Уважением Галина...
P,S. вот ссылка на источник.http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6510255

Slavyanka2002 написал:

[q]

Дмитрий, Здравствуйте..Спасибо,что откликнулись....(.Про Чехова понравилось...Улыбнуло.. )..Имя моего деда- Максимов Пётр Сергеевич 1902 г. р.....дата выбытия 14.02.1945 (информация из донесения о безвозвратных потерях )...Подскажите,пожалуйста,как найти место захоронения.....Спасибо..С Уважением Галина...P,S. вот ссылка на источник.http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6510255
[/q]

Здравствуйте Галина
Согласно данным ОБД-мемориал Максимов Петр Сергеевич умер от ран 14.02.1945 г. и был похоронен в д. Клайн Пастен.
Анализ всего донесения и названий других местностей в нем указанных позволяет определить истинное название этого населенного пункта . Это Klein Peisten который сейчас именуется Piasty Małe Пясты Мале

http://goo.gl/maps/nTUJ5

woj. warmińsko-mazurskie воеводство Варминско - мазурское
pow. bartoszycki - повят Бартошице
gmina Górowo Iławeckie - гмина Гурово Илавецке

В списке военного кладбища-мемориала в Braniewo Бранево (47 км в западном направлении) значится

106 MAKSIMOW PIETR SIERGIEJEWICZ 1900 04.02.1945 Piasty Małe d.pow Iława 11.03.1985 III 50

Хотя год рождения и дата смерти не совпадают, это несомненно Ваш дед.
Его в этот список занесли, по всей вероятности. по запросу родственников в 1985 году .Вам ничего неизвестно по этому поводу ?
Он покоится в братской могиле в 3 квартале, могила № 50 ( но на этом кладбище индивидуальные могилы обозначены условно).
На кладбище фамилии воинов не увековечены - только стоят памятные таблички. установленные семьями погибших солдат.

Slavyanka2002 написала:

[q]
Имя моего деда- Максимов Пётр Сергеевич 1902 г. р.....дата выбытия 14.02.1945 (информация из донесения о безвозвратных потерях )...Подскажите,пожалуйста,как найти место захоронения.....
[/q]

Пан Wojciech написал:

[q]
В списке военного кладбища-мемориала в Braniewo Бранево (47 км в западном направлении) значится

106 MAKSIMOW PIETR SIERGIEJEWICZ 1900 04.02.1945 Piasty Małe d.pow Iława 11.03.1985 III 50
[/q]

.
Здравствуйте,Галина!

В ОБД есть данные на Вашего деда. Просто Вас с толку сбил год рождения, который там указан.
Но пан Wojciech, как всегда, все поставил на свое место!
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66955345
Он в этом списке под номером 203.
С уважением,Дмитрий

Здравствуйте , Дмитрий...Спасибо...Спасибо большущее, за помощь..
Но, мне многое непонятно....В том ,источнике,который я нашла,указана жена Максимова Петра Сергеевича1902 г.р.,и это действительно моя бабушка.

1) Год рождения и дата смерти не совпадают......Как это исправить?
2) "На кладбище фамилии воинов не увековечены - только стоят памятные таблички. установленные семьями погибших солдат."...Как происходит процедура увековечивания и как установить памятную табличку ?
3) Как можно посетить могилу деда?
4)Мне бы очень хотелось узнать какой путь прошёл мой дед в В.О.В., куда нужно направлять запрос? С чего начинать ?

С уважением Галина.

Slavyanka2002 написала:

[q]
1) Год рождения и дата смерти не совпадают......Как это исправить?
2) "На кладбище фамилии воинов не увековечены - только стоят памятные таблички. установленные семьями погибших солдат."...Как происходит процедура увековечивания и как установить памятную табличку ?
3) Как можно посетить могилу деда?
4)Мне бы очень хотелось узнать какой путь прошёл мой дед в В.О.В., куда нужно направлять запрос? С чего начинать ?
[/q]

Здравствуйте,Галина!
Самая большая заслуга в том, что Вы нашли своего деда не моя, а глубокоуважаемого мною пана Wojciechа.
И Вы не внимательно прочитали его ответ. Пан Wojciech самый главный,и это не преувеличение, специалист по российским захоронениям в Польше.
О порядке перезахоронения написано очень хорошо в http://www.sgvavia.ru/forum/30-637-1
Ответ на первый вопрос
Это, увы, уже никак не исправить.
Ответ на второй вопрос.
Пан Wojciech Вам задал вопрос. Но Вы на него не ответили. Ваши родственники делали уже запрос?
Ответ на третий вопрос.
Пишите в Польский Красный Крест, ждете подтверждения, получаете бесплатную визу и едете на могилу к деду.
Или не ждете ответа из ПКК, а сразу берете визу и едете к деду. Так как у Вас уже известно его место захоронения.
Если я не прав, пан Wojciech меня поправит.
Ответ на четвертый вопрос.
В интернете есть данные по дивизии, в рядах которой погиб Ваш дед.
Чтобы понять, где он служил(на момент гибели), нажмите "Посмотреть донесение" и перейдите на первую страницу.
Он проходил службу в 54 стрелковой дивизии 31 армии.
Вот ссылка про дивизию:
http://ru.wikipedia.org/wiki/5...8%E7%E8%FF
Вот про армию:
http://ru.wikipedia.org/wiki/3...%D1%D1%D0)
А здесь рассказывается про Восточно-Прусскую операцию, в результате которой и погиб Ваш дед....
http://ru.wikipedia.org/wiki/%...%8F_(1945)
Можно сделать запрос в ЦАМО(Центральный архив МО),г.Подольск самой,или через военкомат. Или приехать в этот архив и самой все найти.В архиве- все данные с какого периода воевал ваш дед, в каких частях, какие награды имел.
Можно написать в военно-медицинский архив (С-Петербург), чтобы узнать, какие ранения были у Вашего деда.
Ну вот, вроде бы и все..
С уважением,Дмитрий.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/