Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| Jasminka Москва Сообщений: 240 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 131
| Наверх ##
10 сентября 2012 13:44 10 сентября 2012 13:45Поиск захоронения --- Кто ищет, тот всегда находит. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
10 сентября 2012 16:57 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Jasminka Москва Сообщений: 240 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 131
| Наверх ##
10 сентября 2012 17:30 Добрый день, Войцех! Спасибо Вам большое за такой развернутый ответ! С уважением, Светлана --- Кто ищет, тот всегда находит. | | |
| Jasminka Москва Сообщений: 240 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 131
| Наверх ##
10 сентября 2012 18:11 10 сентября 2012 18:12 Уважаемый Войцех, Вы могли бы мне подсказать, что значит эта информация: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=579741735. Это родной брат моей прабабушки по линии матери. Это вся информация о нем в базе? Теперь только в архив ехать надо? Заранее благодарю за ответ. Правда, немного не по теме... Возможно, я не умею с базой работать... поэтому задаю вопрос здесь. С уважением, Светлана --- Кто ищет, тот всегда находит. | | |
| nata-natalia Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
11 сентября 2012 5:12 Здравствуйте,уважаемый пан Войцех! Я хочу разыскать могилу моего прадедушки Соколкова Михаила Степановича, который погиб, сражаясь за свободу против гитлеровского фашизма в Великой Отечественной Войне, в Польше в 1944 году. Есть сведения, что он был перезахоронен на воинское кладбище в г.Дукля, но я и моя семья хотели бы знать номер его могилы, если такая существует, чтобы приехать и почтить его память. 11.09 день его памяти. В Сводной базе данных МИПЦ 'Отечество' www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp: СОКОЛКОВ МИХАИЛ СТЕПАНОВИЧ, 1899 г.р. Звание: Старший лейтенант Дата выбытия: 11/09/44; Область захоронения: Польша; Место захоронения: Кросненское воеводство, Дукля,ул.Почтовая. Источник сведений: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН) http://cergowa.pl/beskid_dukielski_miasto_dukla_cme_woj.htm место захоронения - это то,что я нашла. Писала уже в Красный крест, но мне так и не пришел ответ( --- с уважением,Наталия | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
11 сентября 2012 9:55 nata-natalia написал: [q] Здравствуйте,уважаемый пан Войцех!Я хочу разыскать могилу моего прадедушки Соколкова Михаила Степановича, который погиб, сражаясь за свободу против гитлеровского фашизма в Великой Отечественной Войне, в Польше в 1944 году. Есть сведения, что он был перезахоронен на воинское кладбище в г.Дукля, но я и моя семья хотели бы знать номер его могилы, если такая существует, чтобы приехать и почтить его память. 11.09 день его памяти.В Сводной базе данных МИПЦ 'Отечество' www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp:СОКОЛКОВ МИХАИЛ СТЕПАНОВИЧ, 1899 г.р.Звание: Старший лейтенантДата выбытия: 11/09/44; Область захоронения: Польша; Место захоронения: Кросненское воеводство, Дукля,ул.Почтовая.Источник сведений: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)http://cergowa.pl/beskid_dukielski_miasto_dukla_cme_woj.htm место захоронения - это то,что я нашла.Писала уже в Красный крест, но мне так и не пришел ответ( [/q]
Здравствуйте Наталья На Вашего прадеда в базе ОБД-мемориал имеются две записи : донесение о безвозвратных потерях http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5016485и приказ об отчислении из списков http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=74645322 Согласно первому документу воин погиб "сев.вост. окраина с.Вороцанка Кросновского р-на Краковского воеводства". Это была деревня Wrocanka Вроцанка http://goo.gl/maps/50pZ1ныне : woj. podkarpackie - воеводство подкарпатское pow. krośnieński - повят Кросно gmina Miejsce Piastowe - гмина - Мейсце Пястове Действительно из д. Вроцанка после войны проводили перезахоронения на интернациональное военное кладбище в г. Дукля. но приведенный Вами источник не является официальным и признаваемым в Польше документом ( познакомтесь пожалуйста с превым сообщением этого - же раздела). На кладбище в Дукля покоится 7690 советских воинов, но лишь 10 % фамилий известных . Таким образом Ваш прадед покоится там как безымянный и если желаете, чтобы его в списоок зханесли,нужно направить запрос в Польский красный Крест. Описание кладбища можете посмотреть на сайте : http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/10785/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
11 сентября 2012 10:11 Jasminka написал: [q] Уважаемый Войцех, Вы могли бы мне подсказать, что значит эта информация: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=579741735. Это родной брат моей прабабушки по линии матери. Это вся информация о нем в базе? Теперь только в архив ехать надо? Заранее благодарю за ответ. Правда, немного не по теме... Возможно, я не умею с базой работать... поэтому задаю вопрос здесь. С уважением, Светлана [/q]
Светлана, я тоже по этой базе работаю и ничего больше сказать не могу. Попробуйте задать этот вопрос на форуме : http://forum.patriotcenter.ru/index.php?board=4.0 в разделе о ОБД-мемориал. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Iurji Новичок
Екатеринбург Сообщений: 13 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
11 сентября 2012 19:25Посещение мемориала в Бранево Пан Войцех, Здравствуйте! К сожалению мне не пришлось приехать в сентябре, как планировал. Из - за изменившихся требований к брони отеля, для открытия виз мне дважды отказали в приёме документов. Отель я заказывал в Гданьске "HANZA", указал какие требования предъявляются, но они видимо не готовы к этим изменениям. Пришлось отказаться от брони отеля, а так же сдать авиабилеты.Турфирмы мне так ничего и не предложили. Планируем приезд на апрель следующего года. Большое Вам спасибо за помощь и поддержку. Юрий. --- Kwarz | | |
| nata-natalia Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
12 сентября 2012 5:52 Здравствуйте, пан Войцех! Спасибо большое за информацию, да, я смотрела уже военное кладбище в г.Дукля, и видно из фотографий,что далеко не все могилы обозначены и поименованы. http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/10785/ в списке нет фамилии моего прадеда. Он покоится в братской могиле? Насчет обращения в Польский Красный Крест - я писала 31.05.2012 запрос о номере могилы прадедушки. Еще в августе был повтор, но так,к сожалению,нет никакого ответа. Полетит знакомый человек в Польшу, можно попробовать чтобы он отправил заказное письмо на их адрес. Какие еще есть у меня варианты? Очень хочется когда все узнается, оформить фотографию, указать его имя и фамилию, указать годы жизни-гибели, и прикрепить на могиле. Родители уже не поедут туда,а у нас, правнуков есть возможность,а самое главное желание это сделать. --- с уважением,Наталия | | |
| Элла Ларионова Новичок
Сообщений: 15 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 сентября 2012 3:21 Добрый вечер. Хочу разыскать могилу моего прадедушки. Махорский Петр Николаевич, 1912 года рождения, уроженец села Березовка, Базарно-Карабулакского района, Саратовской области. Призывался Сталинским райвоенкоматом г Саратова в 1941 году, звание красноармеец (рядовой). Утрачена связь с 1941 года. 26 февраля 1943 г умер в плену - Шталаг 11 “А”, г. Альтенграбов. С помощью вашего сайта нашли на него эти данные : http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300421380. Там правда фамилия чуть искажена, но это он. Указано в карточке военнопленного, что он захоронен в West-Altengrabow. №699. И начитавшись на сайтах, что нигде нет списков этих захоронений. Вы моя последняя надежда. Подскажите какими дальше идти путями, чтобы найти точное место захоронения, где хотя бы в братской могиле, или в списке будет указано что он захоронен именно там. Уж очень хочется на могилку отца бабушку свозить. Спасибо заранее. Жду ответа. Элла | | |
|