Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Уважаемый Войцех, отправляю Вам именной список, где наш дедушка по номером 60.
С Уважением Рустем.

mrRust написал:

[q]
[/q]

список не отправляется к сожалению, я могу отправить на Ваш e-mail?

mrRust написал:

[q]

mrRust написал:
[q]
[/q]
список не отправляется к сожалению, я могу отправить на Ваш e-mail?
[/q]

Конечно - адрес в моем профиле.

Wojciech написал:

[q]
[/q]

Отправил на Ваш e-mail

mrRust написал:

[q]

Wojciech написал:
[q]
[/q]
Отправил на Ваш e-mail
[/q]

Сейчас все понятно

Только заметте, что в донесении Ваш воин значится как :
Галин Сихибула Хайручев и потому мне трудно было его найти по вашим данным, а в ОБД мемориал имеется больше 400 записей про Галиных, которые погибли в 1944-45 годах .

Ссылку на донесение сейчас делается очень просто - копируя адрес из рамки браузера :
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3902546

Весь вопрос заключался в том, что в Польше имеется 10 - десять местностей именуемых Białobrzegi- Бялобжеги, потому всегда нужо знать исходный документ, указывающий место первоначального захоронения.
В данном случае

http://mapa.szukacz.pl/?&l...egi&t=

woj. podlaskie - воеводство подляское
pow. augustowski - повят и гмина (волость) Аугустув
gmina Augustów

В деревни Бялобжеги нет сейчас военных захоронений. В 1949 году в г.Аугустув обустроилии советское военное кладбище и туда, в 8 братских могил перезахоронили останки 1509 воинов, которые погибли в городе и его окрестности.
Ваш воин наверно там сейчас покоится, но официально подтвердить это может только Польский Красный Крест и советую Вам туда направить запрос:
https://forum.vgd.ru/109/32286/

http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/7649/

ForTreess написал:

[q]
....эту небольшую поездку, кроме этого я открыл для себя и так сказать "туристический момент" - захотелось возвращаться в Борне-Сулиновой снова и снова. Надеюсь что так и будет!....
[/q]

Здравствуйте Дмитрий
Несколько дней спустя я тоже был в Борне Сулиново - на этот раз в турпоходе на байдарках и кончно встретился с Томашом и Иреной - они мне сказали, что Вы у них были.
А окрестности там действительно красивые - рядом течет река Пилава и мы по ней плыли.

Уважаемый Войцех, просто дело в том что в понедельник я вылетаю в германию, и оттуда на машине поеду в россию через польшу, можно ли самому посетить польский красный крест а то отправлять анкету будет очень долго

mrRust написал:

[q]

Уважаемый Войцех, просто дело в том что в понедельник я вылетаю в германию, и оттуда на машине поеду в россию через польшу, можно ли самому посетить польский красный крест а то отправлять анкету будет очень долго
[/q]

Конечно можете (адрес в анкете).
Мне трудно от их имени обещать, что выдадут сидетельство "от руки", но ведь попробовать ничего не стоит .

Уважаемый Войцех, Вы сможете оказать содействие в поиске места захоронения, хотя бы узнать на какой именно братской могиле захоронен наш воин, мой дед хочет передать родную землю. просто хотим узнать какая именно братская могила и адрес., если можно контакты.
С уважением Рустем.

mrRust написал:

[q]

Уважаемый Войцех, Вы сможете оказать содействие в поиске места захоронения, хотя бы узнать на какой именно братской могиле захоронен наш воин, мой дед хочет передать родную землю. просто хотим узнать какая именно братская могила и адрес., если можно контакты.С уважением Рустем.
[/q]

Рустем
Я могу только косвенно указать, что воины, которых перезахоронили из д.Бялобжеги покоятся в братских могилах № 4 и № 6

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66953757

Кладбище расположено по ул. Зажече Zarzecze.

http://goo.gl/maps/a4VHC

Более полную информацию получите наверно в городском управлении :
http://um-augustow.pbip.pl/

Спрашивайте г. Тереса Арцишевска - она за кладбищем смотрит.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/