Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
ForTreess Московская область, г. Красногорск Сообщений: 141 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 45 | Наверх ##
15 августа 2012 16:24 16 августа 2012 14:57 Уважаемый Wojciech!! Хочу высказать Вам слова благодарности! Если бы не Вы, никогда бы я не попал на кладбище в Борне-Сулиново, никогда бы ни я ни моя семья не смогли бы посетить место, где покоится мой дедушка. Никогда бы не смог познакомиться с такими замечательными людьми как Томаш и его женой Иреной, с хозяевами гостиницы "Россия" Сбышеком и Изабеллой! В эту небольшую поездку, кроме этого я открыл для себя и так сказать "туристический момент" - захотелось возвращаться в Борне-Сулиновой снова и снова. Надеюсь что так и будет! Спасибо Вам огромное! У меня просто не хватит слов. Осталось изготовить табличку или памятную небольшую плиту на могилу и отвезти её туда. Также очень жаль, что лично с Вами не выдалась возможность познакомиться. Спасибо Вам еще раз. Если какая-то помощь возможно от нас - мы всегда будем рады. С уважением к Вам и Вашему делу, Дмитрий PS: вот оно, захоронение № 164 [ Изображение на стороннем сайте: 09621e8c0836.jpg ] --- Московская г. Звенигородский у.: Рольновы, Ходины, Курковы, Бузенковы
Рязанская г. Егорьевский у.: Козыревы
Рязанская г. Пронский у.: Кондрашины, Самольковы
Владимирская г.: Неаполитанские | | |
| mrRust Новичок
Сообщений: 10 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
16 августа 2012 9:47 Уважаемый Wojciech! Мы собираемся посетить захоронение нашего дедушки в братской могиле г. Бялобжеги, скажите пожалуйста как связаться кто сможет нам посодействовать в г. Бялобжеги. заранее спасибо. Рустем. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 августа 2012 9:58 Manshuk написал: [q] Уважаемый, Войцех!Благодарим Вас за участие в поиске захоронения моего прадеда Жалдубаева Зейнельгабидена. Ранее вы сообщали, что место его гибели - деревня Jezierzyce Wielkie принадлежит к :woj. dolnośląskie - воеводство нижнесилезскоеpow. wrocławski - повят Вроцлавgmina Jordanów Śląski - гмина Ёрданув СьлёнскиСообщите, пожалуйста, где располагаются ближайшие к этому региону захоронения советских солдат?С надеждой, Маншук [/q]
Здравствуйте Маншук Деревня Езежице располагается примерно посередине круга с несколькими военными кладбищами. Привожу ниже число позхороненных воинов и число известных фамилий на каждом из них : Świdnica - Сьвидница - 260 / 77 Kąty Wrocławskie - Конты Вроцлавске - 211 / 127 Wrocław - Skowronia Góra - Вроцлав Сковроня Гура - 7205 / 2486 Wiązów - Вёнзув - 500 / 27 Ząbkowice Śląskie - Зомбковице Сьлёнске - 91 / 37 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 августа 2012 10:13 gromova написал: [q] здравствуйте уважаемый Пан Войцех!Помогите,пожалуйста,найти могилу прадеда.Смирнов Григорий Александрович 18.01.1906.г.рожден.попал в плен 25.07.1941.г.лагерь шталаг xx-c 312.судьба:погиб в плену .дата смерти 10.09.1942.место захоронения:Торн,отдельная могила 2485.Есть возможность съездить в Польшу посетить могилу прадеда,но мы не знаем сохранилась ли могила после войны,возможно были перезахоронения в братские могилы?и на какое военное кладбище?Заранее благодарю ,с уважением Ирина Громова [/q]
Здравствуйте Ирина Советских военнопленные, которые погибли в Шталаге ХХА/С (312) покоятся на военном кладбище, расположенном на южной окраине г. Торунь - деревня Глинки http://mapa.szukacz.pl/?&l...mp;#281;ty punkt Там одни братские могилы. После войны, когда обустроивали кладбище., на котором тоже хоронили воинов погибших в боях за город в январе-феврале 1945 г. , индивидуальные могилы сравняли с землей. О жизни советских военнопленных в этом лагере писал Ломоносов Борис Дмитриевич в своей повести "Плен" http://ldb1.narod.ru/simple4.html --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 августа 2012 10:16 mrRust написал: [q] Уважаемый Wojciech!Мы собираемся посетить захоронение нашего дедушки в братской могиле г. Бялобжеги, скажите пожалуйста как связаться кто сможет нам посодействовать в г. Бялобжеги. заранее спасибо. Рустем. [/q]
Здравствуйте Рустем Сообщите пожалуйста более точные данные о Вашем дедушке. Я кладбище в Бялобжеги знаю, могу посорветовать как туда добираться, но я всегда проверяю исходные данные о похороненным на польской земле воине. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 августа 2012 10:33 Pitchenko написал: [q] Здравствуйте, Пан Войцех!Помогите, пожалуйста, разобраться.Где может быть захоронение моего прадеда?Фамилия ЧерябкинИмя Карп Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст __.__.1914 Дата и место призыва __.05.1941 Петропавловский РВК, Воронежская обл., Петропавловский р-н Воинское звание солдат Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.04.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 714Но прабабушка рассказывала что ей приходила похоронка ,что её муж похоронен в братской могиле где-то в Польше, адреса она не помнит и документ не сохранился. Спасибо. [/q]
Здравствуйте Питченко ( так ли вас зовут ?) К сожалению при поиске захоронения необходимо основываться на документы, а единственный, который Вы указали, составлен наверно по результатам подворного опроса. Согласно нему воин пропал без вести в апреле 1944 г. ( но это условная дата), а в это время РККА еще не воевала на территории современной Польши. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Manshuk Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
16 августа 2012 13:47 Уважаемый, Войцех!
Большое спасибо за предоставленный список захоронений. Не могли бы вы подсказать, каким образом можно выяснить списки известных имён и фамилий воинов, похороненых на указанных Вами кладбищах?
С надеждой, Маншук. --- От героев былых времён
Не осталось порой имён... | | |
| Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 87
| Наверх ##
16 августа 2012 19:20 Manshuk написала: [q] Уважаемый, Войцех!
Большое спасибо за предоставленный список захоронений. Не могли бы вы подсказать, каким образом можно выяснить списки известных имён и фамилий воинов, похороненых на указанных Вами кладбищах?
С надеждой, Маншук.[/q]
Здравствуйте,Маншук! В Конты Вроцлавске Ваш прадедушка не был перезахоронен. Согласно данным об эксгумации(перезахоронении), из Гросс -Езериц(Езежице) перезахоронения в Конты Вроцлавске не производились. Фотографии захоронения в Конты Вроцлавске https://forum.vgd.ru/102/31972/0.htm?a=stdforum_view&o=По поводу перезахоронения в Вёнзув ничего не могу сказать. Такие документы, о перезахоронениях, находятся в гминах. Фотография мемориала https://forum.vgd.ru/102/33634/0.htm?a=stdforum_view&o=С уважением,Дмитрий. --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
| FoxPow Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
17 августа 2012 8:26 17 августа 2012 8:39 Здравствуйте, Войцех! Возможно Вы мне сможете помочь. Хочу найти могилу своего прадеда, чтобы съездить туда вместе со своей бабушкой (его дочерью). Есть следующая информация:
МАЦУКЕВИЧ ИОСИФ БОРИСОВИЧ, 1915 года рождения. Звание - рядовой. Дата смерти: 08.02.1945 г. Место захоронения: Польша, Легницкое воеводство, Хоцянув, ул.Глаговска
Если владеете информацией, подскажите, как добраться до этого города, например, из Варшавы. И как найти могилу прадеда (смотрели карту Хоцянува - ул. Глаговска довольно длинная) И еще, возможно, что были перезахоронения? Просто хочется владеть наибольшей информацией, чтобы не везти бабушку просто так, так как она уже старая.
| | |
| mrRust Новичок
Сообщений: 10 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
17 августа 2012 9:15 Спасибо за отклик! наш дедушка Галин Сахиулла Хайруллович,1923 года, мл.сержант командир стрелкового отделения, до этого был снайпером, по письмам был несколько раз ранен, родился по тем годам в Башкирской АССР Архангельский район, деревня Азово. В именном списке написано Галин СахиБулла Хайруллович,1923. похоронен в братской могиле Бялобжеги. С уважением Рустем. | | |
|