Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Леонид Колотило написал:

[q]

Уважаемый пан Wojciech!Прошу Вашей помощи и совета.Ищу могилу деда, погибшего 17 апреля 1945 года при форсировании канала Одер-Шпрее, гвардии капитана Колотило Михаила Тимофеевича. По архивным документам он похоронен в Цыбингене (ныне Цыбинка), на офицерском кладбище, на Львовской улице. Помогите найти номер могилы, и если возможно - фото. В Польский Красный Крест написал, анкету выслал. Когда будет ответ - не знаю. Буду благодарен за любую подсказку. С уважением. Леонид Колотило kolotilo@bk.ru
[/q]

Здравствуйте Леонид
У сожалению я не располагаю снимками из этого кладбища.
Вопрос - в ОБД-мемориал я не нашел сведений про вашего деда - о каких архивных документах Вы пишете ?

Борисевич Т написал:

[q]

Здравствуйте!Ищу точное место захоронения прадедушки. Тарелко Григорий Анисимович, 1906 г.р., рядовой 438-го стрелкового полка. Умер от ран 21.02.1945. Похоронен в Восточной Прусии.
[/q]

Здравствуйте Борисевич
Ваш прадед, согласно лданным ОБД-мемориал, умер от ран и первоначально был похоронен "300 м.зап д.Хайнрикау"
Номер записи 56487983
Фамилия Тарелко
Имя Григорий
Отчество Анисимович
Дата рождения __.__.1906
Место рождения Могилевская обл., Кировский р-н, д. Старцы
Дата и место призыва 02.06.1944, Кировский РВК, Белорусская ССР, Могилевская обл., Кировский р-н
Последнее место службы 129 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 21.02.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 328

Деревния Heinrikau ныне именуется Henrykowo Хенрыково

http://mapa.szukacz.pl/?&l...owo&t=

woj. warmińsko-mazurskie - воеводство варминско-мазурское
pow. lidzbarski - повят Лидзбарк Варминьски
gmina Orneta - гмина Орнета

После войны останки воинов перезахоронили на военное кладбище - мемориал в Braniewo Бранево, 31 км в С-З направлении

Там покоится 31,5 тыс советских воинов, но только ок. 4000 фамилий известных.
Ваш воин в списке кладбища не значится - он там как безымянный покоится.
Если желаете, чтобы его занесли в официальный список, нужно направить запрос в Польский Красный Крест

https://forum.vgd.ru/109/32286/

Quber написал:

[q]

Здравствуйте, пан Wojciech!Помогите, пожалуйста, найти место захоронения моего прадеда, Гвардии старшего лейтенанта, Дятлова Фёдора Ивановича, 1913 года рождения, уроженца Горьковской области. Он был командиром взвода автоматчиков 36-ого Пластунского полка 9-ой Пластунской дивизии. Убит в бою 15.01.1945.(По другим данным прадед служил в составе 121 Краснозномённого Пластунского полка)В сведениях о месте захоронения упоминаются населённые пункты: Кобеля и с. Островец Пауанувского повита Краковского воеводства.Если сможете чем-нибудь помочь, я и мои родные будем Вам очень признательны.С уважением к Вам Дятлов Никита.
[/q]

Здравствуйте Никита
Согласно данным ОБД-мемориал Ваш воин

Номер записи 557290013
Фамилия Дятлов
Имя Федор
Отчество Иванович
Дата рождения __.__.1913
Место рождения Горьковская обл., Вознесенский р-н, Кряжевский с/с, д. Девлятинов
Дата и место призыва __.__.1941, Княгининский РВК, Горьковская обл., Княгининский р-н
Последнее место службы 9 див.
Воинское звание гв. ст. лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 15.01.1945
Источники информации ЦАМО

погиб "сев. 300 м с.Кабеля Фольварк, Мехувского уезда, Краковского воеводства"

В донесении привели схему расположения могилы, но толку от этого мало :

http://www.obd-memorial.ru/Ima...6ee01de384

Я предполагаю, что это был поселок Kobiela Кобеля, который сейчас не существует как самостоятельная административная единица и входит в пределя д. Łętkowice Лэнтковице (см. карту)

http://mapa.szukacz.pl/?&l...ice&t=

woj. małopolskie - воеводсвто малопольское (б.краковское)
pow. proszowicki - повят Прошовице
gmina Radziemice - гмина Радзенице

Ближайшим этой деревни кладбищем, на которое вероятно после войны перезахоронили воинов из первоначальнызх могил расположенных в этом районе, является участок советских воинов на церковно-приходском кладбище в г. Proszowice Прошовице - 11 км в Ю-В направлении от Кобеля. Там в 10 братских могил покоится 641 воин.

Подтвердить этот факт может только Польский Красный Крест
https://forum.vgd.ru/109/32286/

Olga64 написал:

[q]

Уважаемый пан Войцех! Обращаюсь к Вам с огромнейшей просьбой помочь нам найти нашего деда Бована Ивана Ивановича, майора, зам.командира 874 стрелкового полка , 282 стрелковой тартусской дивизии. Он погиб 3 марта 1945 года и похоронен на станции Росслинген в Германии. Его родители и мы не имели возможности узнать точно где он похоронен, есть ли могила. Его мать, моя прабабушка, прожила 98 лет и ее главная мечта, побывать на могиле сына, не осуществилась. Я очень хочу выполнить за нее этот долг. Судя по данным территория Германии, и станция Росслинген, сегодня м.быть в Польше. Мы написали на днях электронное письмо в польский Красный крест и конечно огромная, светлая надежда на Вас! Вы истинный подвижник этого благородного дела, уже помогли сотням людей обрести связь поколений, прерванные истории семей. Спасибо Вам, даже если в нашей истории не будет пока успеха! Здоровья Вам и вашим близким, вдохновения. Жду ответа и надеюсь на совет где нам искать могилу. С уважением,Ольга, Запорожье, Украина.
[/q]

Здравствуйте Ольга
Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в д. Rösslingen которая ныне именутся Kobierzyce Кобежице :

http://goo.gl/maps/69WP

woj. dolnośląskie - воеводство нижнесилезское
pow. wrocławski - повят Вроцлав
gmina Kobierzyce - деревня является гминным центром

Вероятно он покоится на офицерском военном кладбище в районе Кшики г. Вроцлав, но к сожалению его фамилия не значится среди увековеченных на кладбище имен офицеров.
Вероятно его как безымянного перезахоронили.

Занести фамилию в список кладбища можно только путем запроса в Польский Красный Крест
https://forum.vgd.ru/109/32286/

Здравствуйте, пан Войтек! Помогите пожалуйста разыскать захоронение деда. Имеется следующая информация: ефрейтор Чижонок(Чиженок) Василий Захарович погиб 04.02.1945 г. и похоронен в Восточной Пруссии юговосточнее деревни Петерсвальде. Призван был в Могилевской области, Кировского района. Последнее место службы 348 сд. Жду с нетерпением ответа.
Огромное спасибо.

Wojciech написал:

[q]

Леонид Колотило написал:
[q]

Уважаемый пан Wojciech!Прошу Вашей помощи и совета.Ищу могилу деда, погибшего 17 апреля 1945 года при форсировании канала Одер-Шпрее, гвардии капитана Колотило Михаила Тимофеевича. По архивным документам он похоронен в Цыбингене (ныне Цыбинка), на офицерском кладбище, на Львовской улице. Помогите найти номер могилы, и если возможно - фото. В Польский Красный Крест написал, анкету выслал. Когда будет ответ - не знаю. Буду благодарен за любую подсказку. С уважением. Леонид Колотило kolotilo@bk.ru
[/q]

Здравствуйте Леонид
У сожалению я не располагаю снимками из этого кладбища.
Вопрос - в ОБД-мемориал я не нашел сведений про вашего деда - о каких архивных документах Вы пишете ?
[/q]

Уважаемый пан Wojciech!

Касательно архивных сведений о гвардии капитане Колотило Михаиле Тимофеевиче. Они есть полностью в ОБД - мемориале. Именно там указано место захоронения Цибинген, Бранденбургская провинция (ныне Цыбинка), похоронное бюро Фёдорова (сейчас ул. Львовская, офицерское кладбище). Если я конечно, не ошибаюсь:

Номер записи 74125056
Фамилия Колотило
Имя Михаил
Отчество Тимофеевич
Дата рождения __.__.1903
Последнее место службы 936 АП 362 СД
Воинское звание гв. капитан
Причина выбытия убит
Дата выбытия 17.04.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 657

http://obd-memorial.ru/Image2....cf2d8fc

Номер записи 57373821
Фамилия Колотило
Имя Михайло
Отчество Тимофеевич
Дата рождения __.__.1903
Место рождения Харьковская обл., Каховский р-н, с. Черенка
Дата и место призыва __.__.1941, Голопристанский РВК, Украинская ССР, Николаевская обл., Голопристанский р-н
Последнее место службы 362 сд
Воинское звание гв. капитан
Причина выбытия убит
Дата выбытия 17.04.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 789

http://obd-memorial.ru/Image2....62e392b

В "похоронке" 1945 года был указан другой адрес: Ольштын (ныне Вольштын).

Думаю, что ОБД-мемориал даёт более точные данные: Цыбинка, ул.Львовская.

С уважением.

Леонид Колотило

Спасибо огромное пан Войцех! Нет слов выразить Вам нашу признательность и благодарность! Спасибо!!! Удачи Вам и всего самого наилучшего! Обязательно поделюсь с Вами нашими поисковыми успехами! Ольга.

chizhonok написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войтек! Помогите пожалуйста разыскать захоронение деда. Имеется следующая информация: ефрейтор Чижонок(Чиженок) Василий Захарович погиб 04.02.1945 г. и похоронен в Восточной Пруссии юговосточнее деревни Петерсвальде. Призван был в Могилевской области, Кировского района. Последнее место службы 348 сд. Жду с нетерпением ответа.Огромное спасибо.
[/q]

Здравствуйте Чижонок
Ваш дед первоначально был похоронен в д. Peterswalde которая ныне именуется Piotrowiec Пётровец

http://goo.gl/maps/tocs

woj. warmińsko-mazurskie - воеводстов варминьско-мазурское
pow. braniewski - повят Бранево
gmina Pieniężno - гмина Пененжно

Оттуда после войны останки воинов перезахоронили на военное советское кладбище в Braniewo Бранево

Там в 18 братских могил покоится свыше 31 тыс. воинов.

Список известных фамилий насчитивает ок. 4000 имен, но Вашего деда в нем нет - он там как безымянный покоится.

Добрый день, Войцех!!!!

Спасибо огромное за ответ!!! Скажите пожалуйста как можно внести имя деда в список известных фамилий. Если это возможно, то обязательно ли надо ехать в Польшу, или можно решить вопрос на месте.

Спасибо.

chizhonok написал:

[q]

Добрый день, Войцех!!!!Спасибо огромное за ответ!!! Скажите пожалуйста как можно внести имя деда в список известных фамилий. Если это возможно, то обязательно ли надо ехать в Польшу, или можно решить вопрос на месте.Спасибо.
[/q]

Я в каждом своем втором сообщении пишу, как это делается. Родственники могут направить запрос в Польский Красный Крест
https://forum.vgd.ru/109/32286/

На кладбище в Бранево пока не предусмотрели увековечивать организованным образом фамилии похороненных там советских воинов. Администрация не возражает, а даже помагает семьям установливать индивидуальные памятные таблички.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/