Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
18 июня 2012 10:18 лесовских юрий написал: [q] Добрый день всем я ищу могилу своего деда Анисимова Николая Степановича согласно похоронке он погиб 22 сентября 1944года и похоронен в саду помещика Д. Бжесия Казанского района Радомской области в Польше хочу попроведовать его реально ли это [/q]
Здравствуйте Юрий Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в д. Brześce Бжесьце http://mapa.szukacz.pl/?&l...;ce&t=woj. lubelskie - люблинское воеводство pow. puławski - повят Пулавы gmina Janowiec - гмина Яновец Оттуда неверно после войны его и товарищей перезахоронили на военное советское кладбище в г. Kazimierz Dolny Казимеж Дольны, на котором в 164 братские могилы покоится 8774 воины, преобладающее большенство как безымянные. Официально подтвердить факт перезахоронения только Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
18 июня 2012 10:34 oxanaroma написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех. Зовут меня Оксана. Прошу Вашей помощи в поиске места захоронения моего деда. Есть информация, что он похоронен в Польше. Вот его данные: Шиленков Александр, 1908 г, с.Отрадное, Брянской области. Заранее благодарна. [/q]
Здравстуйте Оксана Если Ваш дед это тот офицер, которого Дмитрий - amedi установил, тогда он погиб и первоначально был похоронен в деревни Quaschin которая по польски именуется Chwaszczyno Хващино http://mapa.szukacz.pl/?&l...yno&t=woj. pomorskie - поморское воеводство pow. kartuski - повят Картузы gmina Żukowo - гмина Жуково После войны из этой деревни воинов перезахоронили на советское военное кладбище в д. Bojano Бояно, 4 км в северном направлении. Там в 14 братских могил покоится 6055 советских воинов, но известных фамилий всего 165 человек. Вашего среди них нет - он там наверно как безымянный покоится. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
18 июня 2012 10:46 olegh написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех! Ищу могилу своего деда и вот что удалось найти с помощью информации на этом сайте:Ф.И.О. ХРИСТИЧЕНКО ИЛЬЯ ГОРДЕЕВИЧГод рождения 1908Область рождения Киевская обл.Место рождения Бабимский р-н, с.БабанкаМесто службы 669 сп Выбытие:Причина смерти погиб на фронтеДата смерти 08/02/45 Похоронен:Область захоронения ПольшаМесто захоронения г.Гарволин, мог.48Госпиталь Архивные сведения:Опись 18003Дело 455Лист 127Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ВНИИДАД)Собираемся в июле полететь на могилу и хочу попросить вашей помощи. Вы во многих сообщениях пишите что в Гарволине практически нет именных могил. Означает ли номер могилы 48, что там упоминается имя деда? Каким образом можно добраться до кладбища?Буду благодарен за любую информацию [/q]
Здравствуйте Олег (?) город Гарволин расположен 50 км Ю-В Варшавы http://mapa.szukacz.pl/?&l...mp;#281;ty punkt а военное кладбище находится на ул.Костюшко ( примерно в обозначеннойна карте точке). Список фамилий воинов хранистя в городском управлении, которое по ул.Stanisława Staszica Станислава Сташица. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Olyly Новичок
г.Кобрин Беларусь Сообщений: 2 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
18 июня 2012 17:28 Огромное спасибо, Amedi-Дмитрий, за помощь!!!!!!!!!! | | |
| Алла Ходарева Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
19 июня 2012 10:31Благодарность Дорогой Пан Войцех, слезы наворачиваются на глаза. Сколько лет прошло! Люди помнят о своих предках, ищут способ отдать моральный долг...Сколько горя, разлук, сиротства принесла война народам. Еще раз спасибо Вам за Вашу работу и быстрый ответ.Низкий поклон. | | |
| SenPAL Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 июня 2012 13:42Ответ из ПКК Уважаемый пан Войцех! Еще раз спасибо за Вашу неоценимую помощь в розыске и увековечивании имен павших бойцов. Пишу поделиться радостью, что мы получили ответ из Польского Красного Креста. Хоть и не окончательный и электронный, но многое проясняющий и вселяющий надежду. Какие молодцы и ПКК, и все энтузиасты, в первую очередь, Вы, пан Войцех, который так терпелив и внимателен к людям, несмотря на большую загруженность... Привожу здесь полностью ответ из ПКК (он составлен на хорошем русском языке), возможно, он будет полезен для других форумчан, чтобы понять как правильно действовать в своих розысках:
"Отвечая на запросы от 14.03.2012 и 15.06.2012 по установлению места захоронения мл.серж. ВОЙТОВ Александра Никитича, 1914г.р., погибшего 11.09.1944г. и ряд. РЕШЕТНИК Михаила Фомича, 1909г.р., погибшего 2.03.1945г. информируем, что - как уже знаете - д. Пухалы расположена на территории гмины Трошин, повят Остроленка. Мы установили, что останки советских воинов, похороненных первоначально на территории гмины Трошин, в послевоенные годы были перезахоронены на советское военное кладбище в г. ОСТРОЛЕНКА-ВОЙЦЕХОВИЦЕ, мазовецкого воеводства. Фамилия ВОЙТОВ Александр Никитич в списках кладбища не значится. Следует предположить, что Ваш дед покоится там как один из неизвестных солдат. В связи с тем мы обратились в органы местной власти с просьбой внести фамилию мл.серж. ВОЙТОВ Александр Никитич в списки кладбища в Остроленке-Войцеховице. Информируем тоже, что д. Лине / Linie (б.немецкое название Лейне) расположена на территории громады Белице, повят Пыжице. Мы установили, что останки советских воинов, похороненных первоначально на территории громады Белице, в послевоенные годы были перезахоронены на советское военное кладбище в г. СТАРГАРД ЩЕЦИНСКИ, заходниопоморского воеводства. Фамилия РЕШЕТНИК Михаил Фомич в списках кладбища не значится. Следует предположить, что другой Ваш дед покоится там как один из неизвестных солдат. В связи с тем мы обратились в органы местной власти с просьбой внести фамилию РЕШЕТНИК Михаил Фомич в списки кладбища в Старгарде Щецинском. С получением ответов результаты сообщим. Одновременно приносим свои извинения за задержку с рассмотром дела, это вызвано огромным количеством корреспонденции относительно Второй мировой войны. С уважением, Руководитель Бюро информации и розыска Эльжбета Рейф".
ВСЕГО ХОРОШЕГО и КРЕПКОГО ЗДОРОВЬЯ, Вам, пан Войцех! С уважением, Наталья --- Никто не забыт, ничто не забыто... | | |
Irina1958 Сообщений: 110 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 96 | Наверх ##
20 июня 2012 11:25 20 июня 2012 13:36 --- Ирина
Я была на могиле деда в Остраленка (Польша) (15 08 2008/ 16 08 2009/ 28 10 2010/ 13 10 2012/ 05 07 2015)
(фамилии в роду Скрябин ( Доръ, Пагавец, Хомутово (Вохма ) Кузнецов(д Молоковская (Вохма), Жеребцов (Васинцы (Вятка) | | |
| SenPAL Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
20 июня 2012 12:01 20 июня 2012 13:49 Здравствуйте, Ирина. Спасибо. И, может, я чего-то не поняла, Вы выкладывали видео, но ни одна ссылка не открывалась в ютубе ("видео не доступно")...потом и ссылки (Ваше сообщение об этом) исчези...Ну да ладно. Насчет табличек будем решать на месте с учетом мнения (рекомендаций) местных властей. С уважением, Наталья --- Никто не забыт, ничто не забыто... | | |
| Ольга Савельева Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
22 июня 2012 18:18 24 июня 2012 22:11 Здравствуйте уважаемый пан Войцех! Помогите пожалуйста найти захоронение моего деда. Вот какими данными я располагаю: рядовой Савельев Николай Никитович, 1914 года рождения, призывался Больше-Писаревским райвоенкоматом Сумской области, Украина. Погиб 8 марта 1945 года и похоронен в районе южной окраины деревни Розензруд (либо Розенгруд) 9 километров южнее города Козель (Нижняя Силезия, Германия). Это данные военкомата, которым мой дед призывался. Я так полагаю, что этот населенный пункт после войны был переименован и с тех пор находится на территории Польши. Возможно Розенгруд (Rosengrund), сейчас дер. Zakrzow, Воеводство Опольское, повят Кенджежин-Козьле (kędzierzyńsko-kozielski), Гмина Polska Cerekiew.
Буду очень Вам благодарна за помощь. | | |
Nartzan Питер/Анапа Сообщений: 1298 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 742 | Наверх ##
22 июня 2012 22:18 Ольга Савельева написал: [q] рядовой Савельев Николай Никитович, погиб 8 марта 1945 года и похоронен в районе южной окраины деревни Розензруд (либо Розензгуд) 9 километров южнее города Козель (Нижняя Силезия, Германия). [/q]
Ольга, Ваш дед в ОБД-Мемориал как Номер записи 4897654 Фамилия СовельевИмя Николай Отчество Николаевич Дата рождения __.__.1914 Место рождения Сумская обл., Больше-Писаревский р-н Дата и место призыва __.__.1943, Больше-Писаревский РВК, Украинская ССР, Сумская обл., Больше-Писаревский р-н Последнее место службы 901 сп 245 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 08.03.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 549 http://www.obd-memorial.ru/Ima...68db164070и схема первичного захоронения - http://www.obd-memorial.ru/Ima...363fa1953b | | |
|