Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Olyly Новичок
г.Кобрин Беларусь Сообщений: 2 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
16 июня 2012 16:42 Добрый день, пан Войтек. Прошу Вас помощи разобраться мне в поиске могилы моего деда Дубины Василия Арсентьевича,уроженец Брестской обл., д. Выгода, Белоруссия. По данным ЦАМО он похоронен в дер. Марки Варшавского воеводства, а согласно Списка советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН) его могила находится в Варшавском воеводстве, Варшава-Мотокув, ул. Жвирки и Вигуры.Но в списках я его не нашла, ровно как и других солдат которые были захоронены в Марках в одной с ним могиле. Мне наверное в этом деле не хватает опыта, поэтому прошу у Вас помощи. В 2010 году ездила с семьей в Марки, но никаких захоронений не нашли, только памятник погибшим солдатам. Где-то читала, что всех перезахоронили в 1949 г. Буду очень Вам благодарна. Просто еще жива сестра деда(86 лет) и дочь(70 лет), которые хотят съездить на могилу. Меня зовут Ольга Климук, я из г. Кобрина, Брестской обл. | | |
oxanaroma Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
16 июня 2012 17:30Ищу место захоронения деда Здравствуйте, пан Войцех. Зовут меня Оксана. Прошу Вашей помощи в поиске места захоронения моего деда. Есть информация, что он похоронен в Польше. Вот его данные: Шиленков Александр, 1908 г, с.Отрадное, Брянской области. Заранее благодарна. --- Respect | | |
olegh Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
17 июня 2012 2:53Ищу место захоронения Здравствуйте, пан Войцех! Ищу могилу своего деда и вот что удалось найти с помощью информации на этом сайте:
Ф.И.О. ХРИСТИЧЕНКО ИЛЬЯ ГОРДЕЕВИЧ Год рождения 1908 Область рождения Киевская обл. Место рождения Бабимский р-н, с.Бабанка Место службы 669 сп Выбытие: Причина смерти погиб на фронте Дата смерти 08/02/45 Похоронен: Область захоронения Польша Место захоронения г.Гарволин, мог.48 Госпиталь Архивные сведения: Опись 18003 Дело 455 Лист 127 Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ВНИИДАД)
Собираемся в июле полететь на могилу и хочу попросить вашей помощи. Вы во многих сообщениях пишите что в Гарволине практически нет именных могил. Означает ли номер могилы 48, что там упоминается имя деда? Каким образом можно добраться до кладбища? Буду благодарен за любую информацию | | |
Gasmolina Участник
Сообщений: 72 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 27 | Наверх ##
17 июня 2012 10:24 Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!! --- Ищу Мицкевич ,Семенюк,Бурко | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86
| Наверх ##
17 июня 2012 19:06 Olyly написала: [q] Добрый день, пан Войтек. Прошу Вас помощи разобраться мне в поиске могилы моего деда Дубины Василия Арсентьевича,уроженец Брестской обл., д. Выгода, Белоруссия. По данным ЦАМО он похоронен в дер. Марки Варшавского воеводства, а согласно Списка советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН) его могила находится в Варшавском воеводстве, Варшава-Мотокув, ул. Жвирки и Вигуры.Но в списках я его не нашла, ровно как и других солдат которые были захоронены в Марках в одной с ним могиле. Мне наверное в этом деле не хватает опыта, поэтому прошу у Вас помощи. В 2010 году ездила с семьей в Марки, но никаких захоронений не нашли, только памятник погибшим солдатам. Где-то читала, что всех перезахоронили в 1949 г. Буду очень Вам благодарна. Просто еще жива сестра деда(86 лет) и дочь(70 лет), которые хотят съездить на могилу. Меня зовут Ольга Климук, я из г. Кобрина, Брестской обл.[/q]
Здравствуйте,Ольга! Если набрать в ОБД ,в расширенном поиске, (отдельно ) Дубина , потом Василий ,вместо отчества набрать "А*", и дату гибели 1944, то появятся три солдата с отчествами- "Арсентьевич", "Александрович" и "Аркадьевич". Так вот. У Арсентьевича и Аркадьевича совпадают даты гибели -28.10.1944. А у Арсентьевича стоит место рождения Вашего деда. И у Аркадьевича (это польские списки похороненных в Варшаве), написано, что он эксгумирован из дер.Марки. И в могиле № 135(Варшава,ул.Жвирки и Вигуры), также как и дер.Марки, рядом похоронен Моргун Федор Иванович. http://www.obd-memorial.ru/Ima...8897adefa5Поэтому можно смело говорить, что Ваш дедушка похоронен в могиле №135 в Варшаве, на ул.Жвирки и Вигуры, но под отчеством Аркадьевич. С уважением,Дмитрий. --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86
| Наверх ##
17 июня 2012 19:20 oxanaroma написала: [q] Здравствуйте, пан Войцех. Зовут меня Оксана. Прошу Вашей помощи в поиске места захоронения моего деда. Есть информация, что он похоронен в Польше. Вот его данные: Шиленков Александр, 1908 г, с.Отрадное, Брянской области. Заранее благодарна.
[/q]
Здравствуйте,Оксана! Вы очень скупо написали про своего деда. Если набрать Шиленков Александр (без даты рождения), в ОБД, то появится список из 8 человек. Но ни одного из Брянской области. Но если бы Вы указали звание Вашего деда- капитан, его отчество Петрович, дату гибели -1945 года, то можно было бы его найти путем замены одной буквы в фамилии. И вот - Шеленков Александр Петрович, 1908 года рождения, капитан,уроженец Орловской обл., Брянского р-на, с. Леважье действительно был убит в бою 19.03.1945 и похоронен на кладбище Квашин(?), юго-западнее 10 км от Гдыни, Польша. Жена -Шеленкова Мария Максимовна. Если это он, то только пан Wojciech точно скажет, где перезахоронили Вашего дедушку. С уважением,Дмитрий. --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
Алла Ходарева Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
18 июня 2012 2:59 Увжаемый пан Войтек! Мечтаем посетить могилу деда, погибшего на Вашей земле 11.03.1945 г. По данным наших архивов он был стрелком 771 стрелкового полка 137 стрелковой дивизии. Место захоронения - Сев.Зап.окр.дер. ФЮРСТЕНАУ в 3 км юго-восточнее г.Тигенхоф. Как я понимаю, все населенные пункты после снятия оккупации были переименованы и получили польские названия. Если я правильно поняла - теперь это Kmiecin - Кмецин недалеко от Nowy Dwór Gdański - Новы Двур Гдански. Я нашла на русском сайте фотографии памятных плит. Спасибо Вам за память о русских солдатах. Но фамилию своего деда я на них не нашла. Прошу уточнить, есть ли у Вас данные о месте захоронения моего деда - Рогового Платона Ефимовича 1911 г.р. Можно ли найти табличку с его фамилией (или требуются действия для ее создания). С уважением Ходарева Алла Григорьевна. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
18 июня 2012 9:54 18 июня 2012 9:55 Алла Ходарева написал: [q] Увжаемый пан Войтек! Мечтаем посетить могилу деда, погибшего на Вашей земле 11.03.1945 г. По данным наших архивов он был стрелком 771 стрелкового полка 137 стрелковой дивизии. Место захоронения - Сев.Зап.окр.дер. ФЮРСТЕНАУ в 3 км юго-восточнее г.Тигенхоф. Как я понимаю, все населенные пункты после снятия оккупации были переименованы и получили польские названия. Если я правильно поняла - теперь это Kmiecin - Кмецин недалеко от Nowy Dwór Gdański - Новы Двур Гдански. Я нашла на русском сайте фотографии памятных плит. Спасибо Вам за память о русских солдатах. Но фамилию своего деда я на них не нашла. Прошу уточнить, есть ли у Вас данные о месте захоронения моего деда - Рогового Платона Ефимовича 1911 г.р. Можно ли найти табличку с его фамилией (или требуются действия для ее создания). С уважением Ходарева Алла Григорьевна. [/q]
Здравствуйте Алла Вашего деда действительно не увековечили на кладбище в д.Кмецин , хотя некоторые другие его товарищи, которые в этом же списке 179 ОМСБ значатся - есть на кладбище, хотя с искаженными фамилиями. Сегодня невозможно сказать, кто и каким образом составлял список фамилий воинов, погребенных на этом кладбище. Там их покоится 552, увековечили 308 человек. На сколько мне известно, на этом кладбище не предусмотривается установка индивидуальных памятных табличек. На каменных плитах есть свободное место, чтобы фамилию дописать, но для этого нужно иметь официальное подтверждение место захоронения из Польского Красного Креста и только потом направить заявление в областное управление с просьбой увековечить имя воина. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
18 июня 2012 10:18 лесовских юрий написал: [q] Добрый день всем я ищу могилу своего деда Анисимова Николая Степановича согласно похоронке он погиб 22 сентября 1944года и похоронен в саду помещика Д. Бжесия Казанского района Радомской области в Польше хочу попроведовать его реально ли это [/q]
Здравствуйте Юрий Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в д. Brześce Бжесьце http://mapa.szukacz.pl/?&l...;ce&t=woj. lubelskie - люблинское воеводство pow. puławski - повят Пулавы gmina Janowiec - гмина Яновец Оттуда неверно после войны его и товарищей перезахоронили на военное советское кладбище в г. Kazimierz Dolny Казимеж Дольны, на котором в 164 братские могилы покоится 8774 воины, преобладающее большенство как безымянные. Официально подтвердить факт перезахоронения только Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
18 июня 2012 10:34 oxanaroma написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех. Зовут меня Оксана. Прошу Вашей помощи в поиске места захоронения моего деда. Есть информация, что он похоронен в Польше. Вот его данные: Шиленков Александр, 1908 г, с.Отрадное, Брянской области. Заранее благодарна. [/q]
Здравстуйте Оксана Если Ваш дед это тот офицер, которого Дмитрий - amedi установил, тогда он погиб и первоначально был похоронен в деревни Quaschin которая по польски именуется Chwaszczyno Хващино http://mapa.szukacz.pl/?&l...yno&t=woj. pomorskie - поморское воеводство pow. kartuski - повят Картузы gmina Żukowo - гмина Жуково После войны из этой деревни воинов перезахоронили на советское военное кладбище в д. Bojano Бояно, 4 км в северном направлении. Там в 14 братских могил покоится 6055 советских воинов, но известных фамилий всего 165 человек. Вашего среди них нет - он там наверно как безымянный покоится. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|