Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2197 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| Gasmolina Участник
Сообщений: 72 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 27 | Наверх ##
1 июня 2012 16:13 Огромное спасибо! Я напомню, для меня это очень важно. --- Ищу Мицкевич ,Семенюк,Бурко | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2197 | Наверх ##
1 июня 2012 16:19 ЕкатеринаНи написал: [q] Добрый день, уважаемый Войтек! Извините за мою непонятливость, но я не разобрала, чей обратный адрес надо вкладыватьв конверт с бумажным письмом в Польский Красный Крест - адрес Московского отделения Российского Красного Креста или мой домашний московский адрес. Простите за то, что пишу без ссылок на предыдущее письмо, но эту науку я еще не освоила. Спасибо за понимание. С уважением, Екатерина [/q]
Здравствуйте Екатерина На вашем запросе в ППК Вы должны указать ВАШ домаший адрес, чтобы они знали, кому должны ответить. Они и так свой Вам ответ перешлют через Российский Красный Крест - такой договор у этих организаций. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| ЕкатеринаНи Новичок
Сообщений: 9 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
1 июня 2012 17:57Про обратный адрес Уважаемый Войтек, спасибо! Наконец-то всё до конца уяснила. Электронные письма уже отправила в Польшу. Теперь отсылаю письма более надежным способом - по почте, заказным. С уважением, Екатерина --- Екатерина | | |
| andrej22 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 июня 2012 23:43Благодарность Огромное Вам спасибо, пан Войтек! Теперь знаем, где захоронение. С уважением,Андрей. | | |
| Tatyana673 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
3 июня 2012 5:39Подскажите Добрый день, пан Войцех! Прошу, подскажите. Мой прадед Колотовкин Порфентий Лукич скончался от ран в мае 1945г. Был захоронен в г. Краков на городском кладбище. Мы никогда не были на его могиле; этим летом хотим поехать в г.Краков и найти ее. В Кракове тоже никогда ранее не были. Если можно, напишите: как попасть на городское кладбище и пройти к его могиле (ряд 5 мог. 23).
С уважением, Татьяна! | | |
| lev lukonin Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
3 июня 2012 12:32Место захоронения Яффе Л.С. 03.06.2012 Здравствуйте, уважаемый пан Войцех ! Большое спасибо за Ваше сообщение о месте захоронения моего дяди, Яффе Льве Семеновиче. Деревня Zietenbusch (Pietrowice ), как место захоронения моего дяди, указано в в Именном списке безвозвратных потерь 239 Стрелковой Краснознаменной дивизии за период с 1 марта 1945 г. по 10 апреля 1945 г. Однако моя бабушка утверждала, что ее сын похоронен в городе Рой Северной Силезии. Возможно она, как малограмотная женщина, ошибалась в произношении названия города. Уважаемый пан Войцех ! Проверьте, пожалуйста, возможное захоронение моего дяди, Яффе Льва Семеновича , 1922 г. рождения, в другом месте. Заранее благодарен. С уважением к Вам, Лев --- mir | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2197 | Наверх ##
4 июня 2012 9:12 Tatyana673 написал: [q] Добрый день, пан Войцех! Прошу, подскажите.Мой прадед Колотовкин Порфентий Лукич скончался от ран в мае 1945г. Был захоронен в г. Краков на городском кладбище.Мы никогда не были на его могиле; этим летом хотим поехать в г.Краков и найти ее. В Кракове тоже никогда ранее не были.Если можно, напишите: как попасть на городское кладбище и пройти к его могиле (ряд 5 мог. 23).С уважением, Татьяна! [/q]
Здравствуйте Татьяна Советские воины, которые погибли или умерли от ран и болезней в Кракове и его окрестности, сейчас покоятся на участке советских воинов на военном кладбище кладбище , расположенном по ул. Prandoty Прандоты http://goo.gl/maps/UHpOСхему кладбища найдеие на сайте -[ żołnierze radzieccy ]: http://www.zck-krakow.pl/?pageId=61&id=1&a=2Вы доолжнва считаться с фактом, что по всей вероятности Ваш прадед на этом клдабище как безымянный покоится. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Tatyana673 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
4 июня 2012 17:43 Спасибо большое, пан Войцех! Только можно уточнить: почему: "по всей вероятности прадед на этом кладбище как безымянный покоится", если ранее была надпись.
С уважением, Татьяна! | | |
| Alize_54 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
4 июня 2012 20:22поиск захоронения Богданова Л.Г. Здравствуйте, Войцех ! Меня зовут Ирина. Я живу в г. Новосибирске. Очень нужна Ваша помощь, если сможете помочь. Я занимаюсь поиском места захоронения моего дедушки Богданова Леонида Григорьевича. По данным с сайта http://www.obd-memorial.ru/Номер записи 65334965 Фамилия Богданов Имя Леонид Отчество Григорьевич Дата рождения __.__.1923 Место рождения Новосибирская обл., Ояшинский р-н, с. Кайлы Дата и место призыва __.__.1941, Ояшинский РВК, Новосибирская обл., Ояшинский р-н Последнее место службы 19 Гв. танк. бр. Воинское звание гв. мл. лейтенант Причина выбытия пропал без вести Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 33 Номер описи источника информации 11458 Номер дела источника информации 861 По данным именного списка безвозратных потерь мой дед пропал без вести 01.03.1945 года, похоронен в районе города Руммельсбург. Эти данные подтверждаются и данными из книги памяти с этого же сайта, где указано, что он пропал без вести 01.03.1945 г. близ г. Мястко Польша. У нас есть письмо его однополчанина, который подтверждает дату и место гибели нашего деда. Он погиб в подбитом танке. К сожалению, мои поиски захоронений в указанном районе не увенчались успехом. Может, Вы сможете мне помочь дополнительной информацией ? Также, я искала на сайте http://www.ipc.antat.ru/ сведения о мем дедушке. Но вот что он выдал: БОГДАНОВ ЛЕОНИД ГРИГОР, место захоронения: Кошалинское воеводство, Щецинек,между ул.Липовой-Мемориальной. Другие данные в результате запроса не указаны. Поэтому я очень сомневаюсь, что это мой дед. Да и место захоронения указано совсем другое... Заранее Вам огромное спасибо ! С уважением, Ирина | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2197 | Наверх ##
5 июня 2012 12:16 5 июня 2012 12:27 Tatyana673 написал: [q] Спасибо большое, пан Войцех! Только можно уточнить: почему: "по всей вероятности прадед на этом кладбище как безымянный покоится", если ранее была надпись.С уважением, Татьяна! [/q]
Татьяна - а почему Вы уверены, что на могиле была надпись ? РККА по разному хоронила погибших или умерших от ран. Если товарищи не сколотили пирамидку и на ней, или какой либо дощечке не указали фамилии воина, которая до момента перезахоронения сохранилась, он там как безымянный покоился. Перезахоронения проводили несколько лет спустя после войны и тогда советское правительство не предоставляло польской администрации документы, которые засекеречены в ЦАМО хранились и только сейчас можете их увидеть. Поэтому 80 % советских воинов из 550 тыс, которые в Польше погибли, до сих пор как безымянные покоятся. Если будете в Кракове, можете проверить список известных фамилий, который хранится в управлении кладбища. Я ведь писал условно - на этом кладбище в 4 братских могилах покоится 1578 советских воинов, четверть фамилий известна. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|