Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте, пан Войтек! Решила попросить у Вас еще одного совета по поводу места захоронения Сычева В. П. Не будет лучше для ускорения процесса написать письмо не только в Польский Красный Крест, но и непосредственно в Куявско-Поморское воеводство или даже в администрацию села Ксёнжки? Не так уж много у нас времени, учитывая возраст племянницы В. П. Сычева Риммы - ей ведь 86 лет. Если это возможно, подскажите, пожалуйста, конкретный адрес , куда можно еще отправить письмо. С уважением, Екатерина

Помогите,пожалуйста,найти захоронение моего прадеда Котлового Николая Кузьмича, воинское звания: красноармеец. дата выбытия 04,08,1944 года. Больше я про него ничего не знаю, пожалуйста помогите мне!!!

Алма Жумабекова написал:

[q]

Здравствуйте, Wojciech! Искренне Вам благодарны за Ваш ответ. Пусть Бог хранит вас! Простите за беспокойство, не могу перейти на olga-post17 перехожу по ссылке, не получается. Правильно ли я делаю, что я перехожу по ссылке? И еще я хотела бы узнать, возможно ли установление помятной плиты в Бранево на кладбище, ведь как я полагаю это точное место его захоронения, других вариантов нет. И можем ли мы быть уверены, что именно то первоначальное захоронение близ деревни Лихтенау перенесли в Бранево? не может ли быть такого, что его еще никто не трогал? И если точно мы знаем, что он захоронен в Бранево, даже если как безымянный, как нам организовать дело по увековечению имени нашего деда на этом кладбище? Куда вначале необходимо обратиться? буду благодарна за подробный ответ. Спасибо еще раз Вам за Ваше сердце!!! Вы для нас своим сообщением стали родным!
[/q]

Здравствуйте Алма
Мой ответ olga-post17 Вы увидите через одно сообщение выше или ниже (в зависимости от того, как Вы установили в своем профиле порядок показывания сообщений) моего первого Вам ответа. Там я все объяснил.

Ссылка на это сообщение :
https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p1184144.htm#pp1184144

Алма Жумабекова написал:

[q]

Уважаемый Wojciech! По данным именного списка указано, что наш дед Абишев Жумабек погиб 16.02.1945 года, в наградном листе указано, что он погиб 17 февраля близ деревни Лаис. А почему захоронен в Лихтенау? Они располагались рядом? Мы все бурно обсуждаем все, что связано с дедом и у нас возникают вопросы снова!
[/q]

Алма
Деревня Layss ныне Łajsy Лайсы отдалена от деревни Lechnau Lechowo около 10 км в Ю-В направлении.
Я думаю, что факт различия места во фронтовых документах не имеет решающего значения при поиске захоронения. Из деревни Лайсы останки воинов тоже перезахоронили в Бранево.

Ирина Юрьевная написал:

[q]

Помогите,пожалуйста,найти захоронение моего прадеда Котлового Николая Кузьмича, воинское звания: красноармеец. дата выбытия 04,08,1944 года. Больше я про него ничего не знаю, пожалуйста помогите мне!!!
[/q]

Здравствуйте Ирина
Согласно данным ОБД-мемориал :

Номер записи 55219668
Фамилия Котловой
Имя Николай
Отчество Кузьмич
Дата рождения __.__.1902
Место рождения Житомирская обл., Корнинский р-н, с. Корнин
Дата и место призыва __.__.1943, Фастовский РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Фастовский р-н
Последнее место службы штаб 309 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 04.08.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 741

Ваш прадед погиб в "с.Фурманн Тарнобжеского уездда Краковской губерни".

Наверно это была деревня Furmany Фурманы

http://g.co/maps/8h7ms

woj. podkarpackie - подкарпатское воеводство
pow. tarnobrzeski - повят Тарнобжег
gmina Gorzyce - гмина Гожице

Военных могил сейчас там нет. Согласно данным Польского Красного Креста из Тарнобжеского повята после войны останки советских воинов перезахоронили на советское военное кладбище в г.Sandomierz Сандомеж , 8 км в С-З направлении . Окончательный ответ по вопросу нынешнего место захоронения вашего воина может дать только Польский Красный Крест
https://forum.vgd.ru/109/32286/

ЕкатеринаНи написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войтек! Решила попросить у Вас еще одного совета по поводу места захоронения Сычева В. П. Не будет лучше для ускорения процесса написать письмо не только в Польский Красный Крест, но и непосредственно в Куявско-Поморское воеводство или даже в администрацию села Ксёнжки? Не так уж много у нас времени, учитывая возраст племянницы В. П. Сычева Риммы - ей ведь 86 лет. Если это возможно, подскажите, пожалуйста, конкретный адрес , куда можно еще отправить письмо. С уважением, Екатерина
[/q]

Здравствуйте Екатерина
Смотрите личные сообщения пожалуйста .

Анжелика Кулинкович написал:

[q]

Здравствуйте! Меня зовут Анжелика. Я ищу место захоронения деда Кулинковича Ивана Михайловича (1901 г.р.), погибшего 17.01.1945 г. и похоронен Кетерхачен 10 см Северо-Западнее города Хайльсберг (Восточная Пруссия). Эта информация содержится в извещении о смерти, которое мой отец сохранил до наших дней. Отца уже нет и я хочу осуществить его мечту - найти это место и побывать там. Это возможно? Я послала запрос в Белорусский Красный Крест, мне ответили, что ждать надо долго - год, два и больше. Решила обратиться к Вам. Спасибо.
[/q]

Здравствуйте Анжелика
В ОБД-мемориал я не нащел сведений про Вашего деда.
Город Heilsberg это нынешний Lidzbark Warmiński Лидзбарк варминьски, а в указанном Вами районе находится деревня , которую немцы звали Petershagen, а сейчас она именуется Pieszkowo . Ничего подобного Keterhagen нет в этом районе.

http://g.co/maps/zzn2a

woj. warmińsko-mazurskie
pow. bartoszycki
gmina Górowo Iławeckie

Согласно данным Польского Красного Креста из этой деревни проводили перезахоронения на советское военное кладбище в г.Бранево . К сожалению в списке кладбища Ваш дед не значится.
Если желаете, чтобы его фамилию занесли в офицальный список, нужно направить запрос в Польский Красный Крест:
https://forum.vgd.ru/109/32286/

OlenaItaly написал:

[q]

Здравствуйте.Меня зовут Алена. Мой дед, Бибиков Василий Антонович был захоронен 15.03.1945 г. на госпитальном кладбище в г.Бартенштейне Восточной Пруссии. Из этого форума выяснилось, что останки советских воинов с этого кладбища были перенесены в мемориал в Броневе. Подскажите, существуют ли списки этого перезахоронения? как я могу узнать где именно похоронен мой дед? Спасибо.
[/q]

Здравствуйте Алена
Список советских воинов похороненных в Бранево где-то в сети Интернет находится, но я пользуюсь своим, который давно обработал.
К сожалению в списке Ваш дед не значится , по всей вероятности он там как безымянный покоится.

Марина КВ написал:

[q]

Добрый день.Помогите,пожалуйста,найти захоронение деда: Квитинский Сергей Максимович 1905 рядовой, телефонист 17-го ап 137-й сд погиб 26.01.1945 г. д.Эберсбах, Польша На другом форуме мне подсказали,что деревня Ebersbach ныне именуется Stare Siedlisko Старе Седлиско . Я правильно понимаю,что: "после войны из этого района перезахоронили воинов на сборное военное кладбище - мемориал в г. Braniewo Бранево, 18 км в северном направлении.В списке кладбища значится один Соколов, но без других данных (одна фамилия указана) и нет сведений откуда его в 1954 году перезахоронили.Если желаете, чтобы фамилию занесли в официальный список, нужно направить запрос в ПКК, куазывая как место первоначального захоронения :Ebersbach - Stare Siedliskowoj. warmińsko-mazurskie варминско-мазурское воеводствоpow. braniewski повят Браневоgmina Wilczęta гмина ВильчентаКладбище считается самим большим военным кладбищем РККА в Европе. Там похоронили 31,5 тыс советских воинов. Их фамилии на самом кладбище не увековечены, кроме памятных табличек установленных семьями погибших." Можно ли как-то выяснить захоронен там Квитинский Сергей Максимович.Возможно написание фамилии Квитанский
[/q]

Здравствуйте Марина
Ваш дед в списке кладбища Бранево не значится.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/