Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
GOLDFLAME Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
15 мая 2012 16:06 Добрый день. Помогите, пожалуйста, узнать место захоронения деда Еременкова (Еремеенкова) Ивана Никандровича, 1924 г.р. По одним данным (МИПЦ "Отечество") он захоронен в Кросненском воеводстве, г. Дукля, ул. Почтовая. А, если ориентироваться по сайту http://obd-memorial.ru, то в Краковской области, Кросненском районе, а вот название города, я, к сожалению не могу разобрать (что то вроде Глоисус/ Глошице/Глошис). заранее спасибо за ответ. | | |
Агриппина Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
15 мая 2012 16:35Поиск захоронения Добрый день! Помогите пожайлуста найти место захоронения моего дедушки Стодоля (иногда пишут Стадоля)Федора Васильевича,1897 г.рождения,старшина 882 стрелкового полка 290 стр.дивизии,погиб в бою 17.03.1945 г.,р-н Бранево,д.Кениглих,в лесу ,в 100м к западу от окраины.(так написано в донесении о потерях)Прошло уже 67 лет,а мне очень хочется знать,где покоится его прах и еще жив его сын,мой отец,который никогда его не видел,но всю жизнь живет с памятью об отце.Буду благодарна всем кто откликнится. --- Агрипина | | |
miha1987Новичок  Вологда Сообщений: 2 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
15 мая 2012 21:13Уточнение места захоронения Здравствуйте пан Войцех. Мой дед Номер записи 9629640 Свистунов Павел Михайлович Дата рождения __.__.1919 Место рождения Вологодская обл., Белозерский р-н, д. Куликово Дата и место призыва __.__.1939 Белозерский РВК, Вологодская обл., Белозерский р-н Последнее место службы 1 Гв. Арм. 328 ОАШР Воинское звание рядовой Причина выбытия погиб Дата выбытия 15.04.1945 Первичное место захоронения Польша, с. Чижовице Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 2259 Номер описи источника информации 88989 Номер дела источника информации 10 Хотелось бы уточнить есть ли до сих пор в этом селе захоронения, не перезахороняли ли останки похороненых там солдат? | | |
carsil69 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
16 мая 2012 1:13 Здравствуйте, пан Войцех! Меня зовут Иван Репиховский, я живу на Украине в г. Заставна, Черновицкой области. Пытался отыскать информацию о захоронениях советских солдат ВОВ в Польше, ( конкретно искал могилу своего погибшего деда Репиховского Ивана Пантелеевича , 1920 г. рождения с. Ишков, Козовского района, Тернопольской области. Мобилизован в 1944 г. Рядовой. Погиб в бою 13.01.1945 г. Похоронен в с. Борнув, Кельцевское воеводство (Польша). ) наткнулся на Ваш форум и очень надеюсь, что Вы сможете помочь и мне. На сайте http://www.obd-memorial.ru есть информация. Но я не могу найти с.Борнув, может название поменялось или ошибка в названии. Как можно узнать сохранилась ли могила или было перезахоронение? Хотелось бы побывать на могиле. Буду очень благодарен за любую информацию. Спасибо. кролик --- кролик | | |
paszap192410 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
16 мая 2012 4:18г. Серпц, мемориал советским войнам на котолическом кладбище Уважаемый Войцех,
помогите, пожалуйста, проверить данные по местозахоронению прадеда - Василия Петровича Шикера, 1899 г.р. Никаких данный кроме адреса полевой почты - 49816Т - нет. Базы данных не дают сведений о месте захоронения, единственный источник - книга Пшимановского, в которой упоминается захоронение в городе Серпц, которое на самом деле является перезахоронением, но как вы сообщаете в одном из своих сообщение книга Пшимановского - источник ненадежный. Я был на этом кладбище - там 15 братских могил без имен. В гмине Серпца никакой информации о том там ли захоронен мой прадед дать не смогли, сославшись на некоего молодого историка Томаша Ковальского, который распологает неким документом и в состоянии помочь. Найти этого историка пока не удалось.
Может быть вы могли бы помочь в моих посках?
С уважением,
Павел, Минск Беларусь | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 мая 2012 10:39 ToLib написал: [q] Wojciech написал:[q] 29 декабря 2010 14:10 Если желаете, чтобы фамилию занесли в официальный список, нужно направить запрос в Польский Красный Крест.[/q] Уже полтора года жду ответа от Польского Красного Креста. Пол года назад отправлял электронкой письмо, мол ведется ли работа и т.д. - ответа не последовало.Может есть смысл отправить запрос еще и письмом по почте. [/q]
Конечно можно повторить - я всегда советую в бумажной форме посылать запрос (только тогда прикрепите копию своего э-маила. чтобы они дело повторно не заводили) Вы выполнили все правила, которые указаны в теме : https://forum.vgd.ru/109/32286/ -? Очередь в ПКК большая. Недавно мне один человек из России, которому я помог найти место первоначального захоронения в 2008 году сообщил, что только сейчас получил официальное подтверждение из ПКК - спустя 4 года!. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 мая 2012 11:03 16 мая 2012 11:04 Агриппина написал: [q] Добрый день! Помогите пожайлуста найти место захоронения моего дедушки Стодоля (иногда пишут Стадоля)Федора Васильевича,1897 г.рождения,старшина 882 стрелкового полка 290 стр.дивизии,погиб в бою 17.03.1945 г.,р-н Бранево,д.Кениглих,в лесу ,в 100м к западу от окраины.(так написано в донесении о потерях)Прошло уже 67 лет,а мне очень хочется знать,где покоится его прах и еще жив его сын,мой отец,который никогда его не видел,но всю жизнь живет с памятью об отце.Буду благодарна всем кто откликнится. [/q]
Здравствуйте Агрипина Ваш дедушка по всей вероятности погиб и был первоначально похоронен в д. Königlich Gehdau (Кениглих это только половина названия н/п. и значит - "королевский"). Ныне это хутор (по польски "kolonia") Giedawy Гедавы http://g.co/maps/hhyr6woj. warmińsko-mazurskie - воеводство варминско-мазурское pow. braniewski - повят Бранево gmina Lelkowo - гмина (волость) Лельково После войны из этого района проводили перезахоронения на советское военное кладбище-мемориал в г. Braniewo. Там в братских могилах покоится свыше 31 тыс. воинов, но только 4 тыс. фамилий известны. Фамилия Вашего деда в списке не значится - он там наверно как безымянный покоится. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 мая 2012 11:19 miha1987 написал: [q] Здравствуйте пан Войцех. Мой дед Номер записи 9629640 Свистунов Павел Михайлович Дата рождения __.__.1919Место рождения Вологодская обл., Белозерский р-н, д. КуликовоДата и место призыва __.__.1939 Белозерский РВК, Вологодская обл., Белозерский р-нПоследнее место службы 1 Гв. Арм. 328 ОАШРВоинское звание рядовойПричина выбытия погибДата выбытия 15.04.1945Первичное место захоронения Польша, с. ЧижовицеНазвание источника информации ЦАМОНомер фонда источника информации 2259Номер описи источника информации 88989Номер дела источника информации 10Хотелось бы уточнить есть ли до сих пор в этом селе захоронения, не перезахороняли ли останки похороненых там солдат? [/q]
Здравствуйте Михаил Ваш дед погиб в деревни Czyżowicehttp://g.co/maps/gx7djwoj. śląskie - силезское воеводство pow. wodzisławski - повят Водзислав Слёнски gmina Gorzyce - гмина Гожице Из этой деревни после войны были перезахоронения на советское военное кладбище в г. Wodzisław Śląski. 5 км в С-В направлении. Там в 45 братских могил покится свыше 2300 воинов, но лишь незначительная часть фамилий известна. Ваш воин в списке не значится - он там как безымянный наверно покоится. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 мая 2012 11:49 carsil69 написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех! Меня зовут Иван Репиховский, я живу на Украине в г. Заставна, Черновицкой области. Пытался отыскать информацию о захоронениях советских солдат ВОВ в Польше, ( конкретно искал могилу своего погибшего деда Репиховского Ивана Пантелеевича , 1920 г. рождения с. Ишков, Козовского района, Тернопольской области. Мобилизован в 1944 г. Рядовой. Погиб в бою 13.01.1945 г. Похоронен в с. Борнув, Кельцевское воеводство (Польша). ) наткнулся на Ваш форум и очень надеюсь, что Вы сможете помочь и мне. На сайте http://www.obd-memorial.ru есть информация. Но я не могу найти с.Борнув, может название поменялось или ошибка в названии. Как можно узнать сохранилась ли могила или было перезахоронение? Хотелось бы побывать на могиле. Буду очень благодарен за любую информацию. Спасибо.кролик [/q]
Здравствуйте Иван В донесении о безвозвратных поерях привели тоже схему расположения могилы: http://www.obd-memorial.ru/Ima...70a0b4b089Из ней следует, что воинов первоначально похоронили в д. Borków Боркув http://mapa.szukacz.pl/?&l...3;w&t=woj. świętokrzyskie - воеводство свентокшиское pow. kielecki - повят Кельце gmina Daleszyce - гмина Далешице Согласно данным Польского Красного Креста из этой деревни после войны проводили перезахоронения на советское военное кладбище в г.Kielce Кельце. Там в 38 брастких могил покоится свыше 4 тыс. воинов, но лишь незначительная часть фамилий известна. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 мая 2012 12:07 16 мая 2012 12:08 paszap192410 написал: [q] Уважаемый Войцех,помогите, пожалуйста, проверить данные по местозахоронению прадеда - Василия Петровича Шикера, 1899 г.р. Никаких данный кроме адреса полевой почты - 49816Т - нет.Базы данных не дают сведений о месте захоронения, единственный источник - книга Пшимановского, в которой упоминается захоронение в городе Серпц, которое на самом деле является перезахоронением, но как вы сообщаете в одном из своих сообщение книга Пшимановского - источник ненадежный. Я был на этом кладбище - там 15 братских могил без имен. В гмине Серпца никакой информации о том там ли захоронен мой прадед дать не смогли, сославшись на некоего молодого историка Томаша Ковальского, который распологает неким документом и в состоянии помочь. Найти этого историка пока не удалось.Может быть вы могли бы помочь в моих посках?С уважением,Павел, МинскБеларусь [/q]
Здравствуйте Павел Пшимановски и его компания место зхахоронения из потолка подбирали, но фамилии воинов непосредственно в ЦАМО смотрели. Может быть там хранятся сведения, которых еще в ОБД-мемориал не опубликовали ? Согласно справочнику http://www.ipc.antat.ru/Ref/ppsq.asp?q=49816&np=false№ ПП 49816 принадлежал 134 отд.дорожн.экспл. батальону. Я не думаю, чтобы кто нибудь из местных краеведов- историков - любителей располагал информацией о военных захоронениях. если ее нет в военных архивах. К сожалению ничего больше не могу сказать по этому вопросу . --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|