Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )
---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
WojciechГданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
14 мая 2012 23:06 Amedi написал: [q]
stefan58 написал:[q] Перенесено из закрытой ветки document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/111/42305/">https://forum.vgd.ru/111/42305/</a>' ;https://forum.vgd.ru/111/42305/stefan58НовичокВсего сообщений: 1Сообщение отправлено: 6 мая 2012 10:58Ищу место где похоронен мой дед.Он был красноармеец 180 гв. стрелкового полка погиб 4 августа 1944 года.Фамилия его: Шабетя Харлантий Фитисович призван Андреевским военкоматом в 1943 году,Украина Сталинская.В похоронке указано что погиб в Польше левее реки Буг село Трофелевка(возможно это старое название,а может Трелевка).Помогите найти точное место захоронения,сообщите на электронную почту:stefanko58@mail.ru Стефан[/q]
Здравствуйте, Стефан!Ваш дедушка в ОБД-Мемориал записан как Шабетье Харлампий Феоктистович, 1919 года рождения.(ID 55175074)Похоронен в Польше, Соколувский уезд, дер. Теофилувка(?), 2 км зап. р.Зап. Буг.Точнее скажет пан Wojciech.С уважением, Дмитрий. [/q]
Здравствуйте Стефан Поселок Teofilówka Теофилювка действительно расположен на западном берегу р. Буг, которую вы зовете Западный Буг http://g.co/maps/5gp6qwoj. mazowieckie - воеводство мазовецкое pow. sokołowski - повят Соколув подляски gmina Jabłonna Lacka - гмина Яблонна Ляцка Ближайшим кладбищем, на которое по всей вероятности перезахоронили деда, это советское военное кладбище в г. Siedlce Седльце, но подтвердить это может только Польский Красный Крест. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
14 мая 2012 23:34 Навротский написал: [q]
Здравствуйте!обращаемся к Вам за помощьюНомер записи 4444830Фамилия ЛазуренкоИмя ИванОтчество ТимофеевичДата рождения __.__.1904Место рождения Днепропетровская обл., Солонянский р-н, с. НикольскоеДата и место призыва 11.04.1944, Одесский ГВК, Украинская ССР, Одесская обл., г. ОдессаПоследнее место службы 248 сдВоинское звание ефрейторПричина выбытия убитДата выбытия 30.03.1945Войсковая часть полевая почта № 28318Название: 899 СППодчиненность: 248 СДНазвание источника информации ЦАМОНомер фонда источника информации 58Номер описи источника информации 18003Номер дела источника информации 774место захоронения-деревня Клоссов Потсдамская провинция - так указано в донесении. Клоссов на правом берегу р.Одер. Это в 6 км северо-восточнее н.п. Гросс Нойендорф. После Потсдамской конференции была изменена граница Германия - Польша по реке Одер. Теперь это территория Польши, г. Kłosów, Polskaинформацию мне помогли достать ребята с http://reibert.infoно на картах найти не могу...есть ли эта деревня или может ее переименовывали?? [/q]
Здравствуйте - я Вам ответил на форуме калининградских поисковиков. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
14 мая 2012 23:40 Ella написал: [q]
Перенесено из закрытой ветки https://forum.vgd.ru/111/42309/elena2202НовичокВсего сообщений: 2Сообщение отправлено: 6 мая 2012 17:05Заголовок сообщения: Новые данные о моем прадедушкеЗдравствуйте, пан Войтцех! Во- первых спасибо огромное, что вы помогаете нам. Моего прадеда звали Фролков Яков Константинович, похоронен предположительно в городе Страхов илиСвинтошев в 1944году. пожалуйста посмотрите по вашим каналам. Елена. [/q]
Элла и Елена не ко мне вопрос. Согласно ОБД мемориал Номер записи 555697537 Фамилия Фролков Имя Яков Отчество Константинович Дата рождения __.__.1910 Место рождения Чкаловская обл., Абдулинский р-н, с. Булахоновка Дата и место призыва __.__.1943, Петропавловский РВК, Украинская ССР, Днепропетровская обл., Петропавловский р-н Последнее место службы 61 ГВ. сд Воинское звание ст. сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 09.05.1944Источники информации ЦАМО РККА вошла на территорию современной Польши только в июле 1944 года, так что не здесь нужно иискать могилу. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
14 мая 2012 23:59 15 мая 2012 0:00 lev lukonin написал: [q]
Здравствуйте, уважаемый пан Войцех ! Мой дядя, лейтенант Яффе Лев Семенович, погиб 30.03.1945 и похоронен в деревне Цитенбуш (Zietenbusch) на территории Силезии, которая после войны отошла к Польше. Сообщите, пожалуйста, сохранилась ли братская могила и новое название места захоронения.С уважением к Вам Лев [/q]
Здравствуйте Лев Деревня Zietenbusch в которой погиб Ваш дядя, сейчас именуется Pietrowice Петровице - лежит почти на границе с Чехией http://g.co/maps/a53zqwoj. opolskie - опольское воеводство pow. głubczycki - повят и гмина Глубчице gmina Głubczyce Из этой деревни после войны останки воинов перенесли на советское военноке кладбище - мемориал в г. Kędzierzyn -Koźle Кендзежин-Козьле, 43 км в С-В направлении. Там в 342 братская могила покоится свыше 17 200 воинов. Список известных фамилий насчитывает ок. 4000 имен? но к сожалению Вашего среди них нет - он там наверно как безымянный покоится. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
15 мая 2012 0:40 15 мая 2012 0:40 Еремина Ирина написал: [q]
Здравствуйте! Помогите пожайлуста найти место захоронения моего дяди. № записи 4401098 Елизарьев Василий Егорович !917г.р Место рождения Красноярский край, Ширинский р-н, рудник Туим ( Буин) в записи неверно. Место призыва Ширинский РВК, Хакасская АО, Ширинский р-н. Последнее место службы 311сд. Воинское звание рядовой. Причина выбытия умер от ран 18.03.1945г. Источник ЦАМО № фонда источника информации 58. №описи информации18003. №дела источника информации572. Информация из медицинского док-та № 53722547. Последнее место службы 855АП рядовой выбыл 18.03.1945г. Госпиталь 240 ОМСБ 311сд. Название источника ЦАМО № источника ин-ции 58, № описи А-71693 № дела ист-ка инф-ции 1041. Читая хронику 311сд возможно освобождение г. Штаргарда и Варшавско-Познанская операция совподают по датам смерти. Заранее благодарю вас!. Есть его фото с воином в буденовке, возможно Егор. [/q]
Здравствуйте Ирина Ваш дядя : Номер записи 504401098 Фамилия Елизарьев Имя Василий Отчество Егорович Дата рождения __.__.1917 Место рождения Красноярский край, Ширинский р-н, рудник Буин Дата и место призыва Ширинский РВК, Хакасская АО, Ширинский р-н Последнее место службы 311 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 18.03.1945 Источники информации ЦАМО умер от ран и перовначально был похоронен в д. Jeseritz которая ныне именуется Jezierzyce Езежице http://mapa.szukacz.pl/?&l...mp;#281;ty punkt и с 1972 г. входит в пределы города Щецин. Из этого района после войны были перезахоронения на советское военное кладбище в г. Gryfino Грыфино, на котором в 27 братских могил покоится 7134 воины, 930 фамилий известных. Ваш воин в списке кладбища не значится - вероятно он там как безымянный лежит. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
15 мая 2012 0:55 Минькова Марина написал: [q]
Здравствуйте, пан Войцех!Меня зовут Марина Минькова, я живу в г.Новосибирске,Россия.Пытаясь получит информацию о захоронениях советских солдат ВОВв Польше, наткнулась на Ваш форум и очень надеюсь, что Вы сможетепомочь и мне. Я разыскиваю информацию о захоронении в г. ОБОРНИКИ.А конкретно- могилу гв. ст. лейтенанта Ярцева Михаила Степанович 1913г,р. (г.Астрахань, п.Орджоникидзе; призван Трусовским РВК, Сталинградской обл.)Согласно архива ЦАМО (фонд №33,опись№11458, дело№ 815) он был убит в бою 25,01,1945г и похоронен "в г.Оборники,цент.часть,Польша).Как можно узнать сохранилась ли могила или было перезахоронение?Будем благодарны за любую информацию. [/q]
Здравствуйте Марина Ваш офицер погиб в г. Oborniki который является повятовым и гминным центром в велькопольском воеводстве, 27 км севернее г.Познань. http://g.co/maps/2tfqeВ этом городе сейчас нет советских военных захоронений. Согласно данным Польского Красного Креста оттуда после войны останки воинов перенесли на учсток советских воинов на коммунальном кладбище в г. Познань - район Милостово - Poznań - Miłostowo. Там в 64 братских могил покоится 4279 воинов. Подтвердить факт перезахоронения может Польский Красный Крест. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
15 мая 2012 13:04 15 мая 2012 13:05 murashko написал: [q]
Здравствуйте уважаемый пан Войцех! Я мама Владимира . Огромное спасибо, что не оставили наш запрос без внимания. Мне очень помогли ребята из Казани, дали эти сайты: http://www.podvignaroda.ru/?n=...=31012776. Я там нашла информацию о дедушке, о его наградах и там есть письмо командира, в котором он описывает как погиб дед и ходатайствует о его награждении посмертно. Там указываются населенные пункты. И еще в портале о фронтовиках я нашла описание боя в котором погиб дед ( ....14 и 15 июля 1944 года части дивизии участвовали в боях за поселки Россь и Новое Село Волковысского района Белостокской (ныне Гродненской) области.18 июля 1944 года части дивизии, форсировали реку Свислочь, вступили на территорию нынешнего Подляского воеводства Польши, освободили деревню Малые Озераны (ныне Озераны-Мале гмины Крынки Сокульского повята Подляского воеводства Польши).19 июля 1944 года дивизия участвовала в боях за н.п. Нетупа нынешней гмины Крынки Сокульского повята, а 20 июля – за н.п. Новосюлки гмины Грудек Белостокского повята Подляского воеводства...) А 19 июля, согласно документам из архива, его не стало. Номер записи 74998599Фамилия ПогореловИмя ВасилийОтчество ФроловичДата рождения __.__.1904Место рождения Татарстан Мензилинский район деревня Русский КаранПоследнее место службы 860 СП 283 СДВоинское звание капитанПричина выбытия умер от ранДата выбытия 19.07.1944Название источника информации ЦАМОНомер фонда источника информации 33Номер описи источника информации 563784Номер дела источника информации 40 Может быть в Озераны или Нетупа есть воинские захоронения? Пожалуйста попробуйте ещё там узнать. Очень хотелось бы его дочь (мою маму) привезти на его могилу. Заранее благодарна, с уважением, Наталья Мурашко. [/q]
Здраствуйте Наталья Поиск по безвозвратным потерям 860 сп 283 сд показывает, что во время, когда умер от ран Погорелов В.Ф.госпитали дивизии находились еще в Барановичской области. Таким образом поиск захоронения на территории Польши не является целесообразным. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
15 мая 2012 13:46 Dmitry Erokhin написал: [q]
Здравствуйте пан WojciechМой прадедНомер записи 4332742Фамилия ЕрохинИмя НиколайОтчество ПетровичДата рождения __.__.1926Место рождения Калужская обл., Куйбышевский р-н, д. ВороненкиДата и место призыва __.__.1943, Куйбышевский РВК, Калужская обл., Куйбышевский р-нПоследнее место службы 45 отд. истребит.-противотанк. арт. бр. РГКВоинское звание гв. сержантПричина выбытия убитДата выбытия 25.04.1945Название источника информации ЦАМОНомер фонда источника информации 58Номер описи источника информации 18003Номер дела источника информации 639 Похоронен Восточный берег реки Одер, местечко Хельзе,Братское кладбище, квадрат 38-65.Эту информацию я взял из http://www.obd-memorial.ru/Хотелось бы узнать как сейчас называется местечко Хельзе и существует ли досихпор Братское кладбище очень хочется навестить....Заранее спасибо! [/q]
Здравствуйте Дмитрий Ваш прадед погиб в д. Hälse которая ныне именуется Porzecze Пожече. http://g.co/maps/f2fzywoj. zachodniopomorskie - воеводство западнопоморское pow. myśliborski - повят Мыслибуж gmina Boleszkowice - гмина Болешковице После войны останки воинов перезахоронили оттуда в братскую могилу в центре города Dębno Дембно, 15 км в восточном направлении. Ваш воин значится в книге захоронений этого кладбища за № 867, а его имя увековечили на надгробной памятной плите. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
15 мая 2012 14:36 Кирилл_Р написал: [q]
Здравствуйте пан Войцех.Уважаемый пан Войцех. Пожалуйста, не принимайте близко к сердцу бредовые и, мягко говоря, неадекватные высказывания не совсем нормальных товарищей. На Вашу помощь надеятся очень и очень многие. Я, к примеру, один раз уже получил от Вас быстрый, грамотный и исчерпывающий ответ на свою просьбу по поиску солдата в Кендзежин-Козьле. За что очень Вам благодарен, кто бы еще помог? А теперь вспомнил о Вас еще раз.Помогите, пожалуйста, информацией о захоронении в нижеупомянутой местности. Возможно, Вы знаете, есть ли там сейчас могила нашего разыскиваемого?Гвардии рядовой 246-го Гвсп, 82-й Гвсд (Запорожская орд. Богдана Хмельницкого II ст.), 8-й ГвА Чирков Александр Михайлович 1925г.р. уроженец с. Полтевы-Пеньки, Полтево-Пеньковского с/с, Кадомского р-на, Рязанской обл., призванный Дзержинским РВК, Дзержинского р-на, г. Баку, Азербайджанской ССР был убит 20 августа 1944г.По данным “Донесения о безвозвратных потерях Управления 82-й Гвсд” и приложенной к донесению “Схеме расположения могил погибших из состава 246-го Гвсп”, он был захоронен в братской могиле №1 в д. Маниохи (правильно Мониохи), Мариампольской волости, Козинецкого уезда (правильно Козеницкого), Радомской губернии, Польша. Это видимо согласно административному делению Польши на 1944г. Сейчас это село входит в Мазовецкое воеводство? На “Схеме” указано, что в селе было 3 братские могилы, в двух из которых по 8 солдат + одна индивидуальная (все захоронения примерно одних дней и все захороненные однополчане). В списке захороненных в могиле №1, который стоит на листе “Схемы расположения могил”, он записан с ошибкой, как Чирков АНДРЕЙ Михайлович.Может быть, Вы знаете, что там сейчас или были ли перезахоронения и куда?Спасибо. С уважением, Кирилл. [/q]
Здравствуйте Кирилл Современная административная принадлежность деревни Moniochy это http://g.co/maps/7fp5swoj. mazowieckie - воеводство мазовецкое pow. kozienicki - повят Козенице gmina Głowaczów - гмина Гловачув Из этой деревни после войны проводили перезахоронения на военное кладбище в г. Garwolin Гарволин - по ту сторону р.Висла. Там в 156 братских могил покоится 10296 воинов, спиок известных фамилий хранится в мэрии г.Гарволин. но к сожалению Чирков А.М. в нем не значится - он наверно там как безымянный лежит. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|
