Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте, уважаемый Wojciech!
Мне очень хочется найти место захоронения моего прадедушки,Бутакова Николая Кузьмича, 1925 года рождения.

на сайте http://www.ipc.antat.ru/ нашла вот такие данные:
В Сводной базе данных МИПЦ 'Отечество' www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp:
БУТАКОВ НИКОЛАЙ КУЗЬМИЧ, 1925 г.р.
Область рождения: Павлодарский край; Место рождения: Лебединский р-н, с.Лебяжье; Звание: Сержант
Дата выбытия: 15/08/44; Область захоронения: Польша; Место захоронения: с.Седловица Опатувского уезда Радомского в-ва
Архивный источник: Дело: 8; Лист;161

В Сводной базе данных МИПЦ 'Отечество' www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp:
БУТАКОВ НИКОЛАЙ КУЗЬМИЧ, 1925 г.р.
Звание: Ефрейтор
Дата выбытия: 15/08/44; Область захоронения: Польша; Место захоронения: Тарнобжегское воеводство, Опатув,ул.Цментарна.
Источник сведений: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)
Похоже что это 1 и тот же человек, но вот места захоронения разные, первые данные более полные и по месту рождения совпадают
Помогите пожалуйста!
Заранее Вам благодарна!
Зоя

Я знаю, jak очень важно знать как наиболее много о могилах родственниц.
Я - Полька. Я живу в Ольштыне.
Если кто-либо из вас знает, что его близкий покоится на кладбище поблизости Ольштына, а не может приехать к Польше, подайте весточку.
Напишите имя и фамилия Родственника и где похоронен.
Я поеду там, переделаю снимки и Вам пошлю.

Простите слишком за мой неправильный российский язык
Я передаю привет!
Jolanta

Здравствуйте!
Помогите пожалуйста найти место захоронения моего дяди!

Номер записи 4393173
Фамилия Жирков
Имя Иван
Отчество Сергеевич
Дата рождения _._.1926
Место рождения Рязянская обл., Лев-Толстовский район, д. Карповка
Последнее место службы Автоматчик, 47-ая танковая дивизия
Погиб близ города Альдам
Дата смерти 11.03.1945
Источник информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 566

Пожалуйста, подскажите как найти данное захоронение. Заранее благодарна. С уважением, Наталья.

Макатоша написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый Wojciech. Я разыскиваю дядю, погибшего в Польше в 45 году. Смирнов Николай Семёнович, 24 г.р. Очень хотелось бы разыскать точное место захоронения и приехать на могилу дяди. К сожалению Пшинский уезд сам на новых картах найти не смог. Надеюсь на вашу помощь. Если захоронение будет найдено, подскажите пожалуйста, каким образом можно посетить могилу и оказываете ли вы какую-то посильную помощь. В ОБД Мемориал № 57348862. С уважением, Николай.
[/q]

Здравстуйте Николай
Ваш дядя :
Номер записи 57348862
Фамилия Смирнов
Имя Николай
Отчество Семенович
Дата рождения __.__.1924
Место рождения Вологодская обл., Череповецкий р-н, с. Ружбово
Дата и место призыва __.__.1943, Череповецкий РВК, Вологодская обл., Череповецкий р-н
Последнее место службы взв. упр.
Воинское звание мл. лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 10.03.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 762

Согласно данным приведенным в этом документе воин погиб в "Пшинский уезд с. Козьле"
Вероятно речь идет о г. Koźle который сейчас является районом г. Kędzierzyn-Kożle Кендзежин - Козьле, а уезд по видимости это Pszczyna - Пщина.
Советские воины, которые погибли в южной части опольского воеводства, сейчас покоятся на военном кладбище-мемориале в г.Кендзежин-Козьле, но в списке этого кладбища фамиля Вашего офицера не значится - он там наверно как безымянный покоистя.

vnychka написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Спасибо Вам огромное за вашу помощь,которую вы оказываете всем ,кто к Вам обращается.Поздравляю Вас с 67- годовщиной Великой Победы и обращаюсь с просьбой помочь найти могилу моего деда Шевцова Афанасия Григорьевича 1910 года рождения. На сайте http://www.obd-memorial.ru я нашла данные что он был убит 1 марта 1945 года и похоронен Скурцкий уезд ,село Мариец. Но, найти именно это место мне не удаётся . Хочется узнать, существует ли ещё могила и как её можно найти. Спасибо! Татьяна.
[/q]

Здравствуйте Татьяна
Ваш дед погиб в деревни Miritz, которая по польски именуется Miryce Мирыце. Правильное название этого н/п указали на схеме расположения могилы :

http://www.obd-memorial.ru/Ima...c506688ece

Расположение деревни увидитте на карте :

http://g.co/maps/2bqmf

woj. pomorskie - воеводство поморское
pow. starogardzki - повят Старогард Гданьски
gmina Skórcz - гмина Скурч

В деревни сейчас нет военных могил. Ближайшее кладбище, на которое после войны вероятно перезахоронили Вашего воина, находится в г. Skórcz Скурч, 4 км западнее Мирыце. Там в 7 братских могил покоится 265 воинов, фамилии 90 человек известны и увековечены на надгобных плитах. К сожалению Шевцова А.И. среди них нет - видимо он там как безымянный лежит.
Если желаете получить официальное подтверждение место захоронения, нужно направить запрос в Аольский Красный Крест - https://forum.vgd.ru/109/32286/

ua4frr написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! По просьбе своей бабушки разыскиваю захоронение ее отца (моего прадеда) Смагина Якова Дмитриевича. На данный момент данных не очень много, но все надеюсь на какой либо ответ:Уточнение (http://www.obd-memorial.ru/) от 12.05.2012 г.:Номер записи 54348578Фамилия СмагинИмя ЯковОтчество ДмитриевичДата рождения __.__.1907Место рождения Пензенская обл., Пачелмский р-н, д. ПаченноДата и место призыва Пачелмский РВК, Пензенская обл., Пачелмский р-нПоследнее место службы 232 СПВоинское звание красноармеецПричина выбытия умер от ранДата выбытия 12.10.1944Название источника информации ЦАМОНомер фонда источника информации 58Номер описи источника информации 18002Номер дела источника информации 1109....в документах указано место захоронения: местечко НаленчувБуду очень признателен Вам за любую помощь, совет, ответ и прочее....Роман.
[/q]

Здравствуйте Роман
Расположение г. Nałęczów Наленчув, в котором первоначально похоронили прадеда, найдете на карте :

http://g.co/maps/gbt7y

woj. lubelskie - воеводство люблинское
pow. puławski - повят Пулавы
gmina Nałęczów - город является гминным центром

В этом городе сейчас нет военных советских могил. Ближайшим кладбищем, но которое по всей вероятности перезахоронили воинов, является советское военное кладбище в г.Kazimierz Dolny Казимеж Дольны. ( 18 км в западном направлении), но подтвердить это может только Польский Красный Крест
https://forum.vgd.ru/109/32286/

Виктор Попов написал:

[q]

Здравствуйте ,Wojciech ! Помогите, пожалуйста ! Мой дядя, Попов Иван Фёдорович, гвардии сержант,прошёл практически всю войну.Был убит 05 марта 1945 года в городе Наугард ( Восточная Померания, Германия). Там же и похоронен. Год назад в Польский Красный Крест отослал анкету, с целью уточнить место захоронения и в последующем его посещения. Ответа до настоящего времени не получил. Пытался найти место захоронения самостоятельно, и вот что у меня получилось - по данным АПН Попов Иван Фёдорович, 1921 года рождения,убит 05.03.1945 года,но его воинское звание не сержант, а ефрейтор и захоронен он на воинском кладбище Щецин. То есть есть несоответствие в звании. Нашел несколько фотографий этого кладбища, там есть сержант Попов Иван, 1921 года рождения, но он не Фёдорович, а Иванович. Опять несоответствие. Как быть? Пожалуйста, помогите разобраться! Документы прилагаются. С уважением Виктор Попов, Оренбург, Россия. e-mail : endoscop@mail.ru
[/q]

Здравствуйте Виктор
О "ценности" КП АПН-Пшимановского можете прочесть в первом сообщении этого же раздела.

Ваш дядя первоначально был похоронен в г. Nowogard Новогард. который до 1945 г. носил немецкое название Neugard

http://g.co/maps/wbvg9

woj. zachodniopomorskie - воеводство западнопоморское
pow. goleniowski - повят Голенюв
gmina Nowogard - город является гминным центром

Из этого города после войны проводили перезахоронения на советское военное кладбище в г. Gryfino Грыфино , 63 км в Ю-З направлении.
Там в 27 братских могил покоится 7134 воины, фамилии 1315 известны. В списке кладбища значатся два воина :
Попов - других данных нет
Попов Иван, сержант, дата смерти 05.03.1945
Очень вероятно, что тот второй это Ваш.
ПКК очень пререгружен вопросами по поиску советских воинов и его ответа приходится ждать очень долго - иногда больше двух лет. Но другого выхода нет.

Здравствуйте,пан Войцех! Большое Вам спасибо за предоставленную информацию. Татьяна.

Денис_69 написал:

[q]

Wojciech написал:
[q]
Здравствуйте Дениса как я могу что то искать., если Вы не привели персональных данных деда Каждый поиск я начинаю с проверки данных. которые в ОБД-мемориал имеются.Гурово Илавецке и Шенвальд ( который - было несколько) это не одно и то же место.
[/q]
ЗдравствуйтеИзвиняюсь что сразу не прислал всеВот вся информация:Номер записи 53729871Фамилия БогдановИмя ПавелОтчество КузьмичДата рождения __.__.1925Место рождения Великолукская обл., Бельский р-н, Кавельченский с/с, к/з ШамиловоДата и место призыва Великолукская обл., Бельский РВКПоследнее место службы 965 отд. бат. связиВоинское звание мл. сержантПричина выбытия умер от ранДата выбытия 05.03.1945Госпиталь 288 ОМСБ 88 сдНазвание источника информации ЦАМОНомер фонда источника информации 58Номер описи источника информации А-71693Номер дела источника информации 1294document.write('<a href="http://obd-memorial.ru/Image2/...2ebdd89f8f" rel="nofollow" target=_blank>http://obd-memorial.ru/Image2/...2ebdd89f8f</a>';http://obd-memorial.ru/Image2/...2ebdd89f8f вот ссылка на документ в нем же указано где похороненвот еще однаdocument.write('<a href="http://obd-memorial.ru/Image2/...416a20b79e" rel="nofollow" target=_blank>http://obd-memorial.ru/Image2/...416a20b79e</a>';http://obd-memorial.ru/Image2/...416a20b79eЗаранее благодарен,С Уважением , Денис
[/q]

Здравствуйте Денис
Ваш воин умер от ран в д. Schönfeld которая сейчас именуется Sówki Сувки

http://g.co/maps/bgc5a

woj. warmińsko-mazurskie воеводство варминско-мазурское
pow. braniewski - повят Бранево
gmina Lelkowo - гмина Лельково

Оттуда воинов в 1954 г. перезахоронили на советское военное кладбище-мемориал в г. Braniewo, Бранево , 28 км в западном направлении. Там в 18 братских могил покоится 31 326 воинов , список известных фамилий насчитивыает их почти 4 тыс. , среди них 205 которых из д. Сувки перенесли, но Ваш в этом списке на значится. Он там наверно как безымянный покоится.

Евгений Тимохов написал:

[q]

WojciechЗдравствуйте, уважаемый Wojciech. Помогите найти место захоронения родного брата моего деда- ДЕГТЯРЕНКО ФЕДОР ЕВГЕНЬЕВИЧ, 1926 г. р., погибшего в Польше 24.01.1945г.Место захоронения: Катовицкое воеводство, Олькуш,ул.Славковска. Почта: ten70@mail.ru. Заранее Вам благодарен. С уважением Евгений.
[/q]

Здравствуйте Евгений
Если Вы знаете место захоронения тогда зачем Вам нужна моя помощь ?
Описание кладбища в г. Олькуш можете посмотреть на сайте :
http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/6694/

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/