Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Ella написал:

[q]

Перенесено из темы Генеалогический форум ВГД » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Захоронения воинов 2 мировой » ЕСЛИ ВЫ НЕ НАШЛИ СВОЕЙ ВЕТКИ ОБЛАСТИ / СТРАНЫАнатолий_КурскНовичокВсего сообщений: 1NEW! Сообщение отправлено: 26 апреля 2012 14:23Заголовок сообщения: Разыскиваю погибшего дедаДоброго времени суток, пан Войтек!Сначала я хочу поблагодарить Вас и Ваших коллег за то большое дело, которое Вы делаете!В последнее время, благодаря появившимся возможностям в Интернете, мне удалось собрать некоторую информацию о своих предках. До этого уже свыкся с той мыслью, что все концы утеряны навсегда...Из электронных источников я узнал, что мой дед Овсянников Демьян Тимофеевич погиб в бою в конце сентября 1944 года в поселке Коморна, Сандомирского воеводства. Там же был и похоронен в 1944году.Из другого источника узнал место захоронения: Тарнобжегское воеводство, Сандомеж, ул.Мицкевича. Коморна и Тарнобжег, судя по карте находятся неподалеку, тем более, что в наградном листе указано, что дед был награжден медалью в бою за Тарнобжег.Не могу определиться с названием Сандомеж. Электронная энциклопедия ссылку "Сандомеж" перенаправляет на "Сандомир". Но ведь Сандомир - это Сандомирское воеводство? Возможно, что я что-то сам напутал...Помогите, пожалуйста, разобраться.
[/q]

Здравствуйте Анатолий
деревня Komorna ныне расположена в:

woj. świętokrzyskie - свентокшиское воеводство
pow. sandomierski - повят Сандомеж
gmina Obrazów - гмина Сбразув

Сандомир - это русское название города Sandomierz Сандомеж, а областным центром он являлся только с 1975 по 1998 г.
Очень вероятно, что из д.Коморна после войны проводили перезахоронения на советское военное кладбище в г.Сандомеж. но полдтвердить это может только Полський Красный Крест.
Там в 340 братских могил покоится почти 11.5 тыс ссоветских воинов, но известных фамилий только 10 %.

О другом источнике, на который Вы так таинственно указываете :
http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...5E73834C0}

можете прочесть в первом сообщении этого раздела.

Простите, что снова беспокою, Пан Войцех. Не могли бы вы проверить вот такую информацию:

Личные данные:
Ф.И.О. РОМАНОВ МИХАИЛ РОМАНОВИЧ
Год рождения 1904
Область рождения
Место рождения

Служба:
Мобилизован РВК
Звание
Должность
Место службы

Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти 13/02/45
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Седлецкое воеводство, Седлце,ул.Дрешера.
Госпиталь

Архивные сведения:
Опись
Дело
Лист

Дополнительные сведения:
Примечания
Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)
http://ipc.antat.ru/Ref/fields...6E7F768BC}

С данными о дедушке не совпадает только год рождения, но его могли и перепутать, ведь правда?
Я хотел бы узнать, что за воины там похоронены? И не было ли переноса захоронения? Заранее Спасибо!

Романов Артем написал:

[q]
Личные данные:
Ф.И.О. РОМАНОВ МИХАИЛ РОМАНОВИЧ
[/q]

Здравствуйте, Роман!
Вы не внимательно прочитали самый первый пост,который постоянно открывается первым.
И там пан Wojciech четко сказал про эту книгу, на которую Вы ссылаетесь.
Тем более, если Вы введете эти все данные в ОБД, то увидите, что есть такой солдат,который погиб в этот день.(13.02.1945) И у него дата рождения-1904. Только он из :"Чувашская АССР, Чебоксарский р-н, с. Молокцево"
Также в Вашем обращении Вы не посмотрели первую страницу этого донесения
https://forum.vgd.ru/post/110/29094/p1169318.htm#pp1169318
А там сказано, что это все -военнопленные.
В списке госпиталей не вводится номер медсанбата. И то, что вам показало, это название ХППГ(Хирургический полевой подвижной госпиталь),
а нам надо было 534 омср.
С уважением,Дмитрий.

Спасибо за пояснение. Это просто "крик отчаяния" что-ли... Извините за бестолковый вопрос...

Wojciech написал:

[q]
Оттуда его и товарищей после войны перезахоронили на военное кладбище-мемориал, расположенное в центральном районе Варшавы по ул. Жвирки и Вигуры.
На кладбище в 696 братских могил покоится 21 668 воинов. Увековечили там всего около 600 фамилий, в основном офицеров.
В списке кладбища значится 195 человек, которых из д.Изабелин перезахоронили, но все они безымянные.
[/q]

Уважаемый Войцех, скажите пожалуйста, можно ли где-то в интернете ознакомиться со списками перезахороненных на этом кладбище? Согласно данным АПН мой дед перезахоронен именно там, но, насколько я понял, этот источник не является надежным.

Здравствуйте. Помогите найти место захоронения деда: Ефименко Иван Фомич, 1913 г.р., призван Зубово-Полянским РВК Мордовской АССР в мае 1942 года. Воевал: 1 украинский фронт, 7 гвардейский Нежинский механизированный корпус, 25 гвардейская Нежинская механизированная бригада, (44?) инженерно-минная рота. Последнее место службы п/п 28776 "Е". Пропал без вести в феврале-апреле 1945 г. вероятно где-то в Польше. Был помошником командира 1 минно-сапёрного взвода инженерно минной роты. Буду рад хоть какой-нибудь информации. Благодарю заранее за ответы. С уважением.

Здравствуйте пан Войцех!Обращаюсь к Вам с просьбой на сайте obd-memorial.ru нашёл своего деда Крещанович Филиппа Павловича 1898 г.р.Проживавшим Бсср Минской обл. Минский рн. д. Колядичи.И что он убит 8.01. 1945г.и захоронен ст Гурнен Восточная Прусия и сним захоронен боец Родин Пётр Михайлович 1926г.р.Я нашёл на сайте что этот населённый пункт под другим названием и находится на територии Польши,и что из этого населённого пункта были перезахоронения в другой населённый пункт Вронки Вельке.Один список я нашёл,но его там нет.Помогите пожайлусто найти где он захоронен!С огромной просьбой к вам его внук тоесть я Крещанович Владимир Павлович.Заранее низкий Вам поклон!Да чуть незабыл главного, на фронте он был с 1944г.426стрелковый Минский Кр.Знамённый полк.88 стрелковой Витебской Краснознамённой ордена Суворова дивизии.Именной список N1 за период с 5.01-10.01 1945г.Начальник штаба 88 стрелковой Витебской Краснознамённой ордена Суворова дивизии.Полковник (Ерохин)Ещё раз огромное Вам спасибо!

Wojciech

Перенесено из закрытой ветки https://forum.vgd.ru/111/42106/

Ludmila67
Новичок
Всего сообщений: 1
NEW! Сообщение отправлено: 26 апреля 2012 19:53

Заголовок сообщения: поиск

Здравствуйте!
я разыскиваю место захоронения моего деда, Подопригоры Федора Пантелеевича, 1914.
был призван в мае 1940 года, из с. Масловка Мироновский р-н, Киевская обл, УССР
по некоторым данным он был в концлагере г. Холмы Республика Польша. и был сожжен заживо в тифозном бараке.
Это мне рассказала моя мама, Мороз Елена Фёдоровна, в девичестве Подопригора.
Я очень хочу выполнить волю мамы, она умерла, но перед смертью просила почтить его память.
в Польском посольстве для оформления визы нужен документ, подтверждающий факт его захоронения в г. Холмы.
подскажите, пожалуйста, куда обращаться за таким документом?
Людмила.

Wojciech написал:

[q]
Sergey Grishin написал:
[q]

Добрый день, пан Войцех.Помогите, пожалуйста, найти место гибели и захоронения моего прадеда Ермаченкова Николая Кузьмича. По данным сайта http://www.obd-memorial.ru он погиб 25 января 1945 года и захоронен в д. Оберштрадам. Сейчас к сожалению такой деревни не нашел. По данным сайта http://www.ipc.antat.ru захоронен (вероятно перезахоронен) в городе Сыцув на военном мемориальном кладбище (указан как ефрейтор,а не рядовой).
[/q]

Здравствуйте Сергей
Деревня Ober Stradam ныне именуется Stradomia Wierzchnia Страдомя Вежхня

http://g.co/maps/s4r33

woj. dolnośląskie - нижнесилезское воеводство
pow. oleśnicki- повят Олесьниц
gmina Syców - гмина Сыцув

О ценности второго источника, который Вы указали, можете прочесть в первом сообщении этого раздела (хотя на этот раз они могли угадать)

На военном кладбище в г. Syców Сыцув в 177 брастких могил покоится 836 советских воинов, фамилии больше половины известны, но, к сожалению , Ваш прадед в списке не значится. Вероятно его перезахоронили как безымянного.
Фамилю воина могут занести в список только после решения Польского Красного Креста. которое эта организация выдает по запросу родственников.
https://forum.vgd.ru/109/32286/
[/q]

Можно ли где-то найти поименный список захороненных на военном кладбище в г. Сыцув? Возможно были изменены ФИО при перезахоронении...

Ludmila67 написала:

[q]
Здравствуйте!
я разыскиваю место захоронения моего деда, Подопригоры Федора Пантелеевича, 1914.
был призван в мае 1940 года, из с. Масловка Мироновский р-н, Киевская обл, УССР
по некоторым данным он был в концлагере г. Холмы Республика Польша. и был сожжен заживо в тифозном бараке.
Это мне рассказала моя мама, Мороз Елена Фёдоровна, в девичестве Подопригора.
Я очень хочу выполнить волю мамы, она умерла, но перед смертью просила почтить его память.
в Польском посольстве для оформления визы нужен документ, подтверждающий факт его захоронения в г. Холмы.
подскажите, пожалуйста, куда обращаться за таким документом?
Людмила.
[/q]

Здравствуйте, Людмила!
А кто рассказал, что Ваш дедушка был в этом лагере?
Если нет документов подтверждающих факт гибели или захоронения, то Вам будет трудно получить разрешение
Если он у вас был в этом концлагере, то Вам надо обратиться в Центр документации по адресу:
http://www.dokst.ru/content/o-tsentre/tsentr-dokumentatsii
У них очень большая база по военнопленным.
http://www.dokst.ru/main/node/...0%B8%D0%B8
Но к сожалению только два человека с такой фамилией.
Концлагерь в г.Холм(Хелм) именовался Stalag 319 Chełm.
http://www.sgvavia.ru/forum/78-785-1
Но если он пропал в июне 1944 года, то тогда он не мог быть в этом лагере, так как в апреле этот лагерь перестал существовать.(смотрите ссылку сверху)
Еще Вам надо обратиться в ветку по пропавшим без вести или по военнопленным.
С уважением, Дмитрий.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/