⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Войны и военные » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Архив раздела » Архив закрытых тем

Вниз ⇊

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/

← Назад Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 586 587 588 589 590 * 591 592 593 594 ... 1379 1380 1381 1382 1383 1384 Вперед →
Модераторы: Ella, ольга панькова, tatust

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5873
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2213

Наверх ## 16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/

Лайк (7) | Жалоба (1)

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5873
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2213

Наверх ## 24 апреля 2012 20:23

Almagul написал:

[q]

Добрый день! В первую очередь хочется поблагодарить Вас за все что Вы делаете!Я ищу своего деда Личные данные:Ф.И.О. СУНГАТОВ КАДИРГод рождения 1920Звание ЕфрейторДата смерти 07/03/45Область захоронения ПольшаМесто захоронения Щецинское воеводство, Грыфино,ул.Войска Польского.вот что я о нем нашла, даже нашла запись из журнала.я несколько раз отправляла письма с заполненной анкетой, больше года назад, конечно же понимаю вашу загруженность и высоко ценю это. Если есть возможность хотелось бы узнать точное место захоронения, съездить на его могилу...Буду бесконечно благодарна хоть за какие-то сведения.Спасибо!!!
[/q]

Здравствуйте Алмагуль ( так ли Вас зовут ?)
Ваш дед , согласно донесении о безвозвратных потерях 86 стрелковой дивизии

http://www.obd-memorial.ru/Ima...513c614990

погиб в деревни Woltersdorf которая ныне именуется Sobieradz Соберадз

http://g.co/maps/zspzm

woj. zachodniopomorskie - воеводство западнопоморское
pow. gryfiński - повят Грыфино
gmina Gryfino - гмина Грыфино

Об источнике, на который Вы ссылаетесь с местом захоронения - Данные АПН - можете прочесть в первом сообщении этог раздела. Он не считается документом подтверждающим захоронение воина.

Хотя действительно Вашего деда могли перезахоронить в Грыфино, но он там как безымянный покоится, как и 6 200 воинов из захороненных 7 136 человек.
Его фамилия в списке кладбища не значится.
Если желаете получить официальное подтверждение захоронения воина, нужно направить запрос в Польский Красный Крест
https://forum.vgd.ru/109/32286/

Almagul

Новичок

Сообщений: 3
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1

Наверх ## 25 апреля 2012 9:16

Уважаемый Войцех!
Спасибо Вам огромное за такой скорый ответ!

Начала заполнять запрос в Польский Красный Крест, не уверена что писать теперь в графе: Место и дата первоначального захоронения - по военным документам и Место первоначального захоронения по современному территориальному делению.
Помогите, пожалуйста.
Спасибо большое.

С уважением,
Алмагуль Сунгатова.

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5873
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2213

Наверх ## 25 апреля 2012 9:57

Almagul написал:

[q]

Уважаемый Войцех!Спасибо Вам огромное за такой скорый ответ!Начала заполнять запрос в Польский Красный Крест, не уверена что писать теперь в графе: Место и дата первоначального захоронения - по военным документам и Место первоначального захоронения по современному территориальному делению.Помогите, пожалуйста.Спасибо большое.С уважением,Алмагуль Сунгатова.
[/q]

Здравствуйте Алмагуль
В запросе в ПКК укажите место первоначального захоронения так как оно указано во фронтовом документе и современное, которое я Вам указал. Ни в коем случаее ни ссылайтесь на Книгу памяти АПН.
Приложите только копию донесения о безвозвратных потерях - ее легко скачать из ОБД-мемориал.

Sasha25Sh

Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1

Наверх ## 25 апреля 2012 10:16

Здравствуйте! У моей бабушки во время войны погиб папа в Польше и был похоронен в городе Ярослав. И получилось так, что кто-то в России ошибся и написал в летописи (не знаю названия книги списков погибших), что папа бабушки был захоронен в братской могиле в городе ЯРОСЛАВЛЬ, но это не так, потом оказалось, что он похоронен не в Ярославле, а в городе ЯРОСЛАВ. А бабушка ездила и как будто посещала могилу "папы".

При помощи переводчика я писал сообщения людям через фэйсбук в город Ярослав, но видно сообщение не понятное или что-то ещё - мне ответило только четыре человека. Но ответ расплывчатый.

Меня зовут Александр. Живу в России, в городе Челябинск. Обращаюсь к вам с просьбой. Если это реально конечно.

Прадедушка был ранен в Польше в августе 1944 года, городе Санок, Краковской области, а лечился он в ЭГ 1006 госпитале города Ярослав в 1944 году.
Мы, внук и моя бабушка (дочь погибшего) Баскакова Дина Александровна хотели бы узнать:
1. Скажите, существует ли в городе Ярослав кладбище военного городка по улице Кломбоке (Человек из фейсбука ответил нам, что такой улицы нет в городе, а что есть улица Głęboka - видно опять ошибка в записях погибшего)?
2. Можно ли посетить его могилу, чтобы почтить память (как это реальнее сделать)?
Нам известно, что он захоронен на этом кладбище. Ряд 7, могила №15. Его фамилия, имя и отчество – Гусев Александр Павлович. Умер в госпитале 9 октября 1944 года. Год рождения 1909. Ранение в лобную часть. Воинская часть ППС 63480-Д.

К сожалению, мы не учили Польского языка и все письма, которые я переводил при помощи переводчика и отправлял пользователям, живущим в этом городе, видимо были ими не поняты, либо есть ещё причины. Поэтому чёткие ответы на вопросы так и небыли получены.

Может вы нам можете чем-нибудь помочь?

Благодарим вас! Нам интересна любая информация.
Россия, Челябинская область, город Сим. Внук из города Челябинск.

Если кладбище и могила существует, то бабушка поехала бы и навестила её. Ведь это её отец.

Almagul

Новичок

Сообщений: 3
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1

Наверх ## 25 апреля 2012 11:21

Wojciech написал:

[q]
Almagul написал:
[q]

Уважаемый Войцех!Спасибо Вам огромное за такой скорый ответ!Начала заполнять запрос в Польский Красный Крест, не уверена что писать теперь в графе: Место и дата первоначального захоронения - по военным документам и Место первоначального захоронения по современному территориальному делению.Помогите, пожалуйста.Спасибо большое.С уважением,Алмагуль Сунгатова.
[/q]

Здравствуйте Алмагуль
В запросе в ПКК укажите место первоначального захоронения так как оно указано во фронтовом документе и современное, которое я Вам указал. Ни в коем случаее ни ссылайтесь на Книгу памяти АПН.
Приложите только копию донесения о безвозвратных потерях - ее легко скачать из ОБД-мемориал.
[/q]

Я так и сделаю.
Спасибо Вам большое!!!
С уважением,
Алмагуль Сунгатова

Dragomerus

Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2

Наверх ## 25 апреля 2012 16:38 25 апреля 2012 16:41

Добрый день!
Хочу найти и посетить могилу деда в Польше. Собираюсь послать запрос в ПКК. В донесении о безвозвратных потерях значится, что мой дед – старший лейтенант 260-й стрелковой дивизии был похоронен 30.08.1944 в д. Рештук (Северные Господские Дворики) Радзиминского уезда Варшавского воеводства. Теперь это, вероятно, гмина Радзымин Воломинского повята Мазовецкого воеводства. Однако населенного пункта Рештук я на карте не нашел. Помогите, пожалуйста, определить это место.

мордовец

Новичок

Сообщений: 4
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2

Наверх ## 25 апреля 2012 23:20
розыск

Здравствуйте уважаемый Wojciech, разыскиваю своего деда Мордовец Тимофей Дмитриевич 1913 года рождения механик-водитель танка, согласно сведениям ОБД Мемориал погиб от ран 4.09.1944г., и захоронен 6.09.1944г. в г.Ярослав Польша на католическом кладбище место захоронения в могиле №4, очень хочется узнать сохранилось ли захоронение, есть ли где-то упоминание о нём, очень ждёт ответа моя мама, которая никогда не видела своего отца, т.к. родилась в ноябре 1941,а дед ушёл на фронт в первые дни войны, бабушки, к сожалению в живых уже нет.
Номер записи 62526154
Фамилия Мордовец
Имя Тимофей
Отчество Дмитриевич
Дата рождения __.__.1913
Место рождения Сумская обл., Талалаевский р-н, с. Голка
Дата и место призыва Сумская обл., Талалаевский РВК
Последнее место службы 93 СП
Воинское звание сержант
Причина выбытия умер
Дата выбытия 06.09.1944
Госпиталь 3581 ЭГ
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-83627
Номер дела источника информации 5994

Dimarik_vrn

Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2

Наверх ## 26 апреля 2012 1:21

Здравствуйте уважаемый Wojciech! Пишу я Вам с надеждой на помощь.
Меня зовут Новиков Николай Васильевич, я родился 26.05.1934 в Воронежской обл., Хворостянском р-н, с. Хворостянка. Там же и родился в 1911 году мой отец, которого забрали на фронт в 1944 году, где он был убит. О его смерти мы узнали в похоронке. Больше вестей никаких не поступало.
Совсем недавно я начал осваивать интернет, и первое что мне захотелось найти и узнать - это любая информация о моем отце. Благодаря сайту "Мемориал" (http://www.obd-memorial.ru/) мне удалось найти именной список безвозвратных потерь личного состава 4 армейской отдельной штрафной роты в которой он служил и ещё данные:
Номер записи 55899015
Фамилия Новиков
Имя Василий
Отчество Митрофанович
Дата рождения __.__.1911
Место рождения Воронежская обл., Хворостянский р-н, с. Хворостянка
Дата и место призыва Гомельский ОВК. Белорусская ССР. Гомельская область
Последнее место службы 47 Арм. 47 АОШР
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 25.10.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 1372

Помогите мне пожалуйста узнать следующую информацию:
В каком месте конкретно захоронен мой отец? Были ли перезахоронения? Имеются ли на мемориальной плите фамилии захороненых бойцов ? Распологаете ли Вы возможностью предоставить фотографию мемориала?
Эти данные необходимы мне как сыну, который потерял отца в 10 лет и теперь желает посетить его могилу и поклониться его праху.
Заранее спасибо, с огромным уважением к Вам, Николай Васильевич.

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5873
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2213

Наверх ## 26 апреля 2012 14:08

мордовец написал:

[q]

Здравствуйте уважаемый Wojciech, разыскиваю своего деда Мордовец Тимофей Дмитриевич 1913 года рождения механик-водитель танка, согласно сведениям ОБД Мемориал погиб от ран 4.09.1944г., и захоронен 6.09.1944г. в г.Ярослав Польша на католическом кладбище место захоронения в могиле №4, очень хочется узнать сохранилось ли захоронение, есть ли где-то упоминание о нём, очень ждёт ответа моя мама, которая никогда не видела своего отца, т.к. родилась в ноябре 1941,а дед ушёл на фронт в первые дни войны, бабушки, к сожалению в живых уже нет.Номер записи 62526154Фамилия МордовецИмя ТимофейОтчество ДмитриевичДата рождения __.__.1913Место рождения Сумская обл., Талалаевский р-н, с. ГолкаДата и место призыва Сумская обл., Талалаевский РВКПоследнее место службы 93 СПВоинское звание сержантПричина выбытия умерДата выбытия 06.09.1944Госпиталь 3581 ЭГНазвание источника информации ЦАМОНомер фонда источника информации 58Номер описи источника информации А-83627Номер дела источника информации 5994
[/q]

Здравствуйте Мордовец ( Вам нравится, когда по фамилии к Вам обращаются ?)
Город Jarosław Ярослав расположен в покарпатском воеводстве, является повятовым (районным) центром.

http://g.co/maps/kunmy

Хотя в городе имеется военный участок на кладбище, никто ничего не знает о захоронениях советских воинов. Наверно их перезахоронили на какое-то сборное военное кладбище, но мне пока не удалось установить - куда.
Советую направить запрос в Польский Красный Крест
https://forum.vgd.ru/109/32286/

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5873
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2213

Наверх ## 26 апреля 2012 14:42 26 апреля 2012 15:21

Dimarik_vrn написал:

[q]

Здравствуйте уважаемый Wojciech! Пишу я Вам с надеждой на помощь.Меня зовут Новиков Николай Васильевич, я родился 26.05.1934 в Воронежской обл., Хворостянском р-н, с. Хворостянка. Там же и родился в 1911 году мой отец, которого забрали на фронт в 1944 году, где он был убит. О его смерти мы узнали в похоронке. Больше вестей никаких не поступало.Совсем недавно я начал осваивать интернет, и первое что мне захотелось найти и узнать - это любая информация о моем отце. Благодаря сайту "Мемориал" (http://www.obd-memorial.ru/) мне удалось найти именной список безвозвратных потерь личного состава 4 армейской отдельной штрафной роты в которой он служил и ещё данные:Номер записи 55899015Фамилия НовиковИмя ВасилийОтчество МитрофановичДата рождения __.__.1911Место рождения Воронежская обл., Хворостянский р-н, с. ХворостянкаДата и место призыва Гомельский ОВК. Белорусская ССР. Гомельская область Последнее место службы 47 Арм. 47 АОШРВоинское звание красноармеецПричина выбытия убитДата выбытия 25.10.1944Название источника информации ЦАМОНомер фонда источника информации 58Номер описи источника информации 18002Номер дела источника информации 1372Помогите мне пожалуйста узнать следующую информацию:В каком месте конкретно захоронен мой отец? Были ли перезахоронения? Имеются ли на мемориальной плите фамилии захороненых бойцов ? Распологаете ли Вы возможностью предоставить фотографию мемориала?Эти данные необходимы мне как сыну, который потерял отца в 10 лет и теперь желает посетить его могилу и поклониться его праху.Заранее спасибо, с огромным уважением к Вам, Николай Васильевич.
[/q]

Здравствуйте Николай Васильевич
Ваш отец погиб в деревни Izabelin Изабелин

http://mapa.szukacz.pl/?&l...lin&t=

woj. mazowieckie - мазовецкое воеводство
pow. legionowski - повят (район) Легионово
gmina Nieporęt - гмина (волость) Непорент

Оттуда его и товарищей после войны перезахоронили на военное кладбище-мемориал, расположенное в центральном районе Варшавы по ул. Жвирки и Вигуры.
На кладбище в 696 братских могил покоится 21 668 воинов. Увековечили там всего около 600 фамилий, в основном офицеров.
В списке кладбища значится 195 человек, которых из д.Изабелин перезахоронили, но все они безымянные.

Если желаете, чтобы фамилию Вашего отца занесли в официальный список, нужно направить запрос в Польский Красный Крест - https://forum.vgd.ru/109/32286/

← Назад Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 586 587 588 589 590 * 591 592 593 594 ... 1379 1380 1381 1382 1383 1384 Вперед →
Модераторы: Ella, ольга панькова, tatust

Генеалогический форум » Войны и военные » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Архив раздела » Архив закрытых тем » Поиск захоронений советских воинов на территории Польши [тема №11544]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям