Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Sergej Smirnov написал:

[q]

Добрый день уважаемый пан Войцех. Спасибо Вам, на одном из поисковых сайтов Вы помогли найти место перезахоронения моего дв.деда....Возникли еще вопросы и нужна Ваша помощь... Занимаюсь изучением боевого пути 282 стд,в которой воевал мой дед,один из потомков ветерана, который воевал в этой дивизии и погибв начале марта 1945г. Силезии,Бреславский округ похоронен в могиле 400м.севернее д.Квейч. Бреславского округа, не может найти этот населенный пункт и место захоронения своего предка. Подскажите пожалуйста, где это, есть ли там воинское кладбище Советских солдат, или куда оно было перенесено и где можно узнать списки захороненных? http://www.obd-memorial.ru/Ima...702b8993a7По этой ссылке находится схематическое изображение могил,погибших бойцов 282 СТД, в марте 1945г.,в Верхней Силезии,Германия, в настоящий момент Польша.Там как раз указана д.Квейч.так же там указана д.Ранкау и могилы бойцов 877СП 282 СТД, полк деда как раз вел бои за этот населенный пункт...Хочется узнать как сейчас называются эти населенные пункты...Вечная Память и Слава погибшим в боях за Родину! С уважением, Сергей Смирнов.
[/q]

Здравствуйте Сергей
хорошо что к донесении о безвозвратных потерях приложили схему захоронения, потому что без нее очень трудно было бы найти, что скрывается за названием Квейч.
Оказывается что это было старое название деревни Queitsch которую немцы еще до войны переименовали на Leukirch После войны этот н/п переименовали на Kwieciszów Квецишув, который в свою очередь является частью деревни Stary Zamek Стары Замек
http://g.co/maps/nr9rp
woj. dolnośląskie - воеволдство нижнесилезское
pow. wrocławski - повят Вроцлав
gmina Sobótka - гмина Собутка

Сейчас в этой деревни нет военных могил. В списке Польского Красного Креста для клладбища советских воинов в г.Вроцлав район Сковроня Гура значатся воины перезахолроненные именно из гмины Собутка.

Добрый день пан Войтек.Прошу Вас помочь в определении точного места захоронения своего двоюродного деда.
Лупашко Ильи Ивановича 1925 года рождения погибщего в Польше 18.04.1945.По информации ОБД похоронен на «Дивизионное кладбище близ деревни Херрмансдорф район г.Бреслау.Районное кладбище северо-восточного округа д. Херрмансдорф район г.Бреслау» т.е нынешний Вроцлав,почитав форумы пришел к выводу что он был перезахоронен на Сковрония Гора. Но потом к книге Памяти Одесской области нашел другое место захоронения
«Лупашко Ильи Иванович 1925, с. Новая Царичанка, украинец. Призван в 1944, рядовой, стрелок 1194 сп 359 сд. Погиб 18.4.1945 г., похоронен г. Зембковице-Сленске, Вальжинское воев., Польша.»
Но я считаю что похоронен все таки во Вроцлаве.Так же хотелось бы знать есть ли его фамилия на надгробных плитах,или же была утеряна при переносе останков.
Заявку в електронном виде отправил в ПКК примерно 2 месяца назад,для ответа конечно очень мало времени еще прошло.
Очень бы хотелось сьездить во Вроцлав ,привезти деду хотя бы фотографию могилы брата.Заранее большое спасибо.
Евгений.

День добрый, уважаемый Войцех.

Злоупотребляя Вашим вниманием и временем, тем не менее, хочу еще раз просить Вашего совета.
Может ли помочь в нашем поиске такой вариант? В списке потерь воинской части в районе Вальденбурга (Компино) и Гдыни в те дни около 20 солдат и офицеров. Вероятнее всего, что они были захоронены вместе. При перезахоронениях на мемориальных кладбищах в Вейхерово и Гдыне, я думаю, их останки также были захоронены вместе. В случае, если кто-то из списка потерь включен в список захороненных на кладбище, наверное останки остальных погибших находятся там же.
Поэтому вопрос. Где можно увидеть списки захороненых на мемориальных кладбищах Гдыни и Вейхерова? Как лучше поступить, если мы будем в районе Троеградья?
С огромной благодарностью за Ваше участие в розыске наших близких, не вернувшихся с той страшной войны.

Сергей.

Добрый день пан Войтек !
Спешу Вам сообщить, что следуя Вашему совету, мы направили свой запрос в Товариство Червоного Хреста України и совсем недавно получили ответ, изображение которого я хотел бы Вам выслать.
Так же у нас есть изображения «похоронки», справки из Центрального архива Министерства Обороны Российской Федерации, Архивную справку Военно-медицинских документов и наша переписка
Анализируя эти документы мы предполагаем, что в 1944 году на окраине г. Острув Мазовецка располагался поселок (село) Легионово, которое после войны вошло в пределы деревни Коморово, так ? Возможно, что на месте бывшего поселка Легионово осталась улица с таким же названием и что в районе этой улицы, в 1944 г, и было место захоронения нашего дедушки капитана Рыбкина Александра Филипповича.
Если это так, то как определить соответствующее воинское кладбище куда были перезахоронены останки если фамилия нашего дедушки не числиться в списках советских воинов захороненных на территории Польши? Сколько воинских кладбищ в г Остроленка и по каким адресам они находятся? Не подскажите ли нам ссылки по которым мы сможем найти изображения или фото этих захоронений? Если это возможно, сообщите, пожалуйста адрес на каторый мы могли бы выслать имеющиеся у нас документы.

Добрый день уважаемый пан Войцех. Спасибо Вам, за оперативную и неоценимую помощь...Сегодня передал данные которые предоставили Вы и историю переписки родственнику погибшего Героя.
С уважением,Сергей.

Уважаемый Пан Войтек, добавляю имеющиеся у нас документы.

Ответ на запрос из Красного Креста Украины

Наша с Вами предыдущая переписка.

lupaxa написал:

[q]

Добрый день пан Войтек.Прошу Вас помочь в определении точного места захоронения своего двоюродного деда.Лупашко Ильи Ивановича 1925 года рождения погибщего в Польше 18.04.1945.По информации ОБД похоронен на «Дивизионное кладбище близ деревни Херрмансдорф район г.Бреслау.Районное кладбище северо-восточного округа д. Херрмансдорф район г.Бреслау» т.е нынешний Вроцлав,почитав форумы пришел к выводу что он был перезахоронен на Сковрония Гора. Но потом к книге Памяти Одесской области нашел другое место захоронения«Лупашко Ильи Иванович 1925, с. Новая Царичанка, украинец. Призван в 1944, рядовой, стрелок 1194 сп 359 сд. Погиб 18.4.1945 г., похоронен г. Зембковице-Сленске, Вальжинское воев., Польша.» Но я считаю что похоронен все таки во Вроцлаве.Так же хотелось бы знать есть ли его фамилия на надгробных плитах,или же была утеряна при переносе останков.Заявку в електронном виде отправил в ПКК примерно 2 месяца назад,для ответа конечно очень мало времени еще прошло.Очень бы хотелось сьездить во Вроцлав ,привезти деду хотя бы фотографию могилы брата.Заранее большое спасибо.Евгений.
[/q]

Здравствуйте Евгений
Деревня Herrmannsdorf является ныне жилым районом на западной окраине г. Вроцлав именуемым Jerzmanowo Ежманово . В пределы города деревню включили в 1973 г.

http://g.co/maps/sgsws

Нет сомнеий, что всех воинов из дивизионного кладбища перезахоронили на советское военное кладбище в г.Вроцлав, район Сковроня Гура, ул. Дзялкова.

http://g.co/maps/29c2h

Нужно ждать официальное подтверждение из ПКК.
Фамилию Вашего воина на памятной каменной стене не увековечили, вероятно он там как безымянный покоится.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/