Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Романов АртемНачинающий  Тверь Сообщений: 34 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
18 апреля 2012 1:08 Многоуважаемый пан Войтек! Доброго времени суток! Я вижу, что Вы многим уже помогли, возможно поможете и мне... Я с 2010 года разыскиваю своего деда пропавшего без вести в начале 1945. Запись на ОБД Мемориал: Номер записи 7682878 Фамилия Романов Имя Михаил Отчество Романович Дата рождения __.__.1903 Место рождения Калининская обл., Емельяновский р-н, д. Котово Дата и место призыва __.__.1941 Центральный РВК, г. Калинин Последнее место службы п/п 97607-Х Воинское звание рядовой Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.02.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18004 Номер дела источника информации 2211
Начиная поиски я не знал, ровным счетом, ничего. Но по обрывкам писем, запросам родственников и найденному наградному листу, мне удалось установить, что дед служил гвардии рядовым 48 гвардейской тяжелой гаубичной артиллерийской Тартуской Краснознаменной бригады разрушений. Имеет две награды - медаль "за оборону Ленинграда" и "за боевые заслуги"...
...Долгие поиски привели меня в Польшу. С 10.02. по 4.04.1945 его бригада, находясь в подчинении 49 армии (2-ого Белорусского фронта) принимала участие в Восточно-Померанской наступательной операции. (ныне территория Поморского воеводства). Даты совпадают с тем временем, когда пропал без вести мой дед. Из хода операции я узнал названия населённых пунктов, которые освобождал 2-ой Белорусский фронт, это: Гданьск(Данциг), Гдыня, Цоппото(Сопот(?)), деревня Бояно, Вейхерово, Картузы, Тчев, Хойнице, Ленжице,Черск.
Если не затруднит, проверьте, пожалуйста, по Вашим источникам информацию о моём дедушке. Очень хочется установить судьбу и низко поклониться той земле, которая стала для него пухом...
Заранее ОГРОМНОЕ спасибо! --- Ангел смерти лишь на ветер крылья простер
И дохнул им в лицо - и померкнул их взор,
И на мутные очи пал сон без конца,
И лишь раз поднялись и остыли сердца... | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
18 апреля 2012 11:42 18 апреля 2012 11:48 Ратников написал: [q] Уважаемый Пан Войцех! Вы уже один раз помогли мне с поиском моего пропавшего без вести деда. Обращаюсь к Вам ещё с одной просьбой:Мной получен ответ по моему запросу из Польского Красного Креста на польском языке. Не могли бы вы перевести на русский этот ответ. Он очень небольшой. Скан во вложении. Заранее благодарен.-- С Уважением, Ратников Александр. [/q]
Александр Я Вам послал перевод по э-почте. Вы его не получили ? --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
18 апреля 2012 12:33 Романов Артем написал: [q] Многоуважаемый пан Войтек! Доброго времени суток! Я вижу, что Вы многим уже помогли, возможно поможете и мне...Я с 2010 года разыскиваю своего деда пропавшего без вести в начале 1945. Запись на ОБД Мемориал:Номер записи 7682878Фамилия РомановИмя МихаилОтчество РомановичДата рождения __.__.1903Место рождения Калининская обл., Емельяновский р-н, д. КотовоДата и место призыва __.__.1941 Центральный РВК, г. КалининПоследнее место службы п/п 97607-ХВоинское звание рядовойПричина выбытия пропал без вестиДата выбытия __.02.1945Название источника информации ЦАМОНомер фонда источника информации 58Номер описи источника информации 18004Номер дела источника информации 2211Начиная поиски я не знал, ровным счетом, ничего. Но по обрывкам писем, запросам родственников и найденному наградному листу, мне удалось установить, что дед служил гвардии рядовым 48 гвардейской тяжелой гаубичной артиллерийской Тартуской Краснознаменной бригады разрушений. Имеет две награды - медаль "за оборону Ленинграда" и "за боевые заслуги"......Долгие поиски привели меня в Польшу. С 10.02. по 4.04.1945 его бригада, находясь в подчинении 49 армии (2-ого Белорусского фронта) принимала участие в Восточно-Померанской наступательной операции. (ныне территория Поморского воеводства). Даты совпадают с тем временем, когда пропал без вести мой дед. Из хода операции я узнал названия населённых пунктов, которые освобождал 2-ой Белорусский фронт, это: Гданьск(Данциг), Гдыня, Цоппото(Сопот(?)), деревня Бояно, Вейхерово, Картузы, Тчев, Хойнице, Ленжице,Черск.Если не затруднит, проверьте, пожалуйста, по Вашим источникам информацию о моём дедушке. Очень хочется установить судьбу и низко поклониться той земле, которая стала для него пухом...Заранее ОГРОМНОЕ спасибо! [/q]
Здравствуйте Артем Вы наверно нашли в ОБД-мемориал анкету : http://www.obd-memorial.ru/Ima...ba1a5479a2Во всех приведенных Вами названиях местностей находятся военные кладбища ( есть еще и в других местностях этого района), на них покоятся тысячи советских воинов , но списки насчитивают немного известных фамилий . Преобладающее большенство покоится как безымянные. Потому поиск в случае, если неизвестным яляестя место первоначального захоронения положительных результатов дать не может . Только тогда , когда существует документ указывающий на место захоронения, Польский Красный Крест определяет "сборное" кладбище, на которое могли после войны перезахоронить воина и выдает соответствующие сидетельство. Я проверил списки известных фмилий всех кладбищ поморского региона и фамилии Вашего воина не нашел. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Галина Алексеевна Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
18 апреля 2012 13:15 Уважаемый пан Войцех! Просьба помочь разыскать захоронение нашего дяди Ефанова Дмитрия Евстафьевича 1923 года рождения, младший лейтенант.Из именного списка(Приложение №02071) умерших от ран и полученных на фронте болезней в госпиталях полевого эвакопукта 205 за период с 10 февраля по 20 февраля 1945 года . известно что он умер от газовой инфекции после травматической ампутации правой стопы. Похоронен Польша г.Реден госп. д вор на с/з окр. против крепости Братское кладбище. Очень хочется приехать и поклониться памяти. | | |
| Галина Алексеевна Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
18 апреля 2012 13:17 Заранее благодарны. | | |
Романов АртемНачинающий  Тверь Сообщений: 34 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
18 апреля 2012 14:15 Анкету (запрос дочери) я видел конечно. У меня есть два других документа, которые в корне, противоречат друг другу. Я вообще удивляюсь как в самом конце войны солдат могли считать пропавшими без вести. Это же не 41 год, сплошное отступление и не кому считать потери... Могли хотя бы точно указать на территории какого государства, в боях за какой населённый пункт и т.д. В анкете есть указание на письмо друга, который писал, что дед погиб в марте 45, в другом официальном документе говориться, что пропал без вести 15 февраля 1945 года, а в третьем, - что 3 апреля(!) 1945 года был отправлен в госпиталь по ранению...Не понятно, почему такая не разбериха? Я надеялся, что за 70 лет, поисковики, возможно, нашли останки неизвестного бойца, а при нём обрывок письма с именем или медали или...Но похоже,это как искать иголку в стоге сена...
Еще такой вопрос: можно ли в архиве узнать в каком месте в начале апреля дислоцировалась его часть и где находился госпиталь п/п 48601Ф (это путь деда из пункта а, в пункт б...его последний путь)? --- Ангел смерти лишь на ветер крылья простер
И дохнул им в лицо - и померкнул их взор,
И на мутные очи пал сон без конца,
И лишь раз поднялись и остыли сердца... | | |
Романов АртемНачинающий  Тверь Сообщений: 34 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
18 апреля 2012 14:17 Второй документ: --- Ангел смерти лишь на ветер крылья простер
И дохнул им в лицо - и померкнул их взор,
И на мутные очи пал сон без конца,
И лишь раз поднялись и остыли сердца... | | |
| juri_r Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
18 апреля 2012 16:05 Уважаемый пан Войтек!
Не могли бы помочь установить точное место захоронения моего дяди Райлян (по ОБД Мемориал - Рейлян) Андрея Трифоновича. 1924 гр., . погибшего в Польше 15.03.1945, и похороненного по сведениям Похоронки и ОДБ Мемориал, с Гурна, р-н Пшина, Краковская обл. (извините если ошибся с написанием)
С огромной благодарностью за Ваш труд.
Юрий | | |
| Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 87
| Наверх ##
18 апреля 2012 16:24 Романов Артем написал: [q] У меня есть два других документа, которые в корне, противоречат друг другу.[/q]
Здравствуйте, Роман! У Вас на руках самый главный документ -извещение начальника штаба части, где служил Ваш дедушка. Вам надо сделать запрос в военно-медицинский архив по поводу ранений и гибели Вашего дедушки( с приложением копии ответа НШ части), и в ЦАМО, с просьбой уточнения какой части принадлежала полевая почта 48601 ф(и тоже приложить копию ответа НШ). Когда Вы будете знать номер МСБ(медсанбата), уже можно будет определить, в какой местности этот медсанбат располагался на конкретный месяц 45 года. И тогда Вы будете точно знать, где его похоронили. С уважением, Дмитрий. --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
| szczecin PL, LT Сообщений: 348 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 703
| Наверх ##
18 апреля 2012 16:30Pogibshyje v Polshe. Zdravstvujte. V Szczecinie jest grupa molodych ludziej, kotoryje interesujutsia istorijej II Mirovoj Wojny. Zanimajutsia poriadkovanijem vojennych mogil, ich opisanijem itd. Opisali i sfotografirovali kladbishia. Vot ich stranica. Tam moghna proverit, gdie pochoroneny pogibshyje. http://pomorze1945.com/?co=213&lang=PLSvetlana. | | |
|